Translation of "examinations passed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| National competitive examinations | Concursos nacionales |
| 2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years | 2. Observa con preocupación que un gran número de candidatos que han aprobado los concursos nacionales permanecen en la lista durante años |
| He is above cheating in examinations. | Es incapaz de copiar en un examen. |
| We congratulated him on passing the examinations. | Le felicitamos por aprobar los exámenes. |
| Punishment and examinations are seen as threats. | Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas. |
| Examinations interfere with the real purpose of education. | Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. |
| 1.5 million students appearing for their secondary school certificate examinations have also been affected, and the strikes have resulted in postponements to many students' examinations. | También fueron afectados un millón y medio de estudiantes que se presentaron a los exámenes para la certificación de sus estudios secundarios y muchos exámenes tuvieron que ser pospuestos por los paros. |
| For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . | En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia . |
| 1. Reaffirms that national competitive examinations are the source of recruitment for P 2 posts subject to geographical distribution in order to reduce non representation and underrepresentation of Member States in the Secretariat, and in this connection requests the Secretary General to fully use this opportunity and, in particular, to accelerate the recruitment of candidates who have passed national competitive examinations | 1. Reafirma que los concursos nacionales son la fuente de contratación para los puestos de la categoría P 2 sujetos a distribución geográfica a fin de reducir la falta de representación y la representación insuficiente de Estados Miembros en la Secretaría y, a este respecto, pide al Secretario General que utilice plenamente esta oportunidad y, en particular, que acelere la contratación de los candidatos de los concursos nacionales |
| For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence . | Por este motivo , las evaluaciones de los países describen detalladamente el grado de sostenibilidad de la convergencia . |
| (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... | (Texto Dichos exámenes nos permiten mejorar la salud ocular en muchos niños, |
| Passed | Pasado |
| passed | pasó |
| Passed | Aprobado |
| At eighteen, he was sent to the University of Christiania, but failed his examinations. | A los 18, fue enviado a la Universidad de Christiania, pero fracasó en las pruebas preliminares. |
| Years passed. | Pasaron los años. |
| White passed | Blancas pasan |
| Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations. | Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual. |
| Another day passed. | Ha pasado un día más. |
| They passed out. | Se desmayaron. |
| Forty years passed. | Pasaron cuarenta años. |
| Months have passed. | Han pasado los meses. |
| Self Check Passed | Auto verificación exitosa |
| For example, generations of medical students have memorized the textbook features of celiac disease for their examinations. | Por ejemplo, generaciones de estudiantes han memorizado para sus exámenes las características de la enfermedad celíaca según los manuales de medicina. |
| 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations | 3. Pide al Secretario General que asegure que se coloque rápidamente a los candidatos que han aprobado los concursos nacionales |
| Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. | Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces. |
| The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset. | La variables de entorno pasadas a Xstartup también se pasarán a Xreset. |
| Lithuania passed that test | Lituania aprobó ese examen. |
| John passed the examination. | John aprobó el examen. |
| Ten days passed by. | Pasaron diez días. |
| She passed the examination. | Ella aprobó el examen. |
| He passed away yesterday. | Falleció ayer. |
| Time passed very quickly. | El tiempo pasó muy deprisa. |
| Tom passed the test. | Tom pasó la prueba. |
| Congress passed the bill. | El congreso aprobó el proyecto de ley. |
| Lonesome George passed away. | Murió el Solitario George. |
| Tom has passed out. | Tom se ha desmayado. |
| And they're just passed. | Simplemente pasaron. |
| Whoops! Passed each other. | Epa! Intercambiados. |
| No album ids passed | No se han pasado las IDs de los álbumes |
| Arguments passed to command | Argumentos pasados a la orden |
| An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . | Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación . |
| An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . | Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su trasparencia . |
| The first was in New York in the 1960s, using annual mammograms and breast examinations for the screened group. | El primero fue en Nueva York en los años 1960, y se utilizaron mamografías y exámenes de mama anuales en el caso del grupo analizado. |
| It is passed by reference. | Es pasado por referencia. |
