Translation of "exceed a threshold" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will download the messages matched by the filter, just as any other message that does not exceed the threshold size. | Descargará los mensajes que coincidan con el filtro, tal y como cualquier otro mensaje que no exceda el tamaño del umbral. |
| The threshold is causing practical problems to issuers of non equity securities who may need to draw up several prospectuses for a single issue , i.e. one to cover a debt issuance program within the threshold and another for the remaining debt issuance activities which might exceed that threshold . | El umbral establecido está causando problemas prácticos a los emisores de valores no participativos , que pueden verse obligados a elaborar varios folletos para una sola emisión , esto es , un folleto para un programa de emisión de deuda que se sitúe dentro de ese umbral y otro para el resto de actividades de emisión de deuda que |
| Threshold not a valid number | Umbral no es un número válido |
| Threshold . | Umbral . |
| Threshold | Umbral |
| Threshold | Umbral |
| Pointer threshold | Umbral del puntero |
| Cluster threshold | Umbral de agrupamiento |
| Smooth threshold | Umbral de suavizado |
| Adaptive Threshold | Umbral adaptativoimage effect |
| Gray threshold | Umbral de grises |
| Threshold support | Implementación de los umbrales |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| Repulsion threshold | Umbral de repulsión |
| Pointer threshold | Umbral del puntero |
| stroke threshold | Umbral mínimo |
| Tom has a high threshold for pain. | Tom tiene un alto umbral del dolor. |
| Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceed the threshold set out in Annex VI . | Las otras autoridades deben declararlos sólo si su tenencia media mensual o su tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado en el anexo VI . |
| You are a people who exceed all bounds.' | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Traffic activity threshold | Umbral de actividad de tráfico |
| Snap to Threshold | Umbral de alineación |
| Local contrast threshold | Umbral del constraste local |
| Anti alias threshold | Umbral de antisuavizado |
| Assessment Threshold(1) | Umbral de evaluación(1) |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . |
| So we've crossed a fourth threshold of complexity. | Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. |
| But you are a people who exceed the bounds. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| Truly, you are a nation who exceed (in sin)' | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| They are certainly a people who exceed all bounds, | No! Son gente rebelde! |
| Close to quota threshold | Cercano al umbral de cuota |
| For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold. | Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones. |
| Don't exceed the speed limit. | No excedas la máxima velocidad. |
| At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator and at a higher threshold positions must be disclosed to the market. | En el nivel inferior, las posiciones deben notificarse con carácter privado a la autoridad reguladora, y en el superior las posiciones deben revelarse al mercado. |
| Otherwise, the threshold would have no value as a reference. | Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado. |
| His pain exceeded every threshold. | Su dolor ha superado todos los umbrales. |
| For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . | Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . |
| ( 1 ) The allowed maximum difference between the left side and the right side of an equation must not exceed the absolute value of the equation side with the greater absolute value multiplied by the threshold . | ( 1 ) La diferencia máxima permitida entre el lado izquierdo y el derecho de la ecuación no debe superar el valor absoluto del lado de la ecuación con mayor valor absoluto multiplicado por el margen . |
| That ye exceed not the measure, | para que no faltéis al peso, |
| In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. | En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. |
| Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold | El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName |
| And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por lo que se refiere a la balanza de pagos nacional y la posición de inversión internacional , los BCN elaboran las estadísticas de conformidad con los conceptos y las definiciones establecidos en la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional ( MBP5 ) y con criterios metodológicos establecidos por el ECB y Eurostat . |
| For subsequent accessions, the threshold referred to in paragraph 2 shall be calculated to ensure that the qualified majority threshold expressed in votes does not exceed that resulting from the table in the Declaration on the enlargement of the European Union in the Final Act of the Conference which adopted the Treaty of Nice. | Para adhesiones ulteriores, el umbral indicado en el apartado 2 se calculará de tal manera que el umbral de la mayoría cualificada expresada en votos no supere el que resulta del cuadro que figura en la Declaración relativa a la ampliación de la Unión Europea, incluida en el Acta Final de la Conferencia que adoptó el Tratado de Niza. |
| Wrap lines when their length would exceed the width of a window. | Ajusta las líneas cuando su longitud excede del ancho de una ventana. |
| The following threshold amounts shall apply | Se observarán los umbrales siguientes |
Related searches : Exceed Threshold - A Threshold - Exceed A Target - Exceed A Limit - Exceed A Deadline - Exceed A Maximum - Exceed A Standard - Exceeds A Threshold - Pass A Threshold - Surpass A Threshold - Hit A Threshold - Establish A Threshold - Reaches A Threshold
