Translation of "exceeding an amount" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amount - translation :

Exceeding - translation :

Keywords : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Excediendo Excede Exceden Superando Expectativas

Examples (External sources, not reviewed)

Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 .	El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar .
Assurance undertakings are authorised not to hold matching assets to cover an amount not exceeding 20 of their commitments in a particular currency.	La empresas de seguros estarán autorizadas a no cubrir con congruentes un importe no superior al 20 de sus compromisos en una determinada moneda.
8. Authorizes the Board to supplement the voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2008 2009 by an amount not exceeding 200,000 United States dollars	8. Autoriza al Comité Mixto a complementar las contribuciones voluntarias al Fondo de Emergencia para el bienio 2008 2009 con una suma que no exceda de los 200.000 dólares de los Estados Unidos
For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 . Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100 000 euros , con un mínimo de 1 000 000 de euros .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	5.1.4 PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PUJAS Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación .
3. Authorizes the United Nations Joint Staff Pension Board to supplement voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2002 2003 by an amount not exceeding 200,000 dollars	3. Autoriza al Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a complementar las contribuciones voluntarias al Fondo de Emergencia para el bienio 2002 2003, por una suma no superior a 200.000 dólares
4. Authorizes the United Nations Joint Staff Pension Board to supplement the voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2004 2005 by an amount not exceeding 200,000 dollars	4 Autoriza a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a complementar las contribuciones voluntarias al Fondo de Emergencia para el bienio 2004 2005 con una suma no superior a 200.000 dólares
4. Authorizes the United Nations Joint Staff Pension Board to supplement the voluntary contributions to the Emergency Fund for the biennium 2006 2007 by an amount not exceeding 200,000 dollars	4 Autoriza a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a complementar las contribuciones voluntarias al Fondo de Emergencia para el bienio 2006 2007 con una suma no superior a 200.000 dólares
If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission.	Si el Tribunal comprueba la existencia del incumplimiento, podrá imponer al Estado miembro afectado el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva dentro del límite del importe indicado por la Comisión.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien?
He did an amount of work.	Él hizo un montón de trabajo.
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
Matches an arbitrary amount of whitespace.	Representa una cantidad variable de espacios en blanco. NAME OF TRANSLATORS
I have seen an end of all perfection but thy commandment is exceeding broad.	A todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 .	El valor de mercado del activo A y del activo B para ese día , tras aplicar el recorte , es de 45.130.810 euros , cifra que excede el importe exigido de 45.000.000 de euros .
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.	También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad.
That's an amazing amount of human endeavor.	Es una cantidad increíble de actividad humana.
( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .	La agregación de liquidez permite a los miembros del grupo AL liquidar órdenes de pago cuyos importes exceden de la liquidez disponible en sus respectivas cuentas del módulo de pagos , siempre que el importe total de esas órdenes de pago nunca exceda del importe agregado de la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos .
17. Decides to authorize, without setting a precedent, the utilization of an amount not exceeding 750,000 dollars for temporary fuel assistance for the Force to assist the deployment of the Lebanese Armed Forces in southern Lebanon	17. Decide autorizar, sin que ello establezca un precedente, la utilización de una suma que no supere los 750.000 dólares para asistencia temporal de combustible para la Fuerza, a fin de ayudar al despliegue en el Líbano meridional de las Fuerzas Armadas del Líbano
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
the amount of items exceeding the limits set out in points ( a ) , ( b ) and ( c ) shall be subject to the limit set out in paragraph 1 .	la cuantía de los elementos que excedan de los límites establecidos en las letras a ) , b ) y c ) estará sujeta al límite fijado en el apartado 1 .
Loans over an amount of EUR 1 mn	Préstamos de más de 1 millón EUR
Loans over an amount of EUR 1 million	Préstamos de más de 1 millón EUR
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Loans up to an amount of EUR 0,25 mn	Préstamos de hasta 250 000 EUR
Loans up to ( ) an amount of EUR 1 million	Préstamos de hasta 1 millón EUR
You could do it an infinite amount of ways.	Esto se puede hacer de infinidad de maneras.
There's an unbelievable amount of know how out there.	Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera.
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 .	El valor de mercado del activo A y del activo B para ese día , tras aplicar el recorte , es de 45 130 810 euros , cifra que excede el importe exigido de 45 000 000 de euros .
And ye love riches with exceeding love.	amáis la hacienda con desordenado amor.
Nay, you are a people exceeding limits.	Sí, sois gente que viola la ley .
And you love wealth with exceeding love.	amáis la hacienda con desordenado amor.
God is the Lord of exceeding bounty.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
And not by a little, but by an enormous amount.	Y no por poco, sino por mucho.
He had an enormous amount of love, he loved everybody.	Él tenía una enorme cantidad de amor, él amaba a todo el mundo.
Amount of energy a player gets from an energy powerup.	Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía.
For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10 000 to EUR 1 000 000 . Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 .	En las operaciones de financiación a plazo más largo , las pujas deben expresarse en múltiplos de 10 000 euros y cada banco central nacional define una puja mínima comprendida entre 10 000 y 1 000 000 de euros .
What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement.	Lo que estoy comenzando a entender es que se puede obtener comunicación, es sólo una enorme cantidad de trabajo y se necesita una enorme cantidad de estímulo.
For them there is nothing but disgrace in this world, and in the world to come, an exceeding torment.	Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra!
The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference .	El incre mento se efectuará mediante el pago por el Bank of Greece al BCE de una cantidad en euros igual al importe de la diferencia .
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco.
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.	La ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia.
But He sends it down in an amount which He wills.	Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.	Tiene un impacto en el planeta que es medible.
The amount is an estimate because it varies for each payment	Esta es una estimación porque los importes varían para cada pago

Muestra esta página en español