Translation of "exceeds our expectations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. | Aunque lo que estamos observando en Moscú rebasa las expectativas de cualquiera. |
| It's about our beliefs and expectations. | Se trata de nuestras expectativas y creencias. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas |
| ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. | ABU DHABI Hemos creado un mundo digital cuya vastedad excede nuestra comprensión. |
| The view from the mountain top far surpassed our expectations. | La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas. |
| So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations. | Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas. |
| Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. | Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas. |
| Reality always exceeds fiction | La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015 |
| Notify when monthly traffic exceeds | Notificar cuando el tráfico mensual supere |
| Their population growth exceeds their economic growth. | Su crecimiento demográfico es mayor que el económico. |
| Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes. | Realmente no apreciamos las expectativas de lo que pueden producir los océanos porque no lo vemos durante nuestras vidas. |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making. | Nos permiten crear expectativas sobre las consecuencias de nuestras acciones y las de los demás, y por ende, facilitan nuestra toma de decisiones. |
| expectations about future developments . | expectations about future developments . |
| Mary has unrealistic expectations. | Mary tiene expectativas poco realistas. |
| Mary has unrealistic expectations. | María tiene expectativas poco realistas. |
| Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP. | En contraste, la deuda pública en Japón rebasa el 220 del PIB. |
| The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply. | Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta. |
| In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . | En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 . |
| who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts, | adversario del bien, violador de la ley, escéptico, |
| Such expectations are patently unrealistic. | Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| expectations about future economic developments . | expectations about future economic developments . |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Great Expectations for the Renminbi | Grandes expectativas para el renminbi |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| This job fulfils my expectations. | Este trabajo cumple con mis expectativas. |
| Tom's expectations were too high. | Tom tenía expectativas demasiado altas. |
| The expectations are sky high. | Las expectativas están altísimas. |
| To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability . | Para conservar su credibilidad , la política monetaria ha de estar en alerta permanente , manteniendo las expectativas de inflación en niveles acordes con nuestra definición de estabilidad de precios . |
| I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations. | Revaloricé el terreno más allá de lo esperado y los dueños del parque rechazaron mi oferta de 8 millones de dólares el año pasado. Y dijeron Sr. Strickland, debería ganarse el Premio al Líder Cívico del Año porque Ud. revalorizó nuestras propiedades mucho más allá de nuestras expectativas. |
| After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty. | Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . |
| Fourthy, the BSE problem was not of our making and lastly, developments in Germany have moved at a pace beyond normal expectations. | Pero nosotros debemos actuar sobre las causas, causas complejas, ya que, al mismo tiempo, en algunos casos son conyunturales y en otros pueden ser estructurales. |
| reveal their expectations about future developments | reveal their expectations about future developments |
| We have no expectations of victory. | No hay expectativas de victoria. |
| Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . | La tasa de desempleo entre los jóvenes griegos supera actualmente el 60 y la española, el 50 . |
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva. |
| This system will start with two groups as soon as the number of euro area countries exceeds 15 . When it exceeds 22 , the rotation system will operate using three groups . | El sistema empezará a funcionar con dos grupos cuando el número de países del área del euro exceda de quince y cuando dicho número exceda de veintidós el sistema de rotación comenzará a operar en tres grupos . |
| Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve. | De modo que si los factores del lado de la oferta ya no impulsarán el futuro crecimiento global, habrá que reconsiderar el alcance de las políticas monetarias y fiscales. |
| The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . | El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual . |
| If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required . | Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo . |
| Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities. | Además, la cantidad de ahorro que las personas desean excede las oportunidades de inversión disponibles. |
| When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. | Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente. |
| And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. | Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas. |
