Translation of "exchange control requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Exchange - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

Sixth , exchange of information and reporting requirements .	En sexto lugar , el intercambio y las exigencias de información .
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded	En materia aduanera y de control de cambios, los diputados al Parlamento Europeo recibirán
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda .
In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements .	Durante esta fase , las políticas monetaria y cambiaria del país se ajustan a los tres requisitos clave del Tratado .
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security	b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .	Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
The aggregated monthly reporting requirements for stocks and revaluations due to price and exchange rate changes or transactions are specified in Table 4 .	Las exigencias de información mensual agregada referidas a saldos y a revalorizaciones debidas a variaciones de precios y tipos de cambio o a operaciones se especifican en el cuadro 4 .
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .	3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable .
The part of the original euro banknote that needs to be presented in order to qualify for exchange is subject to minimum measurement requirements .	La parte del billete en euros original que deba presentarse para que se autorice el canje está sujeta a requisitos de tamaño mínimos .
Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State .	La supresión de barreras y la aplicación efectiva de nuevos requisitos comunitarios de información requiere también el oportuno control de la autoridad competente del Estado miembro de origen .
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
Further , the new requirements are to a certain extent similar to the rules applied by the US Securities and Exchange Commission ( SEC ) since June 2010 ( 3 ) .	Por otra parte , las nuevas obligaciones son en cierta medida similares a las normas que aplica la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos ( US Securities and Exchange Commission SEC ) desde junio de 2008 ( 3 ) .
In relation to those banknotes of a new participating Member State that qualify for exchange , the requirements set out in Articles 2 and 3 shall apply	Respecto de los billetes de nuevos Estados miembros participantes aptos para el cambio , lo dispuesto en los artículos 2 y 3 será de aplicación
Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System .	Nota los BCN pueden continuar enviando actualizaciones ad hoc no asociadas con el ejercicio anual del control de la calidad , como es habitual , por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System .	Nota los BCN pueden continuar enviando actualizaciones ad hoc no relacionadas con el ejercicio anual del control de calidad , como es habitual , por medio del N13 Data Exchange System .
In particular, the ministry suggests tightening regulation of Internet companies and even establishing direct state control of some entities, including major traffic exchange points.	En particular, el ministro proponer estrechar la regulación de las empresas de Internet e incluso establecer un control estatal directo sobre algunas entidades, lo que incluye puntos de intercambio principales.
Specific statistical requirements	Exigencias estadísticas de carácter específico
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Data requirements 4 .	Exigencias de datos 4 .
New statistical requirements	Nuevas exigencias estadísticas
General technical requirements	Requisitos técnicos generales
Exchange	Exchange
Exchange	Cambiar
Exchange	Intercambiar
Control	Controlkeyboard key name
Control	Controlcollection of article headers
So there's no control there's no control group.	No hay control no hay un grupo de control.
Faced with this dilemma, many emerging market countries have turned to exchange rate intervention, and then to raising banks reserve requirements, in order to make foreign borrowing less attractive.	Por eso muchos países emergentes han recurrido a intervenciones en el mercado cambiario y luego a aumentos en los requisitos de encajes bancarios para que el endeudamiento en el extranjero resulte menos atractivo.
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas

Muestra esta página en español