Translation of "exchange rate changes" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Exchange rate changes
Variaciones de los tipos de cambio
the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) .
the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) .
Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate .
En consecuencia , los saldos presupuestarios no son sensibles a variaciones de los tipos de cambio distintos del tipo de la litas frente al euro .
Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate .
En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar .
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .
En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .
Changes in the exchange rate domestically produced goods on international and , potentially , the outlook for prices .
Changes in the exchange rate domestically produced goods on international and , potentially , the outlook for prices .
The adjustment mechanism usually provided by exchange rate movements could instead be delivered by wage changes.
El mecanismo de ajuste, que por lo general se obtiene mediante los movimientos del tipo de cambio, se puede obtener a través de cambios en el salario.
Fur ther changes could relate to in developments in the exchange rate , and in the global economy .
Fur ther changes could relate to in developments in the exchange rate , and in the global economy .
Exchange rate developments
Evolución del tipo de cambio
Exchange rate adjustment
Ajuste de los tipos de cambio
The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment .
La exigencia dirigida a los agentes informadores no comprende las variaciones de tipo de cambio y el ajuste de reclasificación .
... and exchange rate developments
contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
No exchange rate fluctuations
Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio
EXCHANGE RATE MECHANISM II
MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II
Exchange Rate Mechanism II
Mecanismo de tipo de cambio II
What's today's exchange rate?
Cuál es el tipo de cambio de hoy?
1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .
1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .
Exchange rate mechanism ( ERM II )
Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
financial provisions exchange rate policy
funciones disposiciones financieras
What is the exchange rate?
A cuánto está el cambio de moneda?
What is the exchange rate?
A cómo está el cambio de moneda?
What's the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio hoy?
ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .
Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
Variable rate foreign exchange swap tenders
Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable
developments in the exchange rate , the
developments in the exchange rate , the
G. Exchange rate convergence criterion 21 .
G. Criterio de convergencia de los tipos de cambio 21 .
What is the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio hoy?
What rate of exchange is today?
A cuánto está el cambio hoy?
Exchange rate from January 8, 2014.
Cambio oficial del día 8 de enero de 2014.
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas )
Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows .
Las variaciones de los tipos de interés inducidas por decisiones de política monetaria también pueden afectar al tipo de cambio mediante , por ejemplo , los flujos internacionales de capital .
In the meantime , users will rely only on differences in stocks adjusted for exchange rate changes ( which are calculated by the ECB ) .
Mientras tanto , los usuarios se basarán exclusivamente en las diferencias de saldos ajustados de las variaciones de los tipos de cambio ( que calcula el BCE ) .
One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , usually calculated on the basis of the annualised standard deviation of daily percentage changes . ECB Convergence Report May 2006
Los programas de convergencia abarcan normalmente los tres o cuatro años siguientes , si bien se actualizan regularmente durante ese período . La Comisión Europea y el Comité Económico y Financiero realizan un examen de los mismos y elaboran informes que sirven de base para su evaluación por el Consejo ECOFIN .
A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the euro area requires changes in value owing to price , to exchange rate changes and to other adjustments to be distinguished .
Una conciliación adecuada entre los flujos y los saldos financieros de la zona del euro exige que tales variaciones en el valor debidas a precios , tipos de cambio y otros ajustes , se reflejen de forma separada .
The aggregated monthly reporting requirements for stocks and revaluations due to price and exchange rate changes or transactions are specified in Table 4 .
Las exigencias de información mensual agregada referidas a saldos y a revalorizaciones debidas a variaciones de precios y tipos de cambio o a operaciones se especifican en el cuadro 4 .
both translated at market foreign exchange rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
protecting oneself against adverse exchange rate movements
la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio .
the exchange rate and intervention mechanisms , which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU ( bilateral exchange rate ) , and the credit mechanisms , which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold . On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .
El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) el índice de precios utilizado por el Consejo de Gobierno para evaluar la estabilidad de precios de la zona del euro .
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
In practice , the link is more complex due to price and exchange rate valuation changes , reinvested ( accrued ) interest , reclassifications , revisions and other adjustments ( 38 ) .
En la práctica , esta vinculación es más compleja debido a las variaciones de precio y de valoración del tipo de cambio , los intereses reinvertidos ( devengados ) , las reclasificaciones , las revisiones y otros ajustes ( 38 ) .

 

Related searches : Exchange Rate - Interest Rate Changes - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate - Wholesale Exchange Rate - Indicative Exchange Rate - Exchange Rate Targeting - Selling Exchange Rate - Exchange Rate Determination - Multiple Exchange Rate - Exchange Rate Arrangements - Exchange Rate Dynamics