Translation of "exchanging information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Intercambiando Intercambiar Intercambiaban Intercambiado Fluidos Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement	e) Intercambiar información y experiencias en la aplicación del Acuerdo
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial .
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments.	Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes.
Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions.	Muchas aplicaciones dentro de KDE son capaces de intercambiar información utilizando archivos cifrados o transmisiones de red.
Exchanging this information between companies without the knowledge of the customer is a very dangerous practice.	El intercambio de esta informa ción entre empresas sin el conocimiento de los clientes es una práctica muy peligrosa.
Exchanging national cash	Canje de monedas nacionales
Exchanging national cash	Direcciones de los bancos centrales nacionales
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .	SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
The confidentiality requirements under Chapter 1 , Section 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors .	Las exigencias en materia de confidencialidad previstas en la sección 2 del capítulo 1 no impedirán el intercambio de información confidencial entre autoridades competentes en el seno de los colegios de supervisores .
Here we talk of facts that could constitute evidence of money laundering and then mention exchanging information with other supervisory authorities.	En ella se habla de hechos que podrían constituir pruebas de blanqueo de capitales y después se menciona el posterior intercambio de información con otras autoridades supervisoras.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting confidential information to the European Insurance and Occupational Pensions Authority ( EIOPA ) or the European Systemic Risk	Lo dispuesto en el apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial con la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones deJubilación ( AESPJ ) o con la Junta
An ECB Guideline on statistical reporting requirements and the procedures for exchanging statistical information in the field of government finance statistics is in preparation .	En la actualidad , se halla en proceso de elaboración una Orientación del BCE sobre los requerimientos de información estadística y los procedimientos de intercambio de esa información en el ámbito de las estadísticas financieras de las Administraciones Públicas .
Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks	Canje de billetes en coronas estonias en los bancos centrales nacionales
The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information . The independence of the ECB is thus fully respected .	La participación del BCE en las reuniones de ambas organizaciones internacionales tiene como único fin el intercambio de información , quedando así su independencia plenamente garantizada .
(c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information	c) Mantengan relaciones de trabajo con las organizaciones regionales e intergubernamentales que corresponda, sobre todo en las regiones del Pacífico y el Caribe, celebrando consultas periódicas e intercambiando información con ellas
(c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information	c) Mantengan relaciones de trabajo con las organizaciones regionales e intergubernamentales que corresponda sobre todo en las regiones del Pacífico y el Caribe, celebrando consultas periódicas e intercambiando información con ellas
(c) To develop a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information	c) Establezcan relaciones de trabajo con las organizaciones regionales e intergubernamentales competentes, sobre todo en las regiones del Pacífico y el Caribe, celebrando consultas periódicas e intercambiando información con ellas
Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank	Último día para canjear billetes y monedas en coronas en el Eesti Pank
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to the European Banking Authority in accordance with this Directive and with other Directives applicable to credit institutions .	El apartado 1 no será obstáculo para que las autori dades competentes de los diferentes Estados miembros pro cedan a los intercambios de información o a la transmisión de información a la Autoridad Bancaria Europea previstos en la presente Directiva y en otras Directivas aplicables a las entidades de crédito .
Paragraphs 1 and 2 shall not prevent the Authority from exchanging information with national supervisory authorities in accordance with this Regulation and other community legislation applicable to financial institutions .	Los apartados 1 y 2 no impedirán que la Autoridad intercambie información con las autoridades nacionales de supervisión , de conformidad con el presente Reglamento y con otros actos legislativos comunitarios aplicables a las entidades financieras .
(c) To develop a programme of collaboration with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic expert briefings and exchanging information	c) Establezcan un programa de colaboración con las organizaciones regionales e intergubernamentales que corresponda, sobre todo en las regiones del Pacífico y el Caribe, celebrando periódicamente reuniones informativas de expertos e intercambiando información con ellas
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Bélgica
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovenia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovaquia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Luxemburgo
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Portugal	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Portugal
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Ireland	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Irlanda
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Cyprus	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Chipre
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Germany	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Alemania
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt España
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Estonia	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Estonia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Malta	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Malta
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt France	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Francia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Austria	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Austria
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Italy	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Italia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Finland	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Finlandia
Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Greece	Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Grecia
They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table.	Hablan claramente y ofrecen banalidades mientras intercambian notas bajo la mesa.
It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly.	Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .

Muestra esta página en español