Translation of "excluded from benefiting" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Excluded Excluded | Excluidos |
| They excluded John from the club. | John perdió su membresía del club. |
| They excluded John from the club. | A John lo expulsaron del club. |
| He was excluded from the society. | Lo excluyeron de la sociedad. |
| Applications to be excluded from sessions | Aplicaciones a excluir de las sesiones |
| Also delete excluded files from destination directory | Ir al diálogo de búsqueda |
| If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda. | Si es muy grande, quizá uno se está beneficiando de la propaganda. |
| The latter were initially excluded from the HICP . | Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC . |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
| Data on accrued interest Excluded Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos |
| A few objectives can be excluded from the start. | Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos. |
| Excluded | Excluidos |
| Excluded | Excluido |
| Excluded | Excluido |
| That folder is already set to be excluded from scans | Esta carpeta ya está excluida de las exploraciones |
| Excluded Users | Usuarios excluídos |
| Excluded Pages | Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS |
| Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' | Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren . |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .' | Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . |
| Mary felt excluded. | Mary se sintió excluida. |
| Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy. | El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política. |
| A benefiting company may not | Las empresas beneficiarias no podrán |
| A benefiting company may not | Las empresas beneficiarias no podrán |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | En conjunto , en 2011 las tasas de inflación deberían mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO. | Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN. |
| (f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them. | f) Número y efectos de las actividades de capacitación organizadas y el personal de desarrollo que se beneficia de ellas . |
| Reinsurance business is excluded . | Se excluye la actividad de reaseguro . |
| Also delete excluded files | Eliminar también los archivos excluídos |
| We too were excluded. | Hoy se abre una nueva era. |
| All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive . | Todos los bancos centrales deberían excluirse expresamente del ámbito de aplicación de la directiva propuesta . |
| Being excluded from the party, some leftists immediately took to the Internet last month. | Al sentirse excluidos de las manifestaciones, algunos izquierdistas empezaron inmediatamente a moverse por Internet. |
| And in addition freelance workers are generally excluded from collective agree ments or regulations. | Además, estas personas suelen estar excluidas de los convenios colectivos o de los estatutos. |
| Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years . | Como consecuencia del fuerte crecimiento de la productividad , el incremento de los costes laborales unitarios ha sido bajo durante los últimos años . |
| Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | En cuanto al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones sobre los precios internos . |
| Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? | Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses devengados |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Con posterioridad , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Posteriormente , en 2011 , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment . | Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros así como las cesiones temporales y préstamos de valores . |
| Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment . | Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros , así como las cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros y los préstamos de valores . |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid | Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar . |
| ( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 150 | h ) la integración de las personas excluidas del mercado laboral , sin perjuicio del artículo 150 |
| the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article III 283 | la integración de las personas excluidas del mercado laboral, sin perjuicio del artículo III 283 |
| Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy settings | Introduzca la dirección o URL que debería excluirse de usar las preferencias del servidor proxy de más arriba |
Related searches : Benefiting From - Excluded From - By Benefiting From - Is Benefiting From - And Benefiting From - Excluded From Participation - Excluded From Further - Excluded From Application - Excluded From Liability - Excluded From Warranty - Specifically Excluded From - Was Excluded From - Are Excluded From - Excluded From Society
