Translation of "excluding costs" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Excluyendo Excluir Exclusión Excluyen Excluye

  Examples (External sources, not reviewed)

( c ) The availability of an index of labour costs both including and excluding bonus payments bonus payments tend to be a cyclical element of the overall labour costs .
c ) La disponibilidad de un índice del coste laboral con primas y sin ellas las primas suelen ser un elemento cíclico de los costes laborales totales .
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limi taciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización )
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Los demás costes directos o indirectos se trata rán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitaliza ción )
( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .
( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) .
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 .
Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) 11.3 .
1 ) Excluding construction .
1 ) Excluida la construcción .
5 ) Excluding energy .
5 ) Excluida la energía .
Average excluding extremes
Media excluyendo valores extremos
Average , excluding extremes
Media , excluyendo valores extremos
3 ) Excluding energy .
3 ) Excluida la energía .
2 ) Excluding unquoted shares .
2 ) Excluidas las acciones no cotizadas .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 .
( ii ) MFIs ( excluding central banks )
ii ) IFM ( excepto bancos centrales )
excluding intra euro area exports .
excluidas las operaciones intra área euro .
MFIs ( excluding central banks ) 3.1.3.1 .
IFM ( excluidos bancos centrales ) 3.1.3.1 .
MFIs ( excluding central banks ) 3.2.3.1 .
IFM ( excluidos bancos centrales ) 3.2.3.1 .
MFIs ( excluding central banks ) 4.1.4 .
IFM ( excluidos bancos centrales ) 4.1.4 .
MFIs ( excluding central banks ) 4.2.4 .
IFM ( excluidos bancos centrales ) 4.2.4 .
MFIs ( excluding central banks ) 3.4 .
IFM ( excepto bancos centrales ) 3.4 .
MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 .
IFM ( excepto bancos centrales ) 4.3.1 .
MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 .
IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.1.2 .
MFIs ( excluding central banks ) 1.1.2.2 .
IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.2.2 .
MFIs ( excluding central banks ) 1.2.1.2 .
IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.1.2 .
MFIs ( excluding central banks ) 1.2.2.2 .
IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.2.2 .
with MFIs ( excluding central banks )
con IFM centrales ) ( excepto bancos
MFIs ( excluding central banks ) 1.2.3.2 .
IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.3.2 .
Suborder Cyclorrhapha (excluding Division Aschiza).
Suborder Cyclorrhapha (excluding Division Aschiza).
end of month Average excluding extremes
Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos
With MFIs ( excluding central banks ) 5.4.2 .
Con IFM ( excluidos bancos centrales ) 5.4.2 .
Issued by MFIs central banks ) ( excluding
Emitidos por IFM bancos centrales )
Issued by MFIs central banks ) ( excluding
administra ( excepto
Issued by MFIs central banks ) ( excluding
Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto
Issued by MFIs ( excluding central banks )
Emitidos por administraciones públicas
The value referred to in paragraph 2 shall be calculated by taking into account the combined costs of all the production requirements for euro banknotes during a single Eurosystem tender procedure , including ancillary costs such as , amongst others , those related to the destruction of euro banknotes production waste , but excluding VAT and transportation costs .
El valor indicado en el apartado 2 se calculará sumando los costes de todas las necesidades de producción de billetes en euros durante un procedimiento único de licitación del Eurosistema , incluidos costes accesorios como , entre otros , los de destruir los residuos derivados de la producción de los billetes en euros , y excluidos los costes de transporte e IVA .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .
IFM excluidas las autoridades monetarias Este sector coincide con el sector de IFM de las estadísticas monetarias y bancarias ( excluidas las autoridades monetarias ) .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas nacionales .
Average excluding extremes Weighted average by stocks
Media excluyendo valores extremos
Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks
Media ( excluyendo valores extremos )
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas internas .
Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 .
Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español