Translation of "exclusive dealing arrangements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As they leave room for dealing with others they are less serious than their exclusive counterparts. | Dichos acuerdos revisten menor gravedad que los exclusivos en la medida en que permiten comerciar con otras partes. |
| Moreover, exclusive dealing can increase competition by allowing two platforms to occupy distinct market niches, with the alternative being that one drives out the other. | Además, los acuerdos de exclusividad pueden aumentar la competencia, al permitir a dos plataformas ocupar nichos de mercado distintos, cuando en el otro caso una de ellas expulsaría a la otra. |
| System Exclusive File | Archivo de sistema exclusivo |
| Dealing cards... | Repartir cartas... |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal. |
| all except Allah s exclusive servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| all except Allah s exclusive servants! | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| all except Allah s exclusive servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| You're not talking exclusive innovation. | No hablamos de innovación exclusiva, |
| Waiting for an exclusive lock... | Esperando por el bloqueo exclusivo... |
| Dealing with Enemies | Tratar con el enemigo. |
| Dealing with Enemies | Tratar con el enemigo |
| except Your exclusive servants among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| The two qualities are mutually exclusive. | Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | El amor y la amistad se excluyen el uno al otro. |
| We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. | Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación. |
| LO! for Allah is the religion exclusive. | El culto puro no se debe a Alá? |
| And make your Lord your exclusive object. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| System Exclusive MIDI file for reset message. | Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio. |
| 10. Encourages the Secretary General to strengthen further consultative arrangements between the Department of Public Information and other substantive departments of the Secretariat, in particular those dealing with development issues | 10. Alienta al Secretario General a que siga reforzando los mecanismos de consulta entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos sustantivos de la Secretaría, en particular los que se ocupan de cuestiones de desarrollo |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. |
| Therefore pray to Him with obedience all exclusive. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| we would have surely been Allah s exclusive servants. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| We have the exclusive right to sell them. | Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos. |
| Dealing with elite interests requires ingenuity. | Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. |
| I know what I'm dealing with. | Sé con lo que estoy lidiando. |
| I know who we're dealing with. | Yo sé con quién estamos tratando. |
| Green A LED dealing with playback | Verde un LED encargado de la reproducción de música. |
| Red A LED dealing with recording | Rojo un LED encargado de la grabación. |
| Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | Expresando su preocupación por la creciente proliferación de regímenes y de arreglos especiales y exclusivos de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso, que tienden a entorpecer el desarrollo económico y social de los países en desarrollo, |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| Expressing its concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | Expresando su preocupación por la creciente proliferación de regímenes y de arreglos especiales y exclusivos de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso, que tienden a entorpecer el desarrollo económico y social de los países en desarrollo, |
| Here no country has any exclusive position any longer. | Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. |
| I call this The Giacometti Code, a TED exclusive. | Lo llamo El Código Giacometti , en exclusiva para TED. |
| Could not gain exclusive access for writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. |
| He is good at dealing with children. | Él es bueno para tratar con niños. |
| When we're dealing with people like this? | Cuando nos ocupamos de gente como esta, |
| Whose waste should we be dealing with ? | El Consejo del Distrito de Caithness organizó un referéndum, la población de Caithness dijo que no se trabajara. |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| The proposal falls under the exclusive competence of the Community . | La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . |
| The Union shall have exclusive competence in the following areas | La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes |
Related searches : Exclusive Dealing - Dealing Arrangements - Exclusive Dealing Agreements - Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Double-dealing - Drug Dealing - Share Dealing - In Dealing - Official Dealing - Dealing Restrictions
