Translation of "executed and delivered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | los documentos del participante son conformes a la capacidad y las facultades de actuación de las partes interesadas , que los han auto rizado , adoptado o formalizado , y en su caso presentado , válida mente |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| Executed | Ejecutado |
| Command executed | Orden ejecutada |
| Process executed | Proceso ejecutado |
| Script executed. | Guión ejecutado. |
| Rajk was found guilty and executed. | Rajk fue encontrado culpable y ejecutado. |
| The request is executed and terminated | La solicitud se ejecuta y ser termina |
| Tom was executed. | Tom fue ejecutado. |
| Command being executed | Comando en ejecución |
| Foley was later executed. | Foley fue posteriormente ejecutado. |
| It was never executed. | Pero eso no fue realizado. |
| The king was executed. | El rey fue ejecutado. |
| The murderer was executed. | El asesino fue ejecutado. |
| And the Commandment of Allah is always executed. | La orden de Alá se cumple! |
| 21,600 dissidents were imprisoned, 13,000 interned, and 400 executed. | 21.600 disidentes fueron encarcelados, 13.000 internados, y 400 ejecutados. |
| They were caught and executed on the same day. | Los sirvientes son atrapados y ejecutados el mismo día. |
| Tom was executed three months ago. | Tom fue ejecutado hace tres meses. |
| The murderer was executed this morning. | El asesino fue ejecutado esta mañana. |
| A process is currently being executed. | Un proceso está siendo ejecutado actualmente. |
| Structural operations could be executed through standard tenders and their maturity | Se realizarían de forma descentralizada y todas las entidades de |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste . |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| they are executed regularly each month ( 1 ) | se ejecutan regularmente cada mes ( 1 ) |
| 23 executed in November 290 during 2010 | 23 ejecutados en noviembre 290 durante 2010 |
| In the beginning, no code is executed. | Al comienzo, no se ejecuta código. |
| The commandment of Allah is always executed. | La orden de Alá se cumple! |
| Twenty six soldiers were executed for desertion. | 26 soldados fueron ejecutados por desertores. |
| Each systemsettings module can be executed individually | Cada módulo de systemsettings puede ejecutarse individualmente |
| Invalid or empty actions are not executed. | Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas. |
| Command executed when nickname is double clicked | Orden a ejecutar cuando se pulse dos veces sobre el apodo |
| Command to be executed on double click | Órdenes a ejecutar cuando se pulse dos veces |
| Collect the output of the executed program. | Recolectar la salida del programa ejecutado |
| Command that is executed before checking mail | Orden que se ejecuta antes de comprobar el correo |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| And We delivered those who believed and were godfearing. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered those who believed and were godfearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered Musa and those with him together. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| Then stood up Phinehas, and executed judgment and so the plague was stayed. | Entonces se levantó Fineas y ejecutó juicio, y se detuvo la mortandad |
| For the army of the Syrians came with a small company of men and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash. | Aunque el ejército de Siria había venido con poca gente, Jehovah entregó en su mano un ejército muy numeroso, porque habían abandonado a Jehovah, Dios de sus padres. Así ejecutaron juicio contra Joás |
| We delivered Moses and every one with him, | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| So We delivered him and his household all. | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| Then We delivered him and all his family | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| So We delivered him and all his family, | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
