Translation of "execution of operations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Execution - translation :

Keywords : Ejecución Ejecuciones Ejecutado Pública Cabo Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación

Examples (External sources, not reviewed)

Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations .	El capítulo 5 detalla los procedimientos aplicados en la ejecución de las operaciones de política monetaria .
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste .
Deciding , coordinating and monitoring the monetary policy operations the ECB instructs the NCBs on the details of the required operations ( value , time , date , etc .) and checks their successful execution .	Decidir , coordinar y realizar el seguimiento de las operaciones de política monetaria el BCE imparte instrucciones a los BCN sobre los detalles relativos a las operaciones requeridas ( importe , tiempo , fecha , etc .) y comprueba su correcta ejecución .
Order of Execution	Orden de ejecución
The main elements of the operational framework the open market operations , standing facilities and minimum reserve system , as well as the decentralised execution and administration of operations by the NCBs remained unchanged .	No se introdujeron modificaciones en sus elementos principales ( las operaciones de mercado abierto , las facilidades permanentes y las reservas mínimas ) , ni en la operativa y la administración realizadas de forma descentralizada por los BCN1 .
These standards have provided the necessary framework for the efficient and safe execution of central bank credit operations ( see Section 4.3 of Chapter 3 ) .	Estos criterios han proporcionado el marco necesario para la ejecución eficiente y segura de las operaciones de crédito de los bancos centrales ( véase sección 4.3 del capítulo 3 ) .
Order Of Preprocessor Execution	Orden de la ejecución de preprocesado
Trace Execution of Stylesheet	Analizar la ejecución de la hoja de estilo
Allow execution of scripts	Permite la ejecución de scriptsGenericName
Allow execution of scripts	Permitir la ejecución de guionesName
All Eurosystem credit operations are collateralised , with their execution dependent on the timely delivery of assets mainly transferred and settled by these institutions .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se realizan con garantía y su ejecución depende de la entrega a tiempo de los activos cuya transferencia y liquidación corre , principalmente , a cargo de estas instituciones .
The Market Operations Committee ( MOC ) assists in the execution of monetary policy operations and foreign exchange transactions , including those related to the operation of ERM II , and to the management of the ECB 's foreign reserves .	El Comité de Operaciones de Mercado ( MOC ) colabora en la ejecución de las operaciones de política monetaria y de las operaciones con divisas , incluidas las relativas al MTC II y a la gestión de las reservas exteriores del BCE .
Execution	Ejecución
Execution	Ejecución
The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .	El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , las condiciones , los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .
Article 67 Non execution or defective execution 1 .	Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 .
Errors on execution of scripts.	Se produjeron errores al ejecutar guiones.
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning	c) Lapidación como método de ejecución y el dictado constante de sentencias de ejecución por lapidación
Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money .	La ejecución de las operaciones de política monetaria los BCN realizan operaciones como , por ejemplo , proporcionar liquidez a los bancos comerciales con dinero del banco central .
( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 .	( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 .
( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 .	( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 .
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Execution Operators	Operador de ejecución
Controlling execution	Estructuras de control
Execution Speed	Velocidad de ejecución
Process execution	Ejecución de proceso
Before Execution	Antes de ejecutar
Execution mode	Modo de ejecución
Confirm execution	Confirmar ejecución
Terminal execution	Ejecución de terminal
Execution problem	Problema de ejecución
Pause execution	Detener ejecución
Step execution...	Dar un paso en la ejecución...
Task Execution	Ejecución de la tarea
Command execution	Ejecución de orden después de la conexión
Therefore , the three main elements of the operational framework namely open market operations , standing facilities and minimum reserves as well as the modalities of monetary policy implementation relying upon the decentralised execution and administration of operations by NCBs remained unchanged .	Por lo tanto , los tres elementos principales del marco operativo es decir , las operaciones de mercado abierto , las facilidades permanentes y las reservas mínimas , así como las modalidades de aplicación de la política monetaria , que se basan en la ejecución y administración descentralizada de las operaciones por parte de los BCN , no han experimentado ninguna modificación .
Limit the execution time of scripts	Limita el tiempo de ejecución de los scripts
Disable execution of arbitrary. desktop files	Inhabilitar la ejecución de archivos. desktop arbitrarios
Stop execution of the selected script.	Detener la ejecución del script seleccionado.
Enables the execution of JavaScript programs.	Permite la ejecución de programas en JavaScript.
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Program Execution functions	Funciones de ejecución de programas
Debug Execution Pause	Depurar Ejecución Pausa
Debug Execution Run	Depurar Ejecución Correr

Muestra esta página en español