Translation of "exert fascination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exert - translation :

Fascination - translation :

Keywords : Ejercer Esfuerce Esfuerces Ejercen Esforzarte Fascinación Morbosa Fascina Fascinado Fascinante

Examples (External sources, not reviewed)

And that has a fascination.	Tiene su fascinación.
Tom has a fascination with Japanese food.	Tom está fascinado por la comida japonesa.
Don't exert yourself.	No te esfuerces.
Don't exert yourself.	No te pases.
Studying languages is my biggest fascination and hobby.	Aprender idiomas es mi más grande fascinación y pasatiempo.
The German fascination with gold is a red herring.	La fascinación alemana con el oro es una pista falsa.
Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.	Envejecer es una cosa fascinante. Mientras más envejeces, más quieres envejecer.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.	Esta fascinación me llevó a sumergirme en el arte, a estudiar neurociencia y más tarde a ser psicoterapeuta.
The Arabic works and many more in other eastern languages fuelled a fascination in Orientalism within Europe.	Las obras árabes y muchas otras de lenguas orientales provocaron una gran fascinación por el Orientalismo en Europa.
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.	Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia?
Some artists, such as Georges Ferdinand Bigot and Helen Hyde moved to Japan because of their fascination with Japanese art.	Algunos artistas, tales como Georges Ferdinand Bigot, incluso se mudaron a Japón debido a su fascinación con el arte japonés.
The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics.	El Kremlin está utilizando otros mecanismos para ejercer más presión sobre las ex repúblicas soviéticas.
Prophet, exert yourself to the utmost against those who deny the truth and the hypocrites.	Profeta! Combate contra los infieles y los hipócritas!
Though the movement's ranks have thinned somewhat, its adherents continue to exert considerable influence in Congress.	Aunque las filas de ese movimiento han disminuido un poco, sus adherentes siguen ejerciendo una influencia considerable en el Congreso.
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .	Por lo que se refiere a la evolución de los precios , el incremento de los precios del petróleo ha continuado ejerciendo presiones alcistas .
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Esto implica que los economistas y otros formadores de opinión pueden ejercer mucha influencia, para bien o para mal.
And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
This Parliament must demand that the Member States exert control through their parliaments and legal systems.	El Parlamento Europeo tiene que exigir poderes para ejercer un control democrático real y hacerlo con toda legalidad.
As an adult, Gadal worked as a schoolteacher but his fascination with the Cathars lead him to work for the Tourist Board Of Ussat Ornolac.	Ya adulto, Gadal trabajó como maestro de escuela, pero su fascinación por los cátaros le llevó a trabajar para la Junta de Turismo de Ussat Ornolac.
But the tusovka is especially about journalists, whose large appetite for writing about the news is exceeded only by their mutual fascination with each other.	Pero tusovka trata especialmente acerca de periodistas, cuyo enorme apetito por escribir noticias se ve superado solo por la fascinación mutua entre ellos mismos.
ANDRIESSEN the European Community does not merely hold the fascination of a successful supranational institution, for them it represents a route of return to Europe.	Este ha sido el deseo expresado por estos pueblos. El Presidente Dubzek ha hablado a comienzos de año del retorno de Europa .
Astronauts are subjects of admiration and fascination because they are courageous symbols of mankind s deeply rooted desire to extend the boundaries of knowledge and experience.	Los astronautas son personajes admirados y fascinantes, valerosos símbolos del deseo profundamente arraigado en el género humano de ampliar los límites del conocimiento y la experiencia.
Government policy can exert a counterweight to these structural forces, if there is a real commitment to depatriarchalization .	La política del gobierno puede ejercer un contrapeso a estas fuerzas estructurales, si hay un verdadero compromiso para la depatriarcalización .
Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend.	Hay quienes observan el evento con una fascinación tipo NASCAR cosas se golpean, tuercen, se quema el paracaídas. Eso fue el pasado fin de semana.
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.	Si estos regímenes autoritarios pretenden tener alguna clase de predicamento moral fuera de sus fronteras, primero deben reformarse fronteras adentro.
The other thing both films share is a fascination with mythical stories, the Book of Job in Leviathan, and martial arts fiction in A Touch of Sin.	El otro punto en común es cierta fascinación por los relatos míticos el Libro de Job en el caso de Leviatán y el género de artes marciales en Un toque de pecado.
As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.	Mientras la guerra sea considerada como perversa, ella siempre tendrá su fascinación. Cuando se considere vulgar, ella va a cesar de ser popular.
Paradoxically, whereas the Western powers are probably powerless in Ukraine, Latin America s major players could exert great influence in Venezuela.	Paradójicamente, mientras que las potencias occidentales probablemente estén impotentes respecto de Ucrania, los protagonistas de América Latina podrían ejercer una gran influencia en Venezuela.
Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to.	En política exterior y economía, Alemania puede ejercer un liderazgo decisivo en la UE... cuando quiere.
In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics .	En la situación actual , conviene subrayar que la volatilidad de los mercados financieros ejerce de manera temporal una influencia considerable en la evolución monetaria .
No one today has been able to exert authority systematically and consistently, and there is no officially sanctified and controlled international currency.	Hasta ahora nadie ha sido capaz de ejercer autoridad en forma sistemática y coherente, y no existe una moneda internacional que cuente con aprobación y control internacional.
And you can look at these pictures over and over again because there's such a strange, bizarre fascination in seeing these things you don't normally get to see come alive.	Y puedes observar estas fotos una y otra vez porque hay una extraña y bizarra fascinación viendo estas cosas, normalmente no se logra verlo en vivo.
On a more philosophical level, the show s universe a combination of ancient mythology and the Middle Ages seems to capture the mixture of fascination and fear that many people nowadays feel.	En un nivel más sofisticado, el universo del programa una combinación de mitología antigua y Edad Media parece captar la mezcla de fascinación y miedo que hoy siente mucha gente.
And for me, this sort of deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and also to study the science of sound, particularly music.	Para mí, esta especie de profunda y eterna fascinación por el sonido es lo que me llevó a ser cirujano y a la vez a estudiar la ciencia del sonido en particular la música.
Francis' fascination with Biblical themes can be traced back to his teenage years when he was twelve, he and his parents joined an evangelical church linked to the Assemblies of God.	La fascinación de Francis por los temas bíblicos vienen de su adolescencia cuando tenía doce años, sus padres y él se unieron a una iglesia evangélica ligada a La asamblea de Dios.
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .	A más largo plazo , la política monetaria sólo puede influir en el nivel de precios de la economía , sin que tenga capacidad para ejercer un efecto duradero en la actividad económica .
As already in Zenica, the Portuguese would plan to exert maximal pressure on the Bosnians from the start, to give them no time to think.	Al igual que en Zenica, los portugueses irán con la intención de ejercer, desde el principio, una presión máxima sobre los bosnios para no dejarles tiempo a pensar .
A German friend who knows my overly specific fascination with Iran s Internet sent me a Facebook message this past October saying, Mahsa, analogue love in digital times this time with the Internet in Iran.	Un amigo alemán que sabe de mi excesiva fascinación con el Internet iraní en particular me envió un mensaje a Facebook en octubre pasado en el que me decía Mahsa, en tiempos digitales, amor análogo esta vez con el Internet de Irán .
Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors .	Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia .
And most certainly We will try you until We have known those among you who exert themselves hard, and the patient, and made your case manifest.	Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
Urging States parties to exert all possible efforts to ensure a successful and productive preparatory process for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty,	Instando a los Estados partes a que hagan todo lo posible por que el proceso preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sea exitoso y productivo,
At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive.	En EG'08, Adam Savage habla sobre su fascinación con el pájaro dodo y como lo condujo en una extraña y sorprendente doble búsqueda. Es una entretenida aventura a través de la mente de un obsesivo creador.
Recalling its resolution 55 254 of 31 May 2001, which calls upon all States to exert their utmost efforts to ensure that religious sites are fully respected and protected,	Recordando su resolución 55 254, de 31 de mayo de 2001, en la que se exhorta a todos los Estados a que hagan cuanto esté a su alcance por asegurarse de que los lugares religiosos sean plenamente respetados y protegidos,

Muestra esta página en español