Translation of "exhaust pulses" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
La única diferencia es que, mientras ese dispositivo depende de pulsos de luz infrarroja, el lenguaje depende de pulsos de sonido diferenciados.
I will exhaust him increasingly.
Le haré subir por una cuesta.
Exhaust from factories pollutes the air.
El humo de las fábricas contamina el aire.
Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Pulsos eléctricos de nuestros pensamientos.
Exhaust gases of a car are noxious.
Los gases de escape de un coche son nocivos.
So this creates pulses of light that last a femtosecond.
Y esto crea pulsos de luz que duran un femtosegundo.
So a lot of people talk about it as digital exhaust.
Así que mucha gente habla de ello como tubo escape digital.
They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other.
Se envían pequeños pulsos de electricidad entre ellas, y cuando se alcanzan, esos pequeños pulsos de electricidad pueden pasar de una neurona a otra.
This horrifying increase in ozone levels is due mainly to car exhaust emissions.
ROTH BEHRENDT (S). (DE) Señor Presidente, Señorías, espero que a las mujeres de la RDA no les ocurra lo que me ocure hoy a mí aquí ocupar el último lugar.
What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters?
Qué tal si pudiéramos usar esos pulsos electromagnéticos como reflectores, en una red de faros móviles, de poderosos transmisores?
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
Éstas se comunican entre sí enviando pequeños impulsos o picos eléctricos mediante sus conexiones.
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.
Un estudio realizado en Australia en 2001 revela que el aceite de oliva, con frutas, vegetales y legumbres sirve para prevenir arrugas en la piel .
Pray your Lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like.
Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!
Since you did not have to exhaust your horses and camels or (even fight), God granted to His Messenger their property.
No habéis contribuido ni con caballos ni con camellos a lo que, de ellos, ha concedido Alá a Su Enviado.
Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
Chris Anderson Cuando empiezas a hablar sobre el uso de impulsos magnéticos para cambiar los juicios morales de las personas, suena alarmante.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.
Y la forma en la que representan información consiste en romper los datos en pequeños trozos que son representados por los pulsos y las diferentes neuronas.
What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
Cuál es...? Salía humo de la parte de atrás del traje aéreo. Estaba usando un traje aéreo propulsado?
Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house.
Este patrón de pulsos aquí, se traduce en cara de bebé . Así, cuando el cerebro recibe este patrón de pulsos, sabe que lo que había allá afuera era una cara de bebé. Si recibe un patrón diferente, sabrá que lo que había era, por ejemplo, un perro, u otro patrón, podría ser una casa.
In this case, you have a shell design which was used to create a new kind of exhaust fan, which is greatly more effective.
En este caso, tenemos un diseño de concha que se utilizó para crear un nuevo tipo de ventilador, que es mucho más eficaz.
Burning plastic waste produces large amounts of exhaust and heavily pollutes the air, while in many locations with plastic recycling centers cancer is common.
La quema de residuos plásticos produce grandes cantidades de humo que contaminan el aire, mientras que en muchos lugares con centros de reciclaje de plástico, el cáncer es muy común.
Did the world exhaust its emotions after watching ISIS footage killing hostages and burning pilots, and only knew silence when it came to Douma?
Ha agotado el mundo sus emociones después de ver los vídeos de ISIS decapitando rehenes y quemando pilotos, y solo queda silencio para Duma?
It tends to go in these pulses, about every three days, but on average, 125 feet a day, twice the rate it did 20 years ago.
Tiende a entrar en estas pulsaciones, cada tres días aproximadamente, pero en promedio, 38 m por día, dos veces la tasa de hace 20 años.
You've got this huge network of cells interacting with each other about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second.
Está esa gran red de células interactuando entre ellas, alrededor de 100 millones de ellas, enviando cerca de diez mil billones de esos pulsos cada segundo.
The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids.
La electricidad se inyecta en la red de energía de la ciudad y el calor de las chimeneas se transfiere a invernaderos que producen tomates, fresas y orquídeas.
So, you know, it's sort of a complicated thing. You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.
Es algo bastante complicado. Tenemos patrones de pulsos provenientes de los ojos cada milisegundo que dicen al cerebro lo que ven.
Above the windows (the main source of ventilation), the lunettes were particularly stained from the smoke and exhaust fumes of the city, being much dirtier than the ceiling proper .
Sobre las ventanas (la principal fuente de ventilación), las lunettes estaban prácticamente opacas por el humo y los gases de la ciudad, mucho más sucias que el propio techo.
Together with related provisions that would provide meals to infants and expectant mothers, and subsidized pulses to supplement cheaply available food grains, the law will add 6 billion to India s annual fiscal deficit.
Junto con disposiciones conexas que darían comidas a niños pequeños y mujeres embarazadas, y subsidios complementarios para proporcionar cereales a bajos precios cuando estén disponibles, la ley va a significar 6 mil millones adicionales en el nbsp déficit presupuestario anual de la India.
As the responsibility for compliance testing, in the case of the exhaust emissions, lies with engine manufacturers and not with the boat builder, this part of the amendment is not acceptable.
Dado que la responsabilidad del cumplimiento de los ensayos, en el caso de las emisiones de escape, recae en los fabricantes de motores y no en el constructor de la embarcación, esta parte de la enmienda no es aceptable.
At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines.
Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión.
Contrails are long, narrow, ice crystal clouds that form behind jet planes flying at high altitudes in below freezing temperatures. They result from the condensation of water vapor remaining in jet exhaust.
Las estelas de condensación son nubes largas y estrechas de cristales de hielo que se forman tras los aviones a propulsión a gran altitud a temperaturas bajo cero. Son el resultado de la condensación del vapor de agua contenido en el escape del jet.
As the proposal will lead to the installation of particulate filters in the exhaust stream, the Commission wished to avoid an obligation for installing an additional NOx after treatment system at this stage.
Dado que la propuesta conducirá a la instalación de filtros de partículas en el flujo de escape, la Comisión quiere evitar en esta fase la obligación de instalar un sistema adicional para el tratamiento posterior de los NOx.
In 1913 the Seguin brothers introduced the new Monosoupape ( single valve ) series, which replaced inlet valves in the pistons by using a single valve in each cylinder head, which doubled as inlet and exhaust valve.
En 1913 los hermanos Seguin introdujeron la nueva serie Gnôme Monosoupape ( monoválvula ), la cual no tenía válvulas de admisión, contando con una sola válvula de escape en cada cabeza de cilindro, con una entrada de aire duplicada.
In contrast to the Commission, our committee is calling for light commercial vehicles with a useful load of 750 kg and less to be brought within the scope of this directive for exhaust emission purposes.
Es peligroso para la Comisisón pedirnos los poderes que vamos a otorgarle dentro de un momento.
And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're looking at is changing all the time too.
Claro, en la vida real todo es muy dinámico, o sea que cambia todo el tiempo. Los patrones de pulsos cambian porque el mundo que miramos también cambia.
And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook. An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce.
Las ecuaciones, en cierta forma, sirven como diccionario. Llega una imagen, pasa por las ecuaciones y sale una secuencia de pulsos eléctricos, como los de una retina normal.
Say thou were the sea to become ink for the words of my Lord, the sea would surely exhaust ere the words of my Lord exhausted, even though We brought onot her like thereof for support.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .
At any event, the ESC, well aware of the social problems arising from high noise levels in city centres, thinks that one effective measure could be to ban the sale of non type approved exhaust systems (silencers).
En cualquier caso, el Comité Económico y Social, consciente de los problemas incluso sociales que plantea el elevado ruido de los centros urbanos, considera que una medida eficaz podría consistir en prohibir la comercialización de los dispositivos de escape (tubos de escape) no homologados.
In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.
En el motor de un cohete, el combustible y una fuente de oxígeno, llamado oxidante, se mezclan y explotan en una cámara de combustión. La combustión produce un escape caliente que se pasa a través de una boquilla para acelerar el flujo y producir empuje.
The study examined the effect of our raw material usage the impact of car exhaust on public health, especially in congested urban areas and the contribution to overall greenhouse gas emissions 23 of which come from the auto industry worldwide.
El estudio examinó el efecto del uso de materias primas, el impacto de las emisiones sobre la salud (pública especialmente en áreas congestionadas), y la contribución al total de emisiones de gases de efecto invernadero (el 23  proviene de la industria automotriz en todo el mundo).
Exhaust emissions are also responsible for dead lakes all over Europe, for the drastic increase in allergies and respiratory complaints, for dying forests from the Atlantic to Finland and for the growing threat to our drinking water from acid rain.
Pero casi me temo que les podrá pasar esto. La vieja frase de que el poder de los hombres es la paciencia de las mujeres podría cobrar actualidad de nuevo, pues la situación de la mujer en la RDA no es especialmente buena.
And the code is in the form of these patterns of electrical pulses that get sent up to the brain, and so the key thing is that the image ultimately gets converted into a code. And when I say code, I do literally mean code.
Ese código tiene la forma de patrones de pulsos eléctricos que se envían hacia el cerebro. Lo importante es que la imagen finalmente se convierte en un código. Digo código en sentido literal.
Now just to orient you, each box is showing the firing patterns of several cells, and just as in the previous slides, each row is a different cell, and I just made the pulses a little bit smaller and thinner so I could show you a long stretch of data.
Simplemente como orientación, cada cuadro muestra los patrones de varias células, y, como en las gráficas anteriores, cada fila es una célula diferente. Sólo que aquí reduje un tanto los pulsos y los hice más delgados para mostrar una larga cadena de datos.
In China, for example, military planners developed a strategy of unrestricted warfare that combines electronic, diplomatic, cyber, terrorist proxy, economic, and propaganda tools to deceive and exhaust US systems. As one Chinese military official put it, the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules.
En China, por ejemplo, los planificadores militares formularon una estrategia de guerra ilimitada , que combina instrumentos electrónicos, diplomáticos, cibernéticos, terroristas substitutivos, económicos y de propaganda para engañar y agotar los sistemas de los EE.UU. Como dijo un funcionario militar chino, la primera regla de la guerra ilimitada es la de que no hay reglas .
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?
No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios. Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?

 

Related searches : Short Pulses - Dried Pulses - In Pulses - Dry Pulses - Legumes Pulses - Beans And Pulses - Pulses Per Second - Train Of Pulses - Burst Of Pulses - Pulses Per Revolution - Number Of Pulses - Series Of Pulses - Pulses Per Minute