Translation of "exhausting fumes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exhausting - translation :

Fumes - translation :

Keywords : Agotador Agotadora Extenuante Agotadores Agotando Vapores Humos Gases Emanaciones Tóxicos

Examples (External sources, not reviewed)

Intensive courses are always the most exhausting.	Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
Pungent fumes arose from the chemical mixture.	Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
It diffuses white fumes and a very pleasant odor.	Difunde humos blancos y un olor muy agradable.
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.	Estás girando la cabeza hacia arriba, arqueando la espalda, es agotador
Exhilarating and exhausting. IsraElex Avi Mayer ( AviMayer) March 16, 2015	Estimulante y agotador.
When he cut one out, it smelt of cigarette fumes.	Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos.
Or maybe it is the fumes from all that fish.	O quizás sean los vapores de todo ese pescado.
But for the most part, we've gone from salting to exhausting.	Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción.
The power failed at the same time and powerful fumes developed.	Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo.
Nor even the humblest of officials. These officials have an exhausting workload.	Si bien estoy de acuerdo con la presente revisión, creo que deberíamos ir mucho más lejos. Me gustaría que se creara una reserva para afrontar casos imprevistos.
The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.	Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.
After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11.	Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.	Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos.
51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted	51. Reafirma la importancia del principio general del agotamiento de los recursos administrativos antes de iniciar el procedimiento formal
Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold.	Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
Thus, the IMF s recommendation to use capital controls only after exhausting interest rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession.	Por lo tanto, la recomendación del FMI sobre el uso de controles al capital solo después de agotar los ajustes de las tasas de interés, la acumulación de reservas y la regulación prudencial no está en línea con la profesión.
Above the windows (the main source of ventilation), the lunettes were particularly stained from the smoke and exhaust fumes of the city, being much dirtier than the ceiling proper .	Sobre las ventanas (la principal fuente de ventilación), las lunettes estaban prácticamente opacas por el humo y los gases de la ciudad, mucho más sucias que el propio techo.
According to the most recent assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we are on a trajectory toward exhausting the twenty first century s entire carbon budget by 2030.	De acuerdo con el estudio más reciente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, (IPCC) estamos en el proceso de agotar todo el presupuesto de carbono del siglo XXI para 2030.
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.	A veces recurren a lo que se conoce como el método de quemar y oler en el que queman el plástico y huelen el humo para tratar de identificar el tipo de plástico.
Fumes from indoor cooking fires kill more than 2 million children a year in the developing world. MIT engineer Amy Smith details an exciting but simple solution a tool for turning farm waste into clean burning charcoal.	Los gases de la cocina a fuego de interior matan a más de 2 millones de niños al año en el mundo en desarrollo. La ingeniera Amy Smith del MIT detalla una solución simple pero emocionante una herramienta para convertir desechos de granja en carbón de quemado limpio.
Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black.	Rolf Bolin, quien fue profesor en la estación marina Hopkin donde trabajo, escribió en 1940 que los gases provenientes de la mugre que flota en las entradas de la bahía eran tan dañinos que tiñeron de negro las pinturas a base de plomo.
There must be a guatantee that Europeans will not have to hear that war, or the probable hostilities, have started without exhausting every possible means to avoid them, and without being convinced that war was really unavoidable. At this time no one is yet convinced that wat is unavoidable.	La Comunidad como tal ya ha empezado a actuar, y también muchos de sus países miembros han tomado iniciativas en lo que atañe a esta cuestión por otro lado, la Comisión ha propuesto, y la Comunidad ha aceptado, una acción en el campo económico y no en el estrictamente político diplomático vincula da a la nueva política mediterránea sobre la que esta mos discutiendo estos días.
All in all , while some progress has been made over the past decade , in many euro area countries there still seems to be a long way to go to implement reforms that ensure employment rates in line with the best performing countries . The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .	COMPETENCIA E INNOVACIÓN EN LOS MERCADOS DE PRODUCTOS En las dos últimas décadas , la Unión Europea ha realizado progresos en el fortalecimiento de la competencia y en la mayor integración económica . En particular , el Mercado Único ha generado importantes beneficios para la economía de la UE .

Muestra esta página en español