Translation of "exits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Exits dolphin . | Sale de dolphin . |
| Exits kmplot . | Sale de kmplot . |
| Exits parley . | El menú Editar |
| Exits kompare . | Sale de kompare . |
| Exits Cervisia | Sale de Cervisia |
| Exits script execution and returns | Detiene la ejecución del guión y retorna |
| Weigongcun subway station has three exits. | La estación de metro de Weigongcun tiene 3 salidas. |
| So government then exits the frame. | El gobierno entonces sale de la estructura |
| Esc Exits from Full Screen mode. | Esc Sale del modo de pantalla completa. |
| Do not close when command exits | No cerrar al cuando la orden finalice |
| The building has exits on all sides. | El edificio tiene salidas por todos lados. |
| There are 5 exits on this plane. | En este avión hay 5 salidas. |
| Executes the statement and exits. For example | Ejecuta la sentencia y sale. Por ejemplo |
| Jimmy exits to play his trumpet off stage. | Jimmy sale para tocar la trompeta fuera de escena. |
| Stop debuggerKills the executable and exits the debugger. | Detener depuradorDetiene el ejecutable y sale del depurador. |
| And government intervention to block the exits is inadequate. | Y que el gobierno intervenga para impedir la huida del mercado no sirve. |
| Stop debugger Kills the executable and exits the debugger. | Detener el depurador Termina el ejecutable y sale del depurador. |
| This button exits the program without saving your changes. | Este botón sale del programa sin guardar los cambios. |
| Indifferents to the ruling party find the exits blocked. | Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas. |
| This button saves all your changes and exits the program. | Este botón guarda todos los cambios y sale del programa. |
| This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort | Utilice esta opción sólo como último recurso. |
| Exits the current block of a while, for or foreach loop | Sale del bloque actual de un bucle while, for o foreach |
| Everybody in the building headed for the exits at the same time. | Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo. |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción. |
| Disconnects you from all im systems, closes all the windows and exits the application. | Se desconecta de todos los sistemas de im , cierra todas las ventanas y sale de la aplicación. |
| Closes the current main window or exits kmail if there is only this one window. | Cierra la ventana principal actual o sale de kmail si sólo existe esa ventana. |
| External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either. | Puede que no se vean inversores externos corriendo hacia las salidas, pero tampoco se percibe una creciente abundancia de ellos. |
| Against the European resistance, in Germany there are speculations on three possible exits from the crisis. | Frente a las resistencias europeas, en Alemania comienza a especularse sobre las tres posibles salidas a la crisis. |
| If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open | Si ya se está ejecutando una instancia de Kate y se ha solicitado abrir alguna URL, bloquear hasta que se salga de la primera |
| The Help button opens the kscd help contents page. The Defaults button restores the default values of all entries in this dialog OK saves the current settings and exits Apply saves the current settings without exiting Cancel exits without saving. | El botón Ayuda abre la página de contenidos de la ayuda de kscd . Predeterminados restaura los valores predeterminados de todas las entradas en este diálogo. Aceptar guarda la configuración y cierra la ventana Aplicar guarda la configuración sin cerrar la ventana Cancelar cierra la ventana sin guardar los cambios. |
| These are the exits of the city On the north side four thousand and five hundred reeds by measure | Éstas son las salidas de la ciudad por el lado norte, que tendrá 4.500 de largo |
| It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. | Es como un tubo donde un soldado herido entra de un lado y sale del otro lado, de vuelta en su casa. |
| Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits. | Le permite ejecutar un programa antes de cerrar la conexión. La conexión estará activa hasta que el programa termine. |
| Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored. | Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir. |
| Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated. | Los puestos de reunión y de embarco, los pasillos, las escaleras y salidas que den acceso a los puestos de reunión y a los puestos de embarco estarán convenientemente iluminados. |
| If this option is on, the clipboard history will be saved when klipper exits, allowing you to use it next time klipper starts. | Si esta opción está activada, el historial del portapapeles se guardará cuando se cierre klipper , permitiendo utilizarlo la siguiente vez que inicie klipper . |
| Unfortunately, the eurozone crisis is likely to remain with us for years to come, sustaining the likelihood of coercive debt restructurings and eurozone exits. | Lamentablemente, es probable que la crisis de la zona del euro no desaparezca en los próximos años, con lo que seguirán siendo más probables reestructuraciones de deuda coercitivas y salidas de la zona del euro. |
| The esophagus enters the stomach along the dorsal side just posterior to the anterior margin of the stomach the intestine exits the stomach ventrally. | El esófago entrs al estómago a lo largo del lado dorsal, justo posterior al margen anterior del estómago el intestino sale del estómago ventralmente. |
| A small patch of muscular tissue represents the digestive portion of the stomach, located from the entrance of the esophagus to where the intestine exits. | Un pequeño sector de tejido muscular representa la porción digestiva del estómago localizado en la entrada del esófago donde el intestino sale. |
| Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E. g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied. | Si selecciona esta opción, el portapapeles nunca se podrá borrar. P. ej. cuando una aplicación acaba, el portapapeles se debería borrar. |
| When ktimetracker exits, the task list is saved to a file on your disk. When it next opens, it reloads the task list from the same file. | Cuando salga de ktimetracker , la lista de tareas se guardará en un archivo de su disco. La próxima vez que lo abra, recargará la lista de tareas desde el mismo archivo. |
| This is your score. You should try to get the lowest possible. The score increases with time 1 point per second. with the use of lasers 3 points if the laser beam hits a ball or exits at the entry point, 9 points if it exits at another entry point. Your score is set to 999 at the end of the game if you make a mistake. | Esta es su puntuación. Debería conseguir la más baja posible. La puntuación se incrementa con el tiempo 1 punto por segundo. Con el uso de los láser 3 puntos si el láser golpea una bola o sale por el punto de entrada, 9 puntos si sale por otro punto de entrada. Su puntuación se establecerá en 999 al final de la partida si comete un error. |
| kdm waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non zero, kdm discontinues the session and starts another authentication cycle. | kdm espera hasta que este programa finalice antes de iniciar la sesión de usuario. Si el valor de salida de este programa es distinta de cero, kdm interrumpe la sesión e inicia otro ciclo de autentificación. |
| And if Greece exits, a large share of the acquired resources measured by the TARGET balances and the cash that has been printed would turn into an endowment gift for an independent future. | El dinero que se ha impreso y una gran proporción de los recursos que se han adquirido, medidos por los balances TARGET, harían las veces de una donación para un futuro independiente. |
| The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out. | La segunda de las dos líneas pide a kdeinit4 que inicie el proceso de administración de sesión ksmserver. El administrador de sesión determina el tiempo de vida de la sesión. Cuando este proceso sale, se desconecta al usuario. |
