Translation of "expectation about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Acerca de

Expectation - translation :

Expectativa

Expectation about - translation :

Expectativas acerca

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Expectativa Expectativas Expectación Privacidad Esperanzas

Examples (External sources, not reviewed)

expectation of adoption of the euro .	En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 .
It fell short of my expectation.	Quedó por debajo de mis expectativas.
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .
Do not bestow favours in expectation of return,	No des esperando ganancia!
that they do have some expectation of the future	that they do have some expectation of the future
However, the expectation would be that, in general, the	Espero que esto permita un cambio de opinión de los miembros del
Congressman Olvera admits that after 12 years outside the presidential palace of Los Pinos, there is much expectation within the party about Enrique Pena Nieto.	El diputado Olvera admite que, tras 12 años fuera del palacio presidencial de Los Pinos, dentro del partido hay muchas expectativas respecto a Enrique Peña Nieto.
If they help, that's good! But that is not my expectation.	Si ellos ayudan, está bien! Pero ésa no es mi expectativa.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.	Pensé Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah.
If, however, the slightest doubt about the OMT s effectiveness arises, the expectation game will shift into reverse, and both countries bonds will quickly come under attack.	Pero ante el menor asomo de duda respecto de la eficacia del programa, el juego de expectativas se dará vuelta y en poco tiempo los bonos de ambos países estarán otra vez bajo ataque.
Divergence in policies and convergence in outcomes is not a realistic expectation.	La divergencia en las políticas y la convergencia en los resultados no es una expectativa realista.
And will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation.	y le provee de un modo insospechado por él.
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return	No des esperando ganancia!
It was the expectation of the citizens that she would not be censored.	Fue la expectativa de los ciudadanos de que ella no fuera censurada.
My soul, wait thou only upon God for my expectation is from him.	Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza
at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually .	Por otra parte , los ajustes en curso efectuados por las empresas con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad respaldaron las expectativas de que la inversión empresarial se recuperaría paulatinamente .
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.	Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.	Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá
For surely there is an end and thine expectation shall not be cut off.	Porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.	Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.	Una nariz, esta bien. No, tienes una expectativa de lo que vas a ver.
The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.	El deseo de los justos es solamente para el bien, pero la esperanza de los impíos es para ira
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.	Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation.	La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada.
future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .	future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .
Its leaders are increasingly out of step with the public s expectation of ethical and conscientious behavior.	Sus líderes están cada vez más alejados de la expectativa de la población de un comportamiento ético y escrupuloso.
The general expectation was that the Communists would be soundly defeated in the May 1948 elections.	La expectativa general era que los comunistas serían derrotados en las elecciones de mayo de 1948.
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.	Tendrán terror y se avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria
The hope of the righteous shall be gladness but the expectation of the wicked shall perish.	La expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
When a wicked man dieth, his expectation shall perish and the hope of unjust men perisheth.	Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá
The desire of the righteous is only good but the expectation of the wicked is wrath.	El deseo de los justos es solamente para el bien, pero la esperanza de los impíos es para ira
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.	Tendrán terror y se avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.	Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Esto confirma la previsión del Consejo de Gobierno de un episodio prolongando de tasas de inflación temporalmente elevadas .
There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target.	Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal.
What is worse, the argument goes, the expectation of monetary financing would drive governments to borrow excessively.	Peor aún, sostiene el argumento, la expectativa de financiamiento monetario llevaría a los gobiernos a endeudarse de manera excesiva.
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.	sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios
His expectation was that by controlling the amount of money in circulation, the Fed could bring about larger reductions in inflation with smaller increases in idle capacity and unemployment than what traditional Keynesian models predicted.	Volcker esperaba que controlando la cantidad de dinero en circulación, la Reserva lograría más reducción de la inflación con menos aumento de la capacidad ociosa y el desempleo que lo que predecían los modelos keynesianos tradicionales.
And so the first thing that you see in my center in the springtime is water that greets you water is life and water of human possibility and it sets an attitude and expectation about how you feel about people before you ever give them a speech.	Así que lo primero que se ve en mi centro en primavera es agua que te da la bienvenida agua es vida y agua de posibilidad humana. Y establece una actitud y expectativas sobre lo que uno siente de la gente, aun antes de darles un discurso.
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .	Por tanto , las proyecciones referidas a los precios incorporan la expectativa de que la magnitud de los efectos secundarios derivados de la subida del petróleo sobre los salarios será limitada .
The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro .	La expectativa de adopción del euro ha favorecido también el proceso de convergencia de los tipos de interés .
In both cases, banks took excessive risks in the expectation eventually vindicated that governments would bail them out.	En ambos casos, los bancos asumieron riesgos excesivos suponiendo algo que fue confirmado eventualmente que los gobiernos los rescatarían.
They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen.	Todas apuntan a la idea de expectativa de que algo bueno ocurrirá.
For the needy shall not alway be forgotten the expectation of the poor shall not perish for ever.	Porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente

Muestra esta página en español