Translation of "expectations are met" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, expectations cannot be met with disappointment. | La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce. |
| Such expectations are patently unrealistic. | Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. |
| The expectations are sky high. | Las expectativas están altísimas. |
| Just 12 years later, great expectations were met with utter failure at the 2009 climate summit in Copenhagen. | Tan solo 12 años después, grandes expectativas chocaron con un fracaso absoluto en la cumbre climática de 2009 en Copenhague. |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . |
| None of these conditions are met | Que no cumplan ninguna de estas condiciones |
| Are you sure you've never met him? | Están seguros de no haberlo encontrado nunca? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de no conocer a Tom? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de que no conoces a Tom? |
| So there are challenges to be met. | Por eso hay desafíos que sortear. |
| Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability . | Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios . |
| As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations. | En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas. |
| True, there are bright spots India, Spain, and the United Kingdom are beating expectations. | Es verdad, existen puntos positivos India, España y el Reino Unido están superando las expectativas. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| Of the four BRIC countries Brazil, Russia, India, and China Xi s is the only one that has met my expectations for growth so far this decade. | De los cuatro países BRIC el Brasil, Rusia, la India y China , el de Xi es el único que ha cumplido hasta ahora mis previsiones de crecimiento en este decenio. |
| Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. | Aunque lo que estamos observando en Moscú rebasa las expectativas de cualquiera. |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| the conditions set out in this Title are met, and | se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y |
| Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. | Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta. |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . | como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 . |
| However , some signs are emerging that inflation expectations have been trending up recently . | Sin embargo , en los últimos meses , se observan indicios de que las expectativas de inflación han seguido una senda alcista . |
| As life has gotten easier, with people s material expectations largely met, voters have increasingly favored neo autocrats who promise to protect the people from this or that threat. | Al resultar más fácil la vida, al quedar satisfechas en gran medida las esperanzas materiales de la población, los votantes han apoyado cada vez más a los neoautócratas que prometen proteger al pueblo de esta o aquella amenaza. |
| expectations about future developments . | expectations about future developments . |
| Mary has unrealistic expectations. | Mary tiene expectativas poco realistas. |
| Mary has unrealistic expectations. | María tiene expectativas poco realistas. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors . | These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors . |
| Therefore , they are the main focus of the Eurosystem 's SEPA expectations for users . | Por este motivo , las expectativas del Eurosistema en relación con los usuarios se dirigen principalmente a ellas . |
| You are still the same ignorant I met once in the park. | Sigues siendo el mismo ignorante que conocí una vez en el parque. |
| I have met many skilled workers, welders, bricklayers, who are working there. | En el por puesto, ya he conocido a varios obreros calificados, soldadores, albañiles, que están trabajando allá. |
| Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . | A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR . |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . |
| Such costs indicate that, given current technological expectations, the proposed reductions are merely wishful thinking. | Esos costos indican que, con las expectativas tecnológicas actuales, las reducciones propuestas son no son otra cosa que puras ilusiones. |
| We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. | Nos encantan los desafíos, pero cuando las expectativas son bajas, créanme, nos bajamos a su nivel. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| expectations about future economic developments . | expectations about future economic developments . |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Great Expectations for the Renminbi | Grandes expectativas para el renminbi |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| This job fulfils my expectations. | Este trabajo cumple con mis expectativas. |
| Tom's expectations were too high. | Tom tenía expectativas demasiado altas. |
| Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other. | La misericordia y la verdad se encontraron la justicia y la paz se besaron |
