Translation of "expectations were" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's expectations were too high.
Tom tenía expectativas demasiado altas.
These expectations were fulfilled in the subsequent months .
Estas expectativas se vieron confirmadas en los meses siguientes .
In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat.
En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer.
driven by expectations .
driven by expectations .
One study focused on this by analysing survey data on long term inflation expectations in 15 industrialised countries and found that these inflation expectations were well anchored in most of the countries .
Uno de los estudios efectuados se centró en este aspecto mediante el análisis de los datos de una encuesta sobre estas expectativas de inflación en 15 países industrializados , y observó que las expectativas de inflación a largo plazo estaban bien afianzadas en la mayoría de estos países .
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .
Al mismo tiempo , se esperaba que el crecimiento económico mejorara , en general , a lo largo del 2002 .
Just 12 years later, great expectations were met with utter failure at the 2009 climate summit in Copenhagen.
Tan solo 12 años después, grandes expectativas chocaron con un fracaso absoluto en la cumbre climática de 2009 en Copenhague.
expectations about future developments .
expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.
Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.
María tiene expectativas poco realistas.
According to rational expectations, bubbles simply did not exist nbsp which meant that actual bubbles were allowed to grow.
De acuerdo con las expectativas racionales , las burbujas simplemente no existían lo que dio lugar al crecimiento de las burbujas reales.
Such expectations are patently unrealistic.
Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .
inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .
expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi
Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS
RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.
Este trabajo cumple con mis expectativas.
The expectations are sky high.
Las expectativas están altísimas.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
reveal their expectations about future developments
reveal their expectations about future developments
It's about our beliefs and expectations.
Se trata de nuestras expectativas y creencias.
We have no expectations of victory.
No hay expectativas de victoria.
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
They said O Salih! surely you were one amongst us in whom great expectations were placed before this do you (now) forbid us from worshipping what our fathers worshipped?
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza. Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
These expectations were reflected in the available forecasts of international institutions and also in the Eurosystem staff projections published in December 2001 .
Estas expectativas se veían reflejadas en las previsiones disponibles de los organismos internacionales , así como en las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema que se publicaron en diciembre del 2001 .
As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they were able to avoid many of the mistakes made by larger institutions.
Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, pudieron evitar muchos de los errores que cometieron las entidades más grandes.
inflation expectations and does not necessarily signal
inflation expectations and does not necessarily signal
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
So, contrary to expectations, things stayed put.
Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
Growth has again fallen short of expectations.
Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
Will Modi live up to voters expectations?
Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes?
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS
EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
Contrary to expectations, they won with ease.
Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
I couldn't live up to his expectations.
No pude cumplir sus expectativas.
Tom couldn't live up to Mary's expectations.
Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.
GUILLAUME expectations or those of my group.
Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente.
Now, expectations cannot be met with disappointment.
La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
There were expectations that the European Council s December meeting would signal a return to a more outward looking approach, especially on security matters.
Se esperaba que el Consejo Europeo de Diciembre pasado se centrase en cuestiones internacionales, especialmente de seguridad.
Great parents' expectations were fueled by cell phones before, but those can be switched off as well as this tracking device, says Bočková.
Antes, los padres confiaban enormemente en los móviles, pero estos se podían apagar tan fácilmente como el dispositivo de seguimiento , afirma Bočková.
The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making .
El primero analiza el papel central de las expectativas , en particular de unas expectativas de inflación a largo plazo bien ancladas , para la instrumentación de la política monetaria .
If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium.
Si el BdJ tuviese éxito en aumentar las expectativas inflacionarias, las tasas de interés de largo plazo necesariamente tendrían que reflejar una prima inflacionaria proporcionalmente mayor.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .
Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .