Translation of "expected end date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Date - translation :

Expected - translation :

Keywords : Fecha Citas Pareja Cita Salir Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas

Examples (External sources, not reviewed)

end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
End Date	Fecha de finalización
End date	Fecha de fin
End Date	Fecha de finalización
End date	Fecha de finalización
End date	Fecha de finalización
End date	Fecha de finalización minutes part of duration
Date end	Fecha de finalización
End Date	Fecha final
End date	Fecha de finalización
End date	Fecha de fin
End Date	Fecha de fin
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
End date invalid.	Fecha de fin inválida.
No end date	Sin fecha de finalización
Has End Date	Tiene fecha de finalización
Appointment End Date	Fecha final de la cita
Has End Date	Tiene fecha de fin
by the end of 2008 , at which date the ECB is expected to have moved to its final location .	depreciación se ha reducido a fin de garantizar que estos activos se hayan amortizado enteramente a final del 2008 , fecha en la que se espera que el BCE se haya trasladado a su sede definitiva .
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
SEPA migration end date	Fecha de finalización de la migración a la SEPA
no end date specified	fecha de finalización no especificada
Issuing date end January 2010	Fecha de emisión finales de enero de 2010
Constraint end date and time	Restricción de la fecha y hora final
Here you define when the project will start or end. Choose either a start date or an end date.	Aquí puede definir cuándo debe comenzar o finalizar el proyecto. Elija una fecha de comienzo o de finalización.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo.
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).	Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).
95 An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade .	No se ha fijado todavía la fecha de emisión de la segunda serie de billetes , pero se estima que se pondrán en circulación hacia finales de la presente década .
At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates .	Al final del logro previsto a), añádase de conformidad con los mandatos .
However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December .	Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre .
End at this day YYYY MM DD . Default is set by date.	Fin en este día AAAA MM DD . El predefinido se establece con date.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions .	Al final de Logros previstos añádase , así como de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General .
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.
The Governing Council is expected to decide in summer 2008 whether to proceed to the next phase of the project . The expected launch date of T2S is in 2013 .	Está previsto que el Consejo de Gobierno decida en el verano del 2008 si se pasa a la fase siguiente del proyecto y se espera que T2S entre en funcionamiento en el 2013 .
That strategy sealed the government s fate, though the end came sooner and more dramatically than expected.	Esa estrategia selló la suerte del Gobierno, aunque el fin llegó antes y más dramáticamente de lo que se esperaba.
At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter .	Al final del logro previsto, tras acceso , añádase , teniendo en cuenta el Artículo 101 de la Carta .
The world trade fair is expected to bring 20 million visitors to Italy by its closing date in October.	Se espera que esta feria internacional atraiga a Italia a 20 millones de visitantes hasta su clausura en octubre.
Eurosystem comment on the European Commission 's working paper on the SEPA migration end date	Comentarios del Eurosistema al documento de trabajo de la Comisión Europea sobre la fecha final de migración a la SEPA
At the end of expected accomplishment (f), add and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers .	Al final del logro previsto f), añádase y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas .
Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected.	Como suele suceder en las series de NFS, los resultados no varían gran cosa respecto a lo que nos esperábamos.
At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff .	Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal .
The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation .	La fecha de adopción del euro , la fecha de introducción del efectivo en euros y la fecha del fin del periodo de desaparición gradual para cada Estado miembro serán , en su caso , las establecidas en el anexo del presente reglamento .

Muestra esta página en español