Translation of "expelled for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. | Por cada 100 niñas expulsadas de la escuela, hay 335 niños en la misma situación. |
| I was expelled from the university for fighting. | Me expulsaron de la universidad por pelear. |
| You've been expelled. | Has sido expulsado. |
| He was expelled from school. | Él fue expulsado de la escuela. |
| Allah said, Then get out of it, for indeed, you are expelled. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| Allah said, Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| Truly, they are expelled from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| His son was expelled from school. | Su hijo fue expulsado del colegio. |
| They expelled the Prophet and you, for you believe in God your Lord. | Expulsan al Enviado y os expulsan a vosotros porque creéis en Alá vuestro Señor. |
| So We expelled them from gardens, springs, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| The penguin was expelled from the group. | El pingüino fue expulsado del grupo. |
| The fullback was expelled from the match. | El zaguero fue expulsado del juego. |
| So We expelled them from gardens and fountains, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| So, We expelled them from gardens and springs, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| Allah said 'Go away from here disgraced and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| Allah said, Get out of Paradise, reproached and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| (Allah) said Get out from this, disgraced and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| Son of a senator, Oiticica was sent to a religious school where he was expelled for rebellion. | Biografía Hijo de un senador, fue enviado a un colegio religioso del que fue expulsado por rebelión. |
| The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color. | La planta es expulsada y los corales se vuelven de un color blanco brillante. |
| They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| As such We expelled them from their gardens and their fountains, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| those who were unjustly expelled from their homes for no other reason than their saying Allah is Our Lord. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| (Allah) said (to Iblis) Get out from this (Paradise) disgraced and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| If they were to be expelled, they would not go with them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. |
| And kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing. | Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. |
| In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. | En mayo, los palestinos intentaron expulsar a la federación de futbol de Israel de la FIFA. |
| Egypt recalled its ambassador from Ankara and expelled the Turkish ambassador from Cairo. | Egipto retiró a su embajador de Ankara y expulsó del Cairo al embajador turco. |
| They said, O Lut, if you do not desist, you will be expelled. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled? | Puede todavía la humanidad evitar salir expulsada de clases? |
| They have expelled the Messenger, and you, because you believed in God, your Lord. | Expulsan al Enviado y os expulsan a vosotros porque creéis en Alá vuestro Señor. |
| Therein neither weariness shall touch them, nor will they ever be expelled from it. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah | y las hemos protegido contra todo demonio maldito. |
| And the Qur'an is not the word of a devil, expelled from the heavens . | No es la palabra de un demonio maldito. |
| And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and for her descendants from Satan, the expelled from the mercy of Allah . | Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
| They said, Why should we not fight for the cause of God when we and our sons have been expelled from our homes? | Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos? |
| Due to Yayoi covering up the truth of the earlier incident, Ayaka was not expelled from Stellvia, but was suspended for a time. | Debido a que Yayoi no inculpo a Ayaka, no fue expulsada de Stellvia y solo fue suspendida por un tiempo. |
| One netizen has even started an online petition for Alleyne Toppin to be fired from her post and expelled from the ruling party. | Un ciberciudadano ha iniciado una petición en internet para que se despida a Alleyne Toppin y para que sea expulsada del partido gobernante. |
| In 1966 he was suspended for the second time for organizing a discussion meeting with Leszek Kołakowski, who was expelled from the PZPR several weeks earlier, for criticizing its leaders. | En 1966 fue suspendido por segunda vez por organizar reuniones de debate con Leszek Kołakowski, quien había sido expulsado del PZPR varias semanas antes, por criticar a sus líderes. |
| He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. | Es expulsado del Partido Nazi y de la Reichstag, y su empresa es nacionalizada. |
| How to interpret the rising number of cases involving Western scholars expelled from Russian archives? | Cómo interpretar el creciente número de casos que involucran a becarios occidentales expulsados de los archivos rusos? |
| (They are) those who have been expelled from their homes in defiance of right, (for no cause) except that they say, our Lord is Allah . | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| They said If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city). | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| who were expelled from their habitations without right, except that they say 'Our Lord is God.' | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
