Translation of "expenses and losses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Income and Expenses | Ingresos y Gastos |
| Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts , whereas unrealised losses at year end that exceed revaluation account balances are treated as expenses . | Las ganancias no realizadas se transfieren directamente a las cuentas de revalorización , mientras que las pérdidas no realizadas al final del ejercicio que excedan los saldos de las cuentas de revalorización se consideran gastos . |
| Unforeseen and extraordinary expenses | Gastos imprevistos y extraordinarios |
| Income and Expenses Graph | Gráfico de Ingresos y Gastos |
| expenses | GastoNoun, a transfer of money between two accounts |
| Expenses | GastosNoun, a transfer of money between two accounts |
| Accruals and prepaid expenses ( ) 11.6 . | Cuentas de periodificación del activo y gas tos anticipados ( ) 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 . |
| Income and Expenses This Month | Ingresos y Gastos este Mes |
| Income and Expenses This Year | Ingresos y Gastos este Año |
| Income and Expenses By Year | Ingresos y Gastos Por Año |
| Income and Expenses Pie Chart | Gráfico de Torta de Ingresos y Gastos |
| Total expenses | Total gastos |
| Interview expenses | Interview expenses |
| Income Expenses | Ingresos y Gastos |
| Scheduled Expenses | Gastos Planificados |
| Expenses conduit | Conducto Gastos |
| Assistance expenses | The Vincentian www.thevincentian.com |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . Sundry | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . Sundry | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 . |
| My income and expenses aren't balanced. | Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados. |
| Income and Expenses of Current Month | Ingresos y Gastos este Mes |
| Other expenses 12 . | Otros gastos 12 . |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| He calculated the expenses. | Calculó los gastos. |
| Let's share the expenses. | Compartamos los gastos. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| The own funds portfolio . The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses . | la cartera de recursos propios , que tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación y constituye también un fondo de reserva frente a posibles pérdidas . |
| 26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal , como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato . |
| This item consists of the following income and expenses . | Durante el año se contrataron 176 empleados y 74 abandonaron el BCE . |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . | 1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo . |
| We must cut down our expenses. | Tenemos que cortar nuestros gastos. |
| She tried to lessen her expenses. | Ella trató de bajar sus gastos. |
| She tried to lower her expenses. | Ella trató de reducir sus gastos. |
| He took charge of the expenses. | Él se hizo cargo de los gastos. |
| We have to reduce our expenses. | Tenemos que reducir nuestros gastos. |
| Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . | Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal . |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . | Otros ingresos por intereses y Otros gastos por intereses Estas rúbricas comprenden ingresos y gastos derivados de TARGET y de otros activos y pasivos denominados en euros . |
