Translation of "experience in procurement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement | Contratación externa |
| Procurement | Adquisiciones |
| Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009 |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| Accounting Procurement | Contabilidad y Adquisiciones |
| Procurement Tenders | Contratación externa |
| Procurement management | Gestión de las adquisiciones |
| 2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan | Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010 |
| Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan | Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009 |
| That is where government procurement comes in. | Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas. |
| As there is still little experience in the EU with pre commercial procurement, the Commission is interested in exploring the extent to which pre commercial procurement could indeed contribute to more R amp D and innovation in the EU and, hence, bring tangible benefits to society and economy. | Dada la escasa experiencia de la UE en la contratación precomercial, la Comisión está interesada en explorar en qué medida podría ésta contribuir a aumentar la I D y la innovación en la UE, con la consiguiente aportación de beneficios tangibles para la sociedad y la economía. |
| Principal Procurement Expert | Principal Procurement Expert |
| ECB procurement rules | ECB procurement rules |
| Security Accounting Procurement | Equipamiento y Mantenimiento Seguridad |
| The Procurement Goldmine | La mina de oro de las compras públicas |
| The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , | El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero . |
| Article 19 Procurement 19.1 . | Artículo 19 Compras 19.1 . |
| Article 19 Procurement 19.1 . | Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones |
| The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement . | A fin de coordinar las adquisiciones conjuntas , el Consejo de Gobierno creó la Oficina de Coordinación de Adqui siciones del Eurosistema ( OCAE ) . |
| Accounting , reporting and auditing Procurement | Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities . | La legislación comunitaria en materia de adquisiciones permite la adquisición de bienes y servicios por varios poderes adjudicadores conjuntamente . |
| The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . | El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . |
| In parallel , a procurement for the overall construction management will start . | Paralelamente , se iniciará la contratación de la dirección general de la obra . |
| Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive . | Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive . |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema |
| Experience counts in this job. | En este trabajo, experiencia cuenta. |
| Experience talks in these cases. | La experiencia lo dice todo en estos casos. |
| He has experience in business. | Tiene experiencia en los negocios. |
| And patience, experience and experience, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee | Si un miembro del Comité de Adquisiciones infringe el código de conducta del anexo I , el Consejo de Gobierno a ) le expulsará del Comité de Adquisiciones |
| The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect . | El Comité de Adquisiciones adoptará y documentará toda decisión en ese sentido . |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| He has little experience in teaching. | Él tiene poca experiencia enseñando. |
| He has long experience in teaching. | Él tiene una larga experiencia enseñando. |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad . |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones |
| Experience. | Experiencia. |
| 7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform | 7. Pide también al Secretario General que asegure que los procesos de adquisición relacionados con el proyecto se realicen de manera transparente y se adecuen plenamente a las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en relación con la reforma del sector de las adquisiciones |
| And to experience wonder is to experience awe. | Y experimentar asombro es sentir admiración. |
| Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 . | Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 . |
| Spain s experience is instructive in this respect. | La experiencia de España es ilustrativa en este respecto. |
| The young engineer was deficient in experience. | Al joven ingeniero le faltaba experiencia. |
| It's a once in a lifetime experience. | Es una experiencia de una vez en la vida. |
Related searches : Procurement Experience - In Procurement - In-depth Experience - Experience In Production - Experience In Accounting - Experience In Communications - Experience In Itself - In-house Experience - Experience In Projects - Experience In Innovation - Experience In Programming - Experience In Dealing - Gain In Experience
