Translation of "experiencing problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The network is experiencing problems | Se están experimentando problemas de redName |
| Many countries are experiencing similar problems. | Muchos países están experimentando problemas similares. |
| Are you experiencing any discomfort? | Estás teniendo algún malestar? |
| They're experiencing that rawness there. | Están experimentando la crudeza ahí. |
| Try experiencing that on a Kindle. | Intenten algo así en un Kindle. |
| and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | Y el gimnosofista contestó Estoy sintiendo la nada . |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option. | Enviar acuses de recibo con una cadena de remitente vacía. Algunos servidores pueden estar configurados para rechazar estos mensajes, de modo que si tiene problemas para enviar los acuses de recibo, desmarque esta opción. |
| Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem. | Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto. |
| Seeing, experiencing the real life in West Papua. | Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. |
| All are still experiencing double digit unemployment rates amid moribund growth, and, as the last International Monetary Fund Fiscal Monitor made abundantly clear, all still suffer from significant debt problems. | Todos continúan experimentando tasas de inflación de dos dígitos, un crecimiento moribundo y, como dejó muy en claro el último Monitor Fiscal del Fondo Monetario Internacional, todos aún sufren significativos problemas de endeudamiento. |
| This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers. This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later. | Esto significa que Kopete no puede conectar con el servidor de mensajería instantánea o con sus compañeros de charla. Puede ser debido a que su conexión a Internet no está disponible o el servidor tiene problemas. Intente conectar más tarde. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia | Nunca olvidaré la experiencia del Florercimiento de los GuayacanesEc retodeldia pic.twitter.com dsY5eeFczQ (Pipe) ( viperbro) marzo 14, 2014 |
| If there is not a short second stage, we risk re experiencing the problems which persisted for so many years because the United Kingdom was unable to take a decision on joining the ERM. | En conclusión, no vemos nungún inconveniente en votar la solicitud del grupo de los Verdes, pero desea ría me confirmara que ello supone votar ipso facto el debate de todas las solicitudes y, en ese caso, las dos solicitudes relativas a la cuestión de Vaulx en Velin. |
| But, she says The issues I am experiencing have greater priority. | Pero dice quot Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad. |
| In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. | En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. |
| China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth. | China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento. |
| Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral. | La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2. |
| Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| Neighbouring third countries are also beginning to insist that the Community should adopt an integrated approach in this area, and we are currently experiencing an example of it with the problems of transit in the Alps. | Los terceros países vecinos también empiezan a insistir para que la Comunidad adopte un enfoque integrado en este campo, y actualmente tenemos un ejemplo de ello en las dificultades de tránsito en los Alpes. |
| In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship. | En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales. |
| As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown. | En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession. | De hecho, en este momento todos los países de la eurozona experimentan crecimiento económico insuficiente o, directamente, recesión. |
| Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. | México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger. | Esto pudo ser lo que Beck experimentó cuando se dio cuenta que estaba en peligro. |
| So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. | Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando. |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Common problems | Problemas comunes |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
| Troubleshooting Problems | Resolución de problemas |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Problems | Problemas comunes |
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| Saving problems | Problemas al guardar |
| Network Problems | Problemas de redComment |
| Possible problems | Posibles problemas |
| Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. | Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. |
| There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design. | Hay uno desde el punto de vista del consumidor en el que soy feliz mientras experimento el diseño. |
| After experiencing 3.11 and following the incessant aftershocks in years since, that anxiety has disappeared. | Luego de la experiencia del 11 3, y las subsiguientes réplicas incesantes en los siguientes años, esa ansiedad desapareció. |
| By mid morning, she was experiencing nausea, chills and weakness and could not understand why. | A media mañana, empezó a tener nauseas, escalofríos y debilidad y no podía entender porqué. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. |
