Translation of "experiencing symptoms" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's basically symptoms.
Es básicamente de síntomas.
What are the symptoms?
Cuáles son los síntomas?
What were the symptoms?
Cuáles eran los síntomas?
I mean, I've got the symptoms.
Es que... tengo los síntomas.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.
Y la altitud exacerbaba mis síntomas,
Are you experiencing any discomfort?
Estás teniendo algún malestar?
They're experiencing that rawness there.
Están experimentando la crudeza ahí.
The network is experiencing problems
Se están experimentando problemas de redName
Well, you could develop flu like symptoms.
Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
The symptoms are not good at all.
Los síntomas no son nada buenos.
Many countries are experiencing similar problems.
Muchos países están experimentando problemas similares.
Try experiencing that on a Kindle.
Intenten algo así en un Kindle.
Like most diseases, it has its own symptoms.
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.
Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.
Y el gimnosofista contestó Estoy sintiendo la nada .
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
No cure was possible, despite the abatement of symptoms.
Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.
Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto.
Seeing, experiencing the real life in West Papua.
Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis.
En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis.
These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant.
Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.
Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.
Did you ever have the symptoms which have just been described?
Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas.
Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms.
Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas.
I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia
Nunca olvidaré la experiencia del Florercimiento de los GuayacanesEc retodeldia pic.twitter.com dsY5eeFczQ (Pipe) ( viperbro) marzo 14, 2014
But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes.
Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas.
But, she says The issues I am experiencing have greater priority.
Pero dice quot Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.
China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.
La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected.
A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan.
It's two years of this disease. All of the symptoms are not there.
Ha pasado dos años con esta enfermedad. Todos los síntomas no están ahí.
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón.
In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship.
En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales.
As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown.
En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante.
The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.
Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.
Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.
La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.
In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.
En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.