Translation of "experimenting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom likes experimenting. | A Tom le gusta experimentar. |
| Tom isn't afraid of experimenting. | Tom no le teme a experimentar. |
| They are experimenting with openness. | Están experimentando la apertura. |
| The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation. | Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación. |
| And Momokuro has been experimenting with face paint recently. | Y Momokuro ha estado experimentando con pintura en la cara recientemente. |
| I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, |
| The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy. | El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono. |
| I was experimenting with these I don't know if you can see it but there's a work surface there. | Estuve experimentando con estos no sé si pueden verlo pero ahí hay una superficie de trabajo. |
| Asia is also experimenting with creative ways to finance innovation, such as China s IP exchanges and Malaysia s IP loan programs. | Asia también está experimentando maneras creativas de financiar la innovación, como los intercambios de PI de China y los programas de colaboración de PI de Malasia. |
| They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes. | Deben ser capaces de responder a nuevos e inminentes acontecimientos sin demora y experimentar constantemente nuevas ideas y procesos. |
| While there, he began experimenting with sound as the founder of an experimental theater group called Bastard Theatre in 1975. | En esa época comenzó a experimentar con el sonido como fundador de un grupo de teatro experimental, llamado The Bastard Theater en 1975. |
| Starting in August of 2000, I began to have a bit more free time so that is when I started experimenting. | En Agosto de 2000 empecé a tener más tiempo libre, con lo que comencé a experimentar. |
| We are now experimenting with bongos, pandas, elims, Sumatran tigers, and the Australians bless their hearts are playing with these things. | Actualmente estamos experimentando con bongos, pandas, elans, tigres de sumatra, y los australianos ellos son fantásticos están jugando con estas cosas. |
| The West can also take some lessons from the various models Asian countries are experimenting with as they ramp up domestic innovation. | A medida que acelera el paso hacia la innovación interna, Occidente también debe aprender de las lecciones de los numerosos modelos que los países asiáticos están experimentando. |
| The Nordic countries have led the way in experimenting with new ways to deliver public services while adopting flexicurity in labor relations. | Los países nórdicos han liderado en la experimentación con nuevas formas de prestar servicios públicos y han adoptado la flexiseguridad en las relaciones laborales. |
| Some state and local governments are experimenting with new pay for performance contracts sometimes called social impact bonds (SIBs) to promote social innovation. | Algunos gobiernos estatales y locales están experimentando con nuevos contratos de pago por desempeño llamados a veces bonos de impacto social (SIB por sus iniciales en inglés) para promover la innovación social. |
| This is something I just got last night from an animation studio in London, who are using our software and experimenting with it right now. | Esto es algo que apenas me llegó anoche de un estudio de animación de Londres que está usando nuestro programa y experimentando con él por ahora. |
| It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. | Es practicar, es entrenar, y es... Es practicar, es entrenar y experimentar mientras aguanto el dolor para sacar lo mejor de mí mismo. |
| Mirkin enjoyed working on the episode so much that he spent an enormous amount of time on post production experimenting with various elements of the episode. | Mirkin disfruto trabajando en el episodio tanto que pasó una enorme cantidad de tiempo en la post producción experimentar con diversos elementos del episodio. |
| While experimenting with sed you might come to understand and even like these regular expressions. They are useful because there are many other programs that also support similar things. | Mientras experimenta con sed puede llegar a entender y a gustarle las expresiones regulares. Son prácticas porque hay muchos programas que soportan cosas similares. |
| At Doğa Okulu everyone is nature's student, re engaging with the primeval knowledge inherent to natural living by imitating nature itself experimenting, experiencing and evolving collectively without rigid schedules. | En Doğa Okulu todo el mundo es un estudiante de la naturaleza, re comprometido con el conocimiento primitivo inherente a la vida natural a través de la imitación de aquella experimentando, probando y desarrollándose colectivamente sin rígidas programaciones. |
| We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms. The scale became very important, and it's become our pet project. It's successful, it's been running for 12 years. And we supply the Conran shops, and Donna Karan, and so it's kind of great. | Comenzamos experimentando en términos de las formas y figuras. La escala se volvió muy importante y se convirtió en nuestro proyecto favorito. Es un éxito, ha funcionado 12 años y proveemos a las tiendas Conran a Donna Karan y es algo, digamos, grandioso. |
| So it is encouraging that the BoE is experimenting with a platform that enables a wider variety of views to be heard a blog called Bank Underground (a reference to the Tube station beneath the Bank s headquarters) that publishes posts by junior staff challenging or supporting prevailing policy. | Por lo tanto, es alentador que el Banco de Inglaterra esté experimentando con una plataforma que permite que se escuche una variedad más amplia de puntos de vista un blog llamado Bank Underground (el nombre hace referencia a la estación del metro ubicada debajo de la oficina central del Banco) que publica contribuciones preparadas por su personal subalterno, en las que estos miembros del personal ya sea apoyan o cuestionan las políticas predominantes. |
| So not only do we do the veggie house, we also do the in vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one. | No sólo hacemos la casa vegetal también hacemos el hábitat de la carne artificial o viviendas que estamos investigando ahora en Brooklyn donde, como estudio de arquitectura, fue el primero en su tipo en poner un laboratorio de biología molecular y comenzar a experimentar con medicina regenerativa e ingeniería de tejidos y comenzar a pensar cómo sería el futuro si la arquitectura y la biología fueran una sola cosa. |
| But there's also the fact that law is another place where there are many opinions in circulation, but they need to be resolved to one canonical copy, and when you go onto GitHub, and you look around, there are millions and millions of projects, almost all of which are source code, but if you look around the edges, you can see people experimenting with the political ramifications of a system like that. | Pero también está el hecho de que la ley es otro lugar donde circulan muchas opiniones, pero tienen que resolverse en una copia canónica. Y si vamos a GitHub y miramos los alrededores hay millones y millones de proyectos, casi todos de código fuente, pero si miramos en los bordes, se puede ver a la gente que experimenta con las ramificaciones políticas de un sistema como ese. |
