Translation of "experts from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Expertos Expertas Especialistas Nuestros Experto Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Of these experts , 48 came from ACCBs .	De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes .
cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks .	Los resultados conseguidos hasta el momento son fruto de meses de cooperación intensiva entre centenares de expertos de los depositarios centrales de valores , las entidades de crédito y los bancos centrales .
2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries	2. Alienta la participación de una gama más amplia de Estados Miembros en el programa de expertos asociados y, a ese respecto, insta a los participantes a aumentar el patrocinio de los expertos asociados procedentes de países en desarrollo
Panel of experts	Grupo de expertos
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
You're the experts.	Ustedes son los expertos en la materia.
Experts couldn t agree.	Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
Assistance of experts	Asistencia de expertos
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .	En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .
The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives .	Los proyectos revisados han sido examinados por el BCE , en cooperación con sus consultores y expertos , así como por los expertos de las autoridades competentes y por los representantes políticos de la ciudad de Fráncfort .
Group of experts 16	Grupo de expertos .
Group of experts 20	Grupo de expertos .
Reservations of other experts	Otros expertos manifiestan reservas
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	WASHINGTON, DC Algo que los expertos saben, y los inexpertos no, es que saben menos de lo que los inexpertos creen.
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .	El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN .
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.	Dicen los expertos que solo el 15 por ciento de la felicidad viene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.	Los expertos dicen que solo el 15 de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabajo de Expertos Legales
Some More Details for Experts	Algunos detalles más para los expertos
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .	Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos .
Aside from experts and politicians, the voice of rural communities should also be heard in this debate.	En este debate, además de los expertos y políticos, se debería escuchar la opinión de las comunidades rurales.
Expressing its appreciation to donor countries for participating in the fifth Meeting of Governmental Experts and for the generous contribution that facilitated the participation of experts from landlocked and transit developing countries,	Expresando su reconocimiento a los países donantes por participar en la quinta Reunión de expertos gubernamentales y por su generosa contribución, que facilitó la participación de expertos de países en desarrollo sin litoral y de tránsito,
Protection of witnesses, experts and victims	Protección de testigos, peritos y víctimas
But experts do get things wrong.	Pero los expertos se llegan a equivocar.
Leave that job to the experts!	Deja ese trabajo a los expertos.
I'd spoken to all the experts.	Habia hablado con todos los expertos.
How meltdown occurred according to experts.	Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos.
That event, hosted by the Indonesian Ministry of Health, drew experts from Asia, Africa, Europe, and North America.	Ese evento, organizado por el Ministerio de Salud de Indonesia, congregó expertos de Asia, África, Europa y Norteamérica.
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .	ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable en el horizonte temporal de las proyecciones .
while experts from their institutions have been participating with the same status in ESCB committees since April 2003 .	Además , a partir de junio del 2003 se invitó a los gobernadores de los bancos centrales de estos países a participar en las reuniones del Consejo General en calidad de observadores , al tiempo que expertos de dichos bancos han participado , también como observadores , en los comités del SEBC desde abril del 2003 .
In solving the hostage crisis, the Egyptian government had requested help from Germany which sent in the experts.	Para resolver la crisis de rehenes el gobierno de Egipto había pedido la ayuda de Alemania los expertos vinieron.
Compulsive gamblers are experts at self deception.	Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.
Ancelotti inspires respect among all the experts.	Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos.
A number of experts attended the meeting.	A la reunión asistieron un número de expertos.
And when the experts in the U.N.	Cuando los expertos de la ONU
In 2003 90 experts from NCBs came to the ECB for short periods of approximately four months on average .	En el 2003 , 90 expertos de los BCN trabajaron en el BCE durante breves períodos de una duración media de cuatro meses .
We can get this information from the Internet, from The Economist, The Financial Times, The New York Times, U.S. News and World Report, lots of sources like that, or we can get it from asking experts who spend their lives studying places and problems, because those experts know this information.	Podemos obtener esta información por medio de Internet, por The Economist , The Financial Times , The New York Times , Las noticias de Estados Unidos y el reporte Mundial, muchas fuentes como ésas, o la podemos obtener hablando con expertos quienes dedicaron sus vidas a estudiar lugares y problemas, porque esos expertos conocen esta información.
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .	However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
In addition , experts from these NCBs in the ESCB Committees have member status whenever the committees meet in ESCB composition .	Asimismo , los expertos de estos BCN que participan en los comités del SEBC disfrutan del estatus de miembro de pleno derecho en aquellas ocasiones en que dichos comités se reúnen en su composición de SEBC .
In addition , technical consultations were held regularly and a comprehensive programme of visits was implemented for senior experts from ACCBs .	Además , se realizaron regularmente consultas técnicas y se organizó un exhaustivo programa de visitas para expertos de los bancos centrales de los países adherentes .
The authenticity of the recording of the speech by General Moerdani was confirmed by independent experts from the USA (cf.	Asunto Discurso del general Moerdani en Dili, Timor Oriental, el 3 de febrero de 1990
Not anymore the experts have lost their legitimacy.	Ya no los expertos han perdido su legitimidad.

Muestra esta página en español