Translation of "expiration or termination" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspension or termination of intraday credit | Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía |
| Expiration | Caducidad |
| Expiration | Caducidad |
| Expiration date | Fecha de expiración |
| Expiration time | Hora de expiración |
| Expiration time | Tiempo de caducidad NAME OF TRANSLATORS |
| Expiration Settings | Opciones de caducidad |
| Change Expiration... | Cambiar caducidad... |
| Illogical expiration times. | Tiempos de caducidad ilógicos. |
| Choose New Expiration | Elija nueva caducidadKey has unlimited lifetime |
| Line Termination | Terminación de línea |
| Line termination | Terminación de línea |
| Termination of countermeasures | Terminación de las contramedidas |
| Window Termination Tool | Asesino de ventanasName |
| Unexpected Program Termination | Terminación inesperada del programa |
| Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode? | El cambio de la caducidad ha fallado. Desea intentar cambiar la caducidad de la clave en modo consola? |
| Set expiration date to today | Establecer hoy como fecha de expiración |
| Illogical blocking vs. expiration times. | Tiempos ilógicos de bloqueo vs. caducidad. |
| Article 34 Termination 1 . | Artículo 34 Rescisión 1 . |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| As to the termination of contracts, the Commission favours a balanced system of unilateral termination. | En cuanto a la resolución de los contratos, la Comisión apuesta por un sistema equilibrado de resoluciones unilaterales de contrato. |
| Show the expiration value in key manager. | Mostrar la caducidad en el gestor de claves. |
| Time of user action causing termination | Hora de la acción de usuario que provocó la finalización |
| TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 . |
| TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Number of days before expiration the user will be warned | Número de días antes de expirar para advertir al usuario |
| Time when account will be disabled after expiration of password | Tiempo en el que la cuenta se inhabilitará después de expirar la contraseña |
| Time when account will be disabled after expiration of password | Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña |
| ( b ) In the event that the ECB is informed by another CB of a suspension or termination of a participant in another TARGET2 component system , the ECB shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an ICM broadcast message . | ( b ) In the event that the ECB is informed by another CB of a suspension or termination of a participant in another TARGET2 component system , the ECB shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an ICM broadcast message . |
| The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract . | El emisor podrá cobrar comisión sólo cuando el reembolso parcial o total tenga lugar antes de que finalice el contrato . |
| Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS . | Efectos de la suspensión o terminación Si durante el ciclo de liquidación de las instrucciones de pago de un SV se produce la suspensión o terminación de la utilización de la ASI por ese SV , se considerará que el BCSV está autorizado para concluir el ciclo de liqui dación en nombre del SV . |
| Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . |
| Article 7 Duration and termination of this agreement 1 . | Artículo 7 Duración y terminación del presente acuerdo 1 . |
| Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Error while creating driver database abnormal child process termination. | Error al crear base de datos de controladores terminación anormal del proceso hijo. |
| or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB | or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB |
| Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement | Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement |
| In short, QE is what merits concern not its termination. | En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final. |
| Returns the termination status of the process that was run. | Devuelve el estado de terminación del proceso que estaba ejecutándose. |
| The Romanian government has announced the termination of these tests. | El Gobierno rumano ha anunciado la terminación de estos experimentos. |
| Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates | Mostrar más detalles de los certificados, como huella digital, tamaño de la clave y fechas de expiración |
| If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog. | Si quiere cambiar la expiración de una contraseña privada, solo tiene que hacer un doble clic sobre ella para mostrar el diálogo de propiedades de la clave. |
| ( b ) In the event that the insert name of CB is informed by another CB of a suspension or termination of a participant in another TARGET2 component system , the insert name of CB shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an ICM broadcast message . | b ) Si insértese el nombre del banco central es informado por otro banco central acerca de la suspensión o terminación de la participación de un participante en otro sistema integrante de TARGET2 , insértese el nom bre del banco central informará de ello inmediatamente a sus partici pantes mediante un anuncio del MIC . |
| In case of automatic suspension or termination clauses ( i.e. automatic events of default for insolvency or similar measures ) the NCB concerned shall immediately notify the ECB in writing . | En el caso de las cláusulas de suspensión temporal o permanente automáticas ( esto es , supuestos de incumplimiento de efecto inmediato en situaciones de insolvencia o medidas similares ) , el BCN informará por escrito sin demora al BCE . |
| On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . | Al terminar la participación , los deberes de confidencialidad que se esta blecen en el artículo 38 seguirán vigentes durante los cinco años siguientes a la fecha de terminación . |
Related searches : Termination Or Expiration - Termination Expiration - Termination Or Expiry - Cancellation Or Termination - Suspension Or Termination - Rescission Or Termination - Patent Expiration - Expiration Notice - No Expiration - License Expiration - Password Expiration - Lease Expiration
