Translation of "exploded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Now it's exploded. | Ahora se han disparado |
| The Internet has exploded. | El Internet explotó. |
| It exploded an arms race. | Estalló una carrera armamentística. |
| When the oceans are exploded. | cuando los mares sean desbordados, |
| The audience exploded with laughter. | El público estalló a carcajadas. |
| The red dots have exploded. | Los puntos rojos se han disparado. |
| And the forces of convergence exploded. | Y las fuerzas de la convergencia explotaron. |
| Some satellites have exploded or collided. | Algunos satélites han explotado o colisionado. |
| The bomb exploded two days ago. | La bomba explotó hace dos días atrás. |
| Something has exploded. Collect the pieces. | Algo ha explotado. Recoge las piezas. Name |
| The bomb exploded with a blinding flash. | La bomba estalló con un destello enceguecedor. |
| A war exploded between the two countries. | Una guerra estalló entre los dos países. |
| Cancer exploded the wall of my disconnection. | El cáncer explotó la pared de mi desconexión. |
| My father was there when the bomb exploded. | Mi padre estaba allí cuando explotó la bomba. |
| But in that year, smallpox exploded throughout India. | Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India. |
| When the bomb exploded, I happened to be there. | De casualidad yo estaba ahí cuando la bomba estalló. |
| The car exploded a few moments after the collision. | El auto explotó pocos instantes después del impacto. |
| The car exploded a few moments after the collision. | El coche explotó unos momentos después de la colisión. |
| The bomb caused a lot of damage when it exploded. | Al estallar la bomba causó muchos daños. |
| No sooner had he struck the match than the bomb exploded. | Apenas él prendió el fósforo, la bomba estalló. |
| The bomb was defused just minutes before it would have exploded. | La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado. |
| But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold. | Pero en los últimos 10 años la banda ancha se incrementó 100 . |
| Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. | Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado. |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | Y ésta es la primera visión desarrollada donde se puede ver el interior. |
| The hotel was not evacuated and after 25 minutes the bombs exploded. | El hotel no fue evacuado y 25 minutos después las bombas explotaron. |
| Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded. | Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó. |
| Furthermore, Russia s economic and military power has been in decline, whereas China s has exploded. | Además, el poder económico y militar de Rusia ha ido disminuyendo, mientras que el de China se ha disparado. |
| US debt exploded to nearly 12 trillion ( 16.7 trillion if intragovernmental holdings are included). | La deuda de EE. UU. se disparó a casi 12 billones ( 16,7 billones si se incluyen las tenencias intragubernamentales). |
| The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. | El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo. |
| We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded. | Hicimos la propuesta en el encuentro, dos segundos, y luego la sala explotó. |
| Mystery number one is this Two million years ago the human brain exploded in size. | Primer misterio hace dos millones de años, el tamaño del cerebro humano creció desproporcionadamente. |
| Since 1992, the number of Internet users has exploded from one million to nearly three billion. | Desde 1992, el número usuarios de Internet se ha disparado desde un millón hasta casi tres mil millones. |
| GV You said your life changed when the Challenger exploded. What shifted for you in that moment? | GV Has dicho que tu vida cambió cuando el Challenger explotó Qué cambió para ti en ese momento? |
| This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007. | Cuando la burbuja inmobiliaria de los EE.UU. estalló en 2007, llevó a la perdición a muchas entidades financieras. |
| There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. | Aquí esta mi primer dibujo detallado con todas las pequeñas piezas y un pequeño motor de gusano. |
| This led to further unrest, which in turn caused the king to bring in Prussian troops the situation exploded. | Esto aumentó el malestar y forzó al rey a llamar a tropas prusianas la situación explotó. |
| In 1908, just a 200 foot piece of a comet exploded over Siberia and flattened forests for maybe 100 miles. | En 1908, un solamente un fragmento de 200 pies de un cometa explotó sobre Siberia y aplanó bosques por quizá cien millas 165 km . |
| So, with that little bit of technology, humans went from a small band of 10,000 or so the same number as Neanderthals everywhere and we suddenly exploded. With the invention of language around 50,000 years ago, the number of humans exploded, and very quickly became the dominant species on the planet. | Así que, con tan escasa tecnología, los humanos pasaron de un grupo de 10.000 o así, tantos como Neandertales en todo el mundo, y de repente se disparó la población, con la invención del lenguaje hace unos 50.000 años el número de humanos se disparó y rápidamente nos convertimos en la especie dominante del planeta. |
| One of the Spanish boats was subsequently damaged and a Spanish fisherman injured when a bottle of diesel oil exploded in his face. | La agresión produjo destrozos en alguno de los barcos españoles y causó heridas a un pescador español al que le explotó en la cara una botella de gasóleo. |
| The growth of the lower middle class which had swelled by tens of millions of people in the preceding years was halted, and consumer debt exploded. | El crecimiento de la clase media baja que se había multiplicado por decenas de millones de personas en los años previos se detuvo, y la deuda de los consumidores se disparó. |
| On 13 February 2010, a bomb exploded at the German Bakery in the upmarket Koregaon Park neighbourhood on the east side of Pune, killing 17 and injuring 60. | El 13 de febrero de 2010, Pune experimentó una emplosion bomba en el German Bakery en Koregaon Park barrio en el lado este de Pune, matando a 17 e hiriendo a 60. |
| The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public the next month before NASDAQ exploded, and I entered 18 months of business hell. | La punto com Snowball, irónicamente bola de nieve, fue la última compañía web de consumo que entró a la bolsa, un mes después de que estallara el NASDAQ entonces viví 18 meses de infierno empresarial. |
| The scandal of a crazed man, imprisoned without reason, exploded and Cafiero was released but given a choice of living in Barletta, his home town, or exile to Switzerland. | El escándalo de un enfermo mental en prisión sin razón alguna explota, y Cafiero es liberado con la única condición de vivir obligatoriamente en Barletta o exiliarse en Suiza. |
| In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb. | En 1982, en medio de la guerra fría en la Siberia soviética explotó un gasoducto cuya potencia era de 3 kilotones, equivalente a la cuarta parte de la bomba de Hiroshima. |
| CA So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive. | CA Entonces, debido a la mayor capacidad para usar la tecnología de fracturamiento hidráulico, las reservas calculadas de gas natural explotaron, de alguna manera, y el precio cayó en picada, lo que convirtió a la eólica en no competitiva. |
