Translation of "exploiting oil" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All the while, Moscow is playing a game of divide and rule by exploiting Europe s dependence on Russian oil and gas supplies. | Mientras tanto, Moscú juega al juego del quot divide y reinarás quot al explotar la dependencia de Europa de los suministros de petróleo y gas rusos. |
| That guy is just exploiting you. | Ese sujeto tan sólo está explotándote. |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron. |
| When the oil prices went down, around 1980, the idea of exploiting marine energy was put aside, but now the appeals by the environmentalists and the new increases in oil prices have given impetus to the sector. | Cuando el precio del petróleo bajo, en 1980, la idea de aprovechar la energía marina fue apartada, pero ahora que los casos de medio ambiente y el nuevo aumento del petróleo dan impulso al sector. |
| The question whether we should be protecting or exploiting the tropical forests. | Sin embargo, a veces existe algo así como una santa cólera. |
| The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices . | The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long term and prices . |
| One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. | Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| Are the journalists who plagiarize our work exploiting the fact that we re a small media outlet? | Los periodistas que plagian nuestro trabajo se aprovechan quizás de que seamos un medio de comunicación pequeño. |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente. |
| Oil Paint... | Pintura al óleo... |
| Oil Paint | Pintura al óleo |
| The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices . | El análisis monetario se centra en un horizonte temporal más amplio , y considera la relación existente a largo plazo entre dinero y precios . |
| Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe . | Aprovechar las oportunidades del mercado único contribuirá a salvaguardar la prosperidad de los ciudadanos de Europa . |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores. |
| A joint European policy for prevention and protection, for safeguarding and exploiting the woodland heritage is therefore indispensable. | Por consiguiente, resulta indispensable forjar una política común europea en materia de protección y valorización de nuestro patrimonio forestal. |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| Subsidies directed toward discovering and exploiting new fossil fuel reserves are among the most wasteful and the most damaging. | Las subvenciones encaminadas a descubrir y explotar nuevas reservas de combustibles fósiles figuran entre las más despilfarradoras y las más perjudiciales. |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. |
| Drain the oil. | Vacia el aceite. |
| Palm oil boom | Auge del aceite de palma |
| To businessmen, engineers are practical problem solvers, whereas lawyers are obsessed with procedural complexities and intent on exploiting contractual loopholes. | Para los hombres de negocios, los técnicos tienen capacidad para resolver los problemas prácticos, mientras que los abogados 160 están obsesionados con las complejidades de los procedimientos y centrados en aprovechar los resquicios legales. |
| The world s most profitable companies are not exploiting Bolivia. They are simply not there, because they find the place unprofitable. | Las empresas más rentables del mundo no están explotando a Bolivia simplemente, no se encuentran ahí porque consideran que el país no es rentable. |
| Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability . | Aprovechar el carácter complementario de las reformas incrementaría sus beneficios en términos de dinamismo económico y estabilidad de precios a largo plazo . |
| Nixon s secretary of state, Henry Kissinger, was pursuing a brilliant strategy to weaken Communism by exploiting the Sino Soviet split. | El secretario de Estado de Nixon, Henry Kissinger, implementaba una estrategia brillante para debilitar al comunismo al explotar la división sino soviética. |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. |
| Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way | Estearina solar oleoestearina aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna |
| The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long run link cross checking , from a medium to long term analysis . | The second perspective , a longer term horizon , exploiting the long run link cross checking , from a medium to long term analysis . |
| And populists who promise to restore national sovereignty by rejecting Europe, fighting Islamization, and kicking out immigrants are exploiting this distrust. | Y los populistas que prometen restablecer la soberanía nacional al rechazar a quot Europa quot , combatir la quot islamización quot y expulsar a los inmigrantes son expresión de esta desconfianza. |
| Sabadell has found a way of exploiting the next three years and being able to survive in very complicated economic surroundings. | Sabadell ha encontrado una vía para explotar los tres próximos años y poder así sobrevivir en un entorno económico muy complicado. |
| I agree with all of the statements that have been made about exploiting our indigenous sources of energy in the future. | Estoy de acuerdo con todas las declaraciones expuestas sobre la futura explotación de nuestros recursos energéticas nacionales. |
| The Oil Price Opportunity | La oportunidad del precio del petróleo |
| This stove burns oil. | Esta estufa quema aceite. |
| Arabia abounds in oil. | En Arabia abunda el petróleo. |
| America abounds in oil. | Estados Unidos tiene petróleo en abundancia. |
| NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. | Nicolas Negroponte Esto es sobre el cárter, o el filtro de aceite y todo eso. |
| The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts. | La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas. |
| Likewise, part of the wealth of those in finance comes from exploiting the poor, through predatory lending and abusive credit card practices. | Asimismo, parte de la riqueza de los financistas proviene de la explotación de los pobres, por medio de préstamos predatorios y prácticas abusivas con el uso de tarjetas de crédito. |
| Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. | Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal. | En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales. |
| Oil Prices and Global Growth | El precio del petróleo y el crecimiento global |
| The mycelium absorbs the oil. | El micelio absorbió el petróleo. |
| Obama stops new oil drilling | Obama detiene nuevas perforaciones petroleras |
