Translation of "exploring new cultures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporter Jennifer 8. Lee talks about her hunt for the origins of familiar Chinese American dishes exploring the hidden spots where these two cultures have combined to form a new cuisine. | La reportera Jennifer 8. Lee nos habla acerca de su búsqueda de los orígenes de platos familiares Chino Estadounidenses, explorando los lugares ocultos donde estas dos culturas se han combinado para formar una nueva cocina. |
| At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed. | Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas. |
| Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. | Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando. |
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Bien, mientras los Eames exploraban estas posibilidades, exploraban también los objetos físicos |
| But both started exploring it. | Pero ambos empezaron a explorarlo. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo |
| This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas. |
| Since 1929, Rotary International has sent young people around the globe to experience new cultures. | Desde 1929, Rotary International ha enviado jóvenes de todas partes del mundo para conocer otras culturas. |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior. |
| Robert Ballard on exploring the oceans | Robert Ballard Explorando los Oceános |
| arts,world cultures | arts,world cultures |
| We were exploring different aspects of ourselves. | explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser |
| Kig Program for interactively exploring geometric constructions. | Kig Programa para explorar construcciones geométricas. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Empezamos a explorar este material denominado ETFE. |
| Jim Fallon Exploring the mind of a killer | JIm Fallon Explorando la mente de un asesino |
| Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. | Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura. |
| Phil Borges on endangered cultures | Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción |
| And we started exploring all kinds of other phenomena. | Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos. |
| More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro. |
| They were exploring following what was interesting to them. | Exploraban según lo que resultaba interesante para ellos, |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mí, esto se trataba de explorar los límites humanos, explorar los límites fisiológicos, psicológicos y tecnológicos. Eso son las cosas que me entusiasman. |
| So religions are cultures of repetition. | Por eso las religiones son culturas de repetición. |
| There is a disintegration of cultures. | Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas. |
| There are many cultures on Earth. | Hay muchas culturas en la Tierra. |
| culture,global issues,history,world cultures | culture,global issues,history,world cultures |
| china,culture,entertainment,music,world cultures | china,culture,entertainment,music,world cultures |
| In other cultures, time is cyclical. | En otras culturas el tiempo es cíclico. |
| Cultures exchanged, but through human interactions. | Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas. |
| There are advanced and backward cultures. | Hay culturas avanzadas y retrasadas. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra. |
| The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. | Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros. |
| The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. | La industria petrolera mundial está en una época de bonanza fracking, perforaciones, exploraciones en el Ártico, gasificación del carbón y la construcción de nuevas instalaciones para el gas natural licuado (GNL). |
| It's fun to learn about foreign cultures. | Estudiar las culturas de otros países es divertido. |
| This is what these other cultures demand. | Esto es lo que otras culturas demandan. |
| Foreign Policy,global issues,politics,world cultures | Foreign Policy,global issues,politics,world cultures |
| This element was known to ancient cultures. | Aspecto de la TPE |
| They reflect differing national cultures and thought. | Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. |
| This is the first in a series of interviews exploring the experiences of Latin Americans who leave their country of origin seeking new and different opportunities. | Ésta es la primera en una serie de entrevistas que exploran las experiencias de latinoamericanos que dejan su país de origen en busca de oportunidades nuevas. |
| The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century. | Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV. |
| Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas. |
| Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. | Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. |
| Whatever Iran or Venezuela were, or will become, the thing that will last are the new cultures built by people out of the need to open oneself to new worlds. | Más allá de lo que Irán o Venezuela sean, o serán lo que durarán serán las nuevas culturas construidas por personas con la necesidad de abrirse a nuevos mundos. |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking, | Reconociendo también la importancia de estudiar la relación entre la migración y la trata de mujeres, |
| Dice have differences in design in different cultures. | Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. |
| In many cultures, men and women dress differently. | En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente. |
