Translation of "exploring new horizons" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| horizons . | horizons . |
| Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. | Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando. |
| When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring. | Cuando nuestro horizonte de la vida está lejano y es incierto, como es común en los jóvenes, nos preparamos constantemente, absorbemos toda la información disponible, corremos riesgos, exploramos. |
| long term horizons . | long term horizons . |
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Bien, mientras los Eames exploraban estas posibilidades, exploraban también los objetos físicos |
| China s Narrowing Policy Horizons | Se reducen los horizontes de política de China |
| Turkey's widening diplomatic horizons | Turquía amplía sus horizontes diplomáticos |
| But both started exploring it. | Pero ambos empezaron a explorarlo. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo |
| Good movies broaden your horizons. | Las buenas películas ensanchan tus horizontes. |
| Good films broaden our horizons. | Las buenas películas amplían nuestros horizontes. |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior. |
| Robert Ballard on exploring the oceans | Robert Ballard Explorando los Oceános |
| term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices . | term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices . |
| nominal anchor beyond the horizons conventionally | nominal anchor beyond the horizons conventionally |
| 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons | 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons |
| We were exploring different aspects of ourselves. | explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser |
| Kig Program for interactively exploring geometric constructions. | Kig Programa para explorar construcciones geométricas. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Empezamos a explorar este material denominado ETFE. |
| Jim Fallon Exploring the mind of a killer | JIm Fallon Explorando la mente de un asesino |
| Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. | Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura. |
| And we started exploring all kinds of other phenomena. | Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos. |
| More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro. |
| They were exploring following what was interesting to them. | Exploraban según lo que resultaba interesante para ellos, |
| 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons | 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons |
| Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. | El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mí, esto se trataba de explorar los límites humanos, explorar los límites fisiológicos, psicológicos y tecnológicos. Eso son las cosas que me entusiasman. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra. |
| The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. | La industria petrolera mundial está en una época de bonanza fracking, perforaciones, exploraciones en el Ártico, gasificación del carbón y la construcción de nuevas instalaciones para el gas natural licuado (GNL). |
| Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. | Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. |
| Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons. | La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes. |
| This is the first in a series of interviews exploring the experiences of Latin Americans who leave their country of origin seeking new and different opportunities. | Ésta es la primera en una serie de entrevistas que exploran las experiencias de latinoamericanos que dejan su país de origen en busca de oportunidades nuevas. |
| The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century. | Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV. |
| Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas. |
| Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. | Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. |
| By tapping millions of small donations through social networking sites, he revolutionized election fundraising and seemed to open up new horizons for democracy and civic engagement. | El Presidente Obama recurrió a millones de pequeñas donaciones a través de sitios en las redes sociales, revolucionando la recaudación de fondos electorales y posiblemente abriendo nuevos horizontes para la democracia y la participación cívica. |
| All these factors could affect real what about longer term horizons ? | All these factors could affect real what about longer term horizons ? |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking, | Reconociendo también la importancia de estudiar la relación entre la migración y la trata de mujeres, |
| 38 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons 44 46 | 38 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons 44 46 |
| Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . | Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión . |
| As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. | A medida que envejecemos, nuestro horizonte del tiempo se acorta y nuestros objetivos cambian. |
| Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now. | Los lingüistas y los científicos cognitivos han estado explorando esta pregunta durante muchos años. |
| There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons. | Hay pocas cosas más glamorusas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes |
| Instead, the global financial system has continued to pump hundreds of billions of dollars per year into exploring and developing new fossil fuel reserves, while directing very little toward CCS. | En cambio, el sistema financiero mundial ha seguido aportando centenares de miles de millones de dólares al año a la exploración y el desarrollo de nuevas reservas de combustibles fósiles, al tiempo que destina muy poco a la captura y el secuestro del carbono. |
| Economic analysis is well suited to the analysis of price developments at shorter horizons . Monetary analysis acts as an early warning system for upcoming inflationary or deflationary pressures at somewhat longer horizons . | El análisis económico se adecua al examen de la evolución de los precios en horizontes más cortos , mientras que el análisis monetario constituye un instrumento para detectar la emergencia de presiones inflacionistas o deflacionistas incipientes en horizontes temporales más largos . |
