Translation of "exploring opportunities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness. | Si se explorara este potencial, podrían abrirse importantes oportunidades no solo para paliar el cambio climático, sino además promover la solidez económica a largo plazo de Europa. |
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Bien, mientras los Eames exploraban estas posibilidades, exploraban también los objetos físicos |
| This is the first in a series of interviews exploring the experiences of Latin Americans who leave their country of origin seeking new and different opportunities. | Ésta es la primera en una serie de entrevistas que exploran las experiencias de latinoamericanos que dejan su país de origen en busca de oportunidades nuevas. |
| But both started exploring it. | Pero ambos empezaron a explorarlo. |
| Bill Stone Exploring deep caves | Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior. |
| Robert Ballard on exploring the oceans | Robert Ballard Explorando los Oceános |
| We were exploring different aspects of ourselves. | explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser |
| Kig Program for interactively exploring geometric constructions. | Kig Programa para explorar construcciones geométricas. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Empezamos a explorar este material denominado ETFE. |
| Jim Fallon Exploring the mind of a killer | JIm Fallon Explorando la mente de un asesino |
| Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. | Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura. |
| And we started exploring all kinds of other phenomena. | Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos. |
| More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro. |
| They were exploring following what was interesting to them. | Exploraban según lo que resultaba interesante para ellos, |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mí, esto se trataba de explorar los límites humanos, explorar los límites fisiológicos, psicológicos y tecnológicos. Eso son las cosas que me entusiasman. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra. |
| The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century. | Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV. |
| Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas. |
| Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. | Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking, | Reconociendo también la importancia de estudiar la relación entre la migración y la trata de mujeres, |
| Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now. | Los lingüistas y los científicos cognitivos han estado explorando esta pregunta durante muchos años. |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge. | Tanto Dinamarca como Rusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov. |
| No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores. | No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas . |
| I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. | Estuve explorando, desde el principio, queriendo hacer que las cosas floten por el aire. |
| Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe. | Eventualmente saldrán al espacio y comenzarán a colonizar y explorar el universo. |
| Why are we doing all of these missions and why are we exploring them? | Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos? |
| More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. | En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa. |
| So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. | Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución. |
| Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. | Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| She made nothing of her opportunities. | Ella no aprovechó sus oportunidades. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque hay grandes oportunidades en eso. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque hay disponibles oportunidades increíbles. |
| But it will create new opportunities. | Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. |
| Secondly, the restriction of export opportunities. | En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. |
| So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas. | Así que el próximo paso, en estos próximos cuatro días, es explorar más de estas ideas. |
| And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. | Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este. |
| Japan cannot afford to squander these opportunities. | Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades. |
