Translation of "exploring the potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Keywords : Explorando Explorar Explora Exploración Opciones Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.	La exploración de las posibles hipótesis futuras, como ha hecho el FEM, es un paso importante en la dirección adecuada.
Yet, despite the fears and the dangers inherent in a free Internet the world must not give up exploring the transformative potential of cyberspace.	No obstante, a pesar de los temores y los peligros inherentes a una red de Internet libre el mundo no debe renunciar a explorar el potencial transformador del ciberespacio.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.	Bien, mientras los Eames exploraban estas posibilidades, exploraban también los objetos físicos
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.	Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior.
Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness.	Si se explorara este potencial, podrían abrirse importantes oportunidades no solo para paliar el cambio climático, sino además promover la solidez económica a largo plazo de Europa.
Robert Ballard on exploring the oceans	Robert Ballard Explorando los Oceános
But both started exploring it.	Pero ambos empezaron a explorarlo.
Bill Stone Exploring deep caves	Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo
Jim Fallon Exploring the mind of a killer	JIm Fallon Explorando la mente de un asesino
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.	Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro.
We were exploring different aspects of ourselves.	explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser
Kig Program for interactively exploring geometric constructions.	Kig Programa para explorar construcciones geométricas.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.	Para mí, esto se trataba de explorar los límites humanos, explorar los límites fisiológicos, psicológicos y tecnológicos. Eso son las cosas que me entusiasman.
The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.	Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV.
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.	CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas.
So we started exploring this material called ETFE.	Empezamos a explorar este material denominado ETFE.
Another 11 Republicans are exploring their candidacy too.	Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura.
Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library.	Exploring small screen digital library access with the Greenstone Digital Library.
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,	Reconociendo también la importancia de estudiar la relación entre la migración y la trata de mujeres,
And we started exploring all kinds of other phenomena.	Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos.
They were exploring following what was interesting to them.	Exploraban según lo que resultaba interesante para ellos,
Almost two decades later, with Latin American governments again exploring the potential of activist industrial policy, avoiding the mistakes of the past will require a thorough understanding of why previous attempts failed and a concrete strategy to guide future efforts.	Casi dos décadas después, ahora que los gobiernos latinoamericanos exploran nuevamente el potencial de una política industrial activista, evitar los errores del pasado requerirá una profunda comprensión de los fracasos anteriores y una estrategia concreta para guiar los esfuerzos futuros.
Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge.	Tanto Dinamarca como Rusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov.
I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air.	Estuve explorando, desde el principio, queriendo hacer que las cosas floten por el aire.
Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.	Eventualmente saldrán al espacio y comenzarán a colonizar y explorar el universo.
Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.	Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas.	Así que el próximo paso, en estos próximos cuatro días, es explorar más de estas ideas.
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.	En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa.
Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now.	Los lingüistas y los científicos cognitivos han estado explorando esta pregunta durante muchos años.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.	No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas .
Why are we doing all of these missions and why are we exploring them?	Por qué hacemos estas misiones y por qué exploramos?
In 1948, Luis Roche began exploring the possibility of building a tunnel between Altamira and the Caribbean Sea.	En 1948, Luis Roche comenzó a explorar la posibilidad de construir un túnel entre Altamira y el Mar Caribe.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
Everybody sees the country s enormous potential.	Todos perciben el enorme potencial del país.
Exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on Earth.	Explorar con ellos el techo del bosque ha sido una de las cosas más hermosas de mi existencia en la Tierra
That's the potential of the Abraham path.	Esa es la importancia del camino de Abraham.
So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution.	Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución.

Muestra esta página en español