Translation of "exported" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Exported notes | Notas exportadas |
| Krecipes Exported Recipes | Recetas exportadas de KRecipes |
| Driver successfully exported. | Controlador exportado correctamente. |
| SMS List Exported. | La lista de SMS ha sido exportada. |
| OpenPGP certificates exported successfully. | Certificados OpenPGP exportados con éxito. |
| Secret certificate successfully exported. | Certificado secreto importada con éxito. |
| Key to be exported | Clave a exportar |
| Control flow graph exported. | Gráfico de control de flujo exportado. |
| We haven't exported one kilogram yet. | No hemos exportado todavía ni un kilo. |
| Who exactly exported all that beef ? | Exactamente quién ha exportado toda esta came de vacuno? |
| Metal from Noricum was forged and exported. | Metal de Nórica se forjaba y exportaba. |
| Wine, especially its famous Pucinum was exported. | Se exportaba vino, especialmente su famoso Pucinum . |
| Change the exported state for the actions. | Cambiar el estado exportado de las acciones. |
| Export was successful. Global settings were exported. | Exportación realizada correctamente. Preferencias globales exportadas. |
| When was the last time you exported fruits? | Cuándo fue la última vez que exportaron frutas? |
| Encode the exported file in the local encoding. | Codificar el archivo exportado usando codificación local. |
| Select the filename of the exported output file | Seleccione el archivo del archivo a exportar |
| About two million pounds of flour are exported annually. | Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente. |
| Check this to have the constant exported when saving. | Marque esta casilla para obtener las constantes exportadas al guardar. |
| The format that the images will be exported to | El formato al que se exportarán las imágenes |
| the local directory to save the exported diagrams in | La carpeta local donde se guardarán los diagramas exportados |
| Approximately one thousand tons of flour are exported every year. | Cada año son exportadas aproximadamente mil toneladas de harina. |
| Much of the present woodchip harvest is exported to Japan. | Mucha de la cosecha de astillas se exporta a Japón. |
| If checked, only the currently selected entries will be exported. | Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. |
| Select the fields which shall be exported in the vCard. | Seleccione los campos que deben exportarse a la vCard. |
| Your secret key could not be exported. Check the key. | No se puede exportar su clave privada. Compruebe la clave. |
| Your public key could not be exported Check the key. | No se puede exportar su clave pública. Compruebe la clave. |
| Key to be exported This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected. | Clave a exportar Esto permite al usuario especificar una clave de la lista desplegable que será exportada al servidor de claves seleccionado. |
| In prokaryotic cells, the proteins are exported across the cell membrane. | En células procariotas, las proteínas son exportadas a través de la membrana plasmática. |
| The journal entries can not be exported to a vCalendar file. | Las entradas diarias no se pueden exportar a un archivo vCalendar. |
| First day of the range that shall be exported to HTML. | Primer día del intervalo que se debe exportar como HTML. |
| Last day of the range that shall be exported to HTML. | Último día del intervalo que se debe exportar como HTML. |
| Path to the directory to which the pictures should be exported. | Ruta del directorio donde se exportarán las imágenes. |
| In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible. | Para explicarlo en pocas palabras el gas exportado en forma líquida es un bien fungible. |
| After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan. | Después del opio, las frutas y frutos secos son el segundo producto más exportado de Afganistán. |
| Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food. | Ahora, en los años 60, no sólo África se alimentaba sola, también exportaba comida. |
| You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files? | Usted ha seleccionado una lista de contactos, deberían exportarse a varios archivos? |
| Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. | Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento. |
| Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. | Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado. |
| Events tab specify if you want to include categories and attendees in the exported web page. | Pestaña Eventos indica si quiere incluir las categorías y los asistentes en la página web exportada. |
| Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally. | Lamentablemente, no está nada claro que se pueda exportar universalmente el modelo chino de desarrollo de las infraestructuras. |
| In the Middle Ages, the wines that were first exported to England were produced in this area. | En la Edad Media, los vinos que primero se exportaban a Inglaterra se producían en esta zona. |
| They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods. | Convirtieron a sus agricultores en trabajadores de manufacturas, diversificaron sus economías y exportaron una diversidad de productos cada vez más complejos. |
| Ongoing analysis of exports by firms lends support to this view , indicating that the euro has primarily helped to increase the number of products and varieties exported within the euro area rather than increasing the volumes of items already exported before 1999 . | Los análisis en curso de las exportaciones de las empresas apoyan esta opinión , lo que indica que el euro ha ayudado , básicamente , a aumentar el número de productos y variedades exportados dentro de la zona más que a incrementar los volúmenes de productos ya exportados antes de 1999 . |
| All Mr Bangemann could say in reply was that it was not known what quantities of armaments were exported. | De un modo lapidario, el señor Bangemann solamente supo responder que el volumen de las exportaciones de armas no era conocido. |
