Translation of "express concern over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Express - translation :

Over - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Expreso Expresar Expresarme Expresarse Expresan Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

I must express serious concern over recent develop ments in European satellite television.	Felicito en particular a la Comisión por el éxito de su labor experimental en relación con los medios de información.
4. Expresses grave concern over the following matters	4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente
Amnesty International expressed their concern over the events	Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos
CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts.	CAMBRIDGE Los principales bancos centrales del mundo siguen expresando su preocupación por las repercusiones inflacionarias que puede generar su lucha contra la recesión.
I should like to express the Council's very great satisfaction over that.	Pedimos que la Comisión calcule el costo exacto de dichas concesiones comerciales que nos imponen costosas operaciones de almacenamiento y exportación.
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
Reporters without Borders also condemned the killing, express concern about the climate of impunity that prevails in the country	Mientras que Reporteros sin Fronteras (RSF), tras hacer un recuento de los dos asesinatos sucedidos este año, condena y expresa su preocupación por el clima de impunidad que prevalece en el país .
2. Express its deep concern that Israel did not comply with its resolutions 51 233, 52 237, 53 227 and 54 267	2. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que Israel no haya cumplido sus resoluciones 51 233, 52 237, 53 227 y 54 267
Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region,	Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región,
We, the undersigned, are writing to express our grave concern about the frequent and recurring misrepresentation of the African continent by 60 Minutes.	Nosotros, los abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra gran preocupación sobre la frecuente y recurrente tergiversación del continente africano por 60 Minutos.
PCI express	PCI express
regional express	expreso regional
intercity express	expreso intercity
I hope that one day, Tibetans inside and outside Tibet will be able to work together and express our common concern about Tibet s future.	Espero que algún día los tibetanos de dentro y fuera de Tibet puedan trabajar juntos y expresar nuestras preocupación común acerca del futuro de Tibet .
Words express thoughts.	Las palabras expresan pensamientos.
regional express trains	trenes expresos regionales
intercity express trains	trenes expresos intercity
Even when it comes to illegal immigrants, though US citizens express concern, they are more reasonable than their political leaders about how to solve the problem.	Aun en el caso de los inmigrantes ilegales, si bien los ciudadanos de los EE.UU. expresan preocupación, se muestran más razonables que sus dirigentes políticos respecto de cómo resolver el problema.
And who gets to express it, and how do we express it?	Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos?
Various reactions appeared on Twitter, and some even used the hashtag BoycottIndonesia to express their displeasure over the executions.	Ha habido varias reacciones via Twitter y algunos incluso han llegado a usar la etiqueta BoycottIndonesia (Boicotear Indonesia) para expresar su malestar por las ejecuciones.
In France, too, many of them express often quietly both their deep love for what Israel is and their deep concern for what Israel is now doing.	En Francia también, muchos de ellos hablan (a veces, en voz baja) tanto de su profundo amor por lo que Israel significa cuanto de su profunda preocupación por lo que Israel está haciendo.
Words cannot express it.	Las palabras no lo pueden expresar.
Express your idea concretely.	Concrete usted su idea.
Import Outlook Express Emails	Importar correos de Outlook Express
Even so, I wish to express my concern that time after time too many controls are being introduced, and this applies in particular to the traditional forms of hunting.	Con todo quisiera expresar mis temores a la interposición de cada vez más controles, excesivos, y me estoy refiriendo en concreto a la caza tradicional.
You should express your opinion.	Deberías expresar tu opinión.
You should express your opinion.	Deberían expresar su opinión.
Let's take the Intercity Express.	Tomemos el Intercity Express.
Finished importing Outlook Express emails	Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express
However, I share the rapporteur's concern over the level of funding specified. If we are genuinely interested in	COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) El informe Fantuzzi, considerando la comunicación de la
We only need today to express our views on the agreement with Czechoslovakia, but I think we must reflect over the various possibilities.	Estimados colegas, la aprobación del acuerdo que hoy sometemos a vuestra consideración será una prueba más del principio básico que perseguimos, el de la unidad europea, además de responder a lo que denomina mos la solidaridad entre los pueblos de Europa. Este principio básico no se aplica únicamente al recinto
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
They may express their views freely.	Podrán expresar su opinión libremente.
And taught him to express clearly.	le ha enseñado a explicar.
Please send this by Federal Express.	Por favor, envíe esto por Federal Express.
He took the express for Tokyo.	Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
He smiled to express his agreement.	Él sonrió para expresar su consentimiento.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.
Express yourself as clearly as possible.	Exprésate lo más claramente posible.
Noon Arabia, co founder of Support Yemen, expressed over and over again her concern regarding the bloodshed the destruction that the Saudi lead military intervention will cause	Noon Arabia, cofundadora de Support Yemen, expresó una y otra vez su preocupación por el derramamiento de sangre y la destrucción que causará la intervención militar saudita
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.	De hecho, hace unos años, Bill Joy escribió un artículo expresando tremenda preocupación acerca de que los robots nos conquistaran, etc.
Bank head Kenneth Lewis extended his express thanks to the American taxpayer on Wednesday evening The cash injection helped over a very difficult time.	El director bancario Kenneth Lewis agradeció el miércoles de noche especialmente a los contribuyentes estadounidenses la inyección financiera ayudó a superar momentos muy difíciles.
Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues.	Manning respondió que había expresado su preocupación sobre algunas cuestiones y que los oficiales que le visitaban habían hablado de esos problemas y le habían indicado que se tratarían, pero que ellos no dejaron constancia de esas cuestiones en el registro.
NORDMANN (LDR). (FR) I had absolutely no intention of baiting Mr Delors, but simply wanted to express my concern at the omissions ftom his presentation. That was the point of what I said.	En el caso de que se vislumbre la guerra la Comunidad tiene que poder plan tearse cuestiones tales como éstas quién es el que tie

Muestra esta página en español