Translation of "expressed doubts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many netizens have expressed their doubts about the restriction on subverting state power and destroying national unity. | Muchos usuarios de internet han expresado dudas sobre la restricción de subvertir el poder del estado y destruir la unidad nacional . |
| But it is here that the concerns, the doubts and confusion already expressed earlier come to the fore. | La Comisión desea ir en el mismo sentido que ustedes. |
| Many sannyasins expressed doubts about whether Sheela properly represented Osho, and many dissidents left Rajneeshpuram in protest of its autocratic leadership. | Varios sanniasins expresaron dudas sobre si Sheela representaba adecuadamente a Osho, y varios disidentes dejaron Rajnishpuram en protesta a su liderazgo autocrático. |
| Intrigued by the writer's personality, Warburg sent the manuscript to a number of scholars, several of whom expressed doubts about its authenticity. | Warburg envió el manuscrito del libro sin publicar a cierto número de estudiosos, muchos de los cuales expresaron dudas acerca de su autenticidad. |
| So contrary to some doubts which may have been expressed, I have long believed that this unification will be beneficial to us all. | Hemos de disponer de análisis rigurosos de todo lo que ocurra, de conformidad con las excepciones que conceda la Comisión y posteriormente el Parlamento y el Consejo. |
| I have doubts. | Tengo dudas. |
| I had doubts. | Yo tenía dudas. |
| Therefore, have no doubts. | No seáis, pues, de los que dudan! |
| I have no doubts. | No tengo duda alguna. |
| I have no doubts. | No tengo ninguna duda. |
| I cleared his doubts. | Aclaré sus dudas. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Tom duda de la sinceridad de Mary. |
| I had my doubts. | Tenía mis dudas. |
| I had no doubts. | No tenía dudas. |
| Do you have doubts? | Tenés dudas? |
| Do you have doubts? | Tienes dudas? |
| I have serious doubts. | Tengo serias dudas. |
| I have my doubts. | Tengo mis dudas. |
| Tom never had doubts. | Tomás nunca tuvo dudas. |
| Other commenters expressed doubts that the employee travel allowance was solely responsible for Japan's infamous overcrowded commutes, and that Japan's commuter hell might not even be all that unique. | Otros cibernautas expresaron dudas sobre el hecho de que el subsidio de transporte fuera la única causa de la saturación en los transportes japoneses y añadían que quizá el llamado infierno del desplazamiento diario de casa al trabajo japonés no sea un caso único. |
| Athens feeds back the doubts | Atenas vuelve a alimentar las dudas |
| He is still having doubts. | Él se quedó con la sangre en el ojo. |
| Do you have any doubts? | Tenés alguna duda? |
| I still have some doubts. | Todavía tengo algunas dudas. |
| Any doubts with the assignment? | Alguna duda con la tarea? |
| I still have my doubts. | Todavía tengo mis dudas. |
| Do you have any doubts? | Tienes alguna duda? |
| I never had any doubts. | Nunca tuve dudas. |
| Even Tom has his doubts. | Incluso Tomás tiene sus dudas. |
| Two recent papers raise further doubts. | Dos escritos recientes suman dudas al asunto. |
| yet, they toy with their doubts. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Materialists and madmen never have doubts. | Los materialistas y los locos nunca tienen dudas. |
| Tom doubts Mary's story is true. | Tom duda que la historia de Mary sea verdad. |
| I have doubts about his popularity. | Tengo dudas sobre su popularidad. |
| The clerk but then doubts after all. | Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda. |
| Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. | Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg. |
| I doubt everything, even my own doubts. | Yo dudo de todo, incluso de mis propias dudas. |
| Tom doubts if Mary will come tomorrow. | Tom duda que Mary venga mañana. |
| Tom doubts if Mary will come today. | Tom duda que Mary venga hoy. |
| Those doubts have now been laid to rest. | Ahora esas dudas han quedado disipadas. |
| There will certainly be doubts about your proposal. | Ciertamente habrá dudas sobre tu propuesta. |
| There will certainly be doubts about your proposal. | Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. |
| Goldie Hawn says, I always had self doubts. | Goldie Hawn dijo, Siempre tuve dudas. |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | Se ríe de nuestras piedades. Duda de nuestro interés. |
| May I be allowed however to point out our doubts, which moreover remain, and which we have expressed on a number of occasions, as to the desirability or otherwise of continuing to finance this programme. | Para terminar, mencionaré que EUROTRA es uno de los muchos sistemas que existen de traducción automática. |
