Translation of "expressed in figures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A rhythmic energy animates the painting, expressed in the dance like motions of the figures. | Una energía rítmica anima la pintura, expresada en los movimientos de las figuras, como si bailasen. |
| Prominent figures such as Indian Prime Minister Manmohan Singh and Sikh writer Khushwant Singh have expressed their admiration for Osho. | Figuras prominentes tales como el primer ministro de la India Manmohan Singh y el escritor sije Indio Khushwant Singh han expresado su admiración por Osho. |
| Her passing has shaken Peruvian theater, and many local figures related to theater have expressed their sorrow for the loss. | Su muerte ha conmovido al teatro peruano, y muchas de las figuras de las tablas del país han expresado su pena por la pérdida. |
| The figures for the planned government deficit reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in budget years . | Las cifras de déficit público previsto que se notifiquen a la Comisión ( Eurostat ) de conformidad con lo dispuesto en los apartados 2 y 3 se expresarán en moneda nacional y se referirán a ejercicios presupuestarios . |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Figures | Figuras |
| Size is expressed in pixels. | size representa pixels. |
| Size is expressed in pixels. | size viene expresado en pixels. |
| Enter value expressed in currency | Introducir un valor expresado en la divisa |
| The figures for actual government deficit and actual government debt level reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in calendar years , with the exception of the up to date estimates for year n 1 , which may be expressed in budget years . | Las cifras de déficit público real y nivel de deuda pública real que se notifiquen a la Comisión ( Eurostat ) de conformidad con lo dispuesto en los apartados 2 y 3 se expresarán en moneda nacional y se referirán a años civiles , con excepción de las estimaciones actualizadas relativas al año n 1 , que podrán referirse a ejercicios presupuestarios . |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Enter value expressed in reference currency | Introducir un valor expresado en la divisa de referencia |
| In Geneva, Swiss political figures expressed their concern directly to the Vietnamese diplomatic mission. They delivered a petition requesting the Vietnamese authorities to permit a Swiss delegation to visit Dang Xuan Dieu. | En Ginebra, figuras políticas suizas mostraron su apoyo y se reunieron frente a la misión diplomática vietnamita. |
| All operating times are expressed in CET . | Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . |
| He expressed himself very well in English. | Él se expresaba muy bien en inglés. |
| It is commonly expressed in two forms. | Se lo encuentra expresado de dos formas. |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| Include lists of figures and tables in the TOC | Incluir listas de figuras y tablas en el TOC |
| A constraint expressed in the trader query language | Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| Lincoln is one of the greatest figures in American history. | Lincoln es una de las mayores figuras de la historia estadounidense. |
| He's one of the most important figures in modern literature. | Es una de las figuras más importantes de la literatura moderna. |
| The figures show the massive deployments in Britannia and Dacia. | Las cifras muestran los masivos despliegues de auxiliares en Britania y Dacia. |
| Two other figures in gas masks may also be mannequins. | Otras dos figuras con máscaras de gas pueden también ser maniquíes. |
| Number the lists of figures and tables in the TOC | Numerar las listas de figuras y tablas en el TOC |
| Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . | Las previsiones expresas de los Estados miembros muestran una ejecución completa en 2006 . |
| She expressed her feelings for nature in a poem. | Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza. |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. |
| The unit in which the expiry time is expressed. | La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad. |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
| What are the real figures? | Cuáles son los números reales? |
| He expressed himself clearly. | Se expresó con claridad. |
| Her smile expressed joy. | Su sonrisa expresaba alegría. |
| Many netizens expressed shock. | Varios cibernautas han expresado su estado de shock. |
| As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro . | Como ya señaló en un dictamen anterior ( 1 ) , el BCE comparte el interés del Parlamento Europeo por la supervisión de la función internacional del euro . |
| I am aware that in many Member States anxieties have been expressed and will perhaps again be expressed in the future if any problems arise. | Ya sé que en muchos países miembros se han expresado recelos, que quizá se volverán a manifestar en el futuro, caso de surgir problemas. |
