Translation of "expressed in usd" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| USD | USD JPY |
| USD . | USD . |
| USD | USD |
| USD 9B | 9B 12 Otros pasivos |
| Loans USD | Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Loans USD | USD USD |
| A. USD . | A. USD . |
| Non MFIs USD | Instituciones distintas de las IFM |
| 59 Brent crude oil prices increased slightly from an average USD 24.4 per barrel in 2001 to USD 25.0 in 2002 . | En media anual , los precios del crudo Brent han aumentado ligeramente desde los 24,4 dólares en el año 2001 hasta los 25 dólares en el 2002 . |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares. |
| GBP MFIs GBP Other currencies total MFIs Other currencies total USD MFIs USD JPY MFIs JPY | GBP GBP Otras monedas total Otras monedas total USD USD JPY JPY |
| As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 99.9 in 2008 , USD 67.3 in 2009 and USD 76.6 in 2010 . | En cuanto a las materias primas , sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios del petróleo se situarán , en promedio , en 99,9 dólares estadounidenses por barril en el 2008 , en 67,3 en el 2009 y en 76,6 en el 2010 . |
| On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , annual average oil prices per barrel are assumed to be USD 72.6 in 2007 , USD 88.6 in 2008 and USD 83.7 in 2009 . | Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 72,6 dólares estadounidenses por barril en el 2007 , 88,6 en el 2008 y 83,7 en el 2009 . |
| price of USD 35 per ounce . | price of USD 35 per ounce . |
| On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on 14 November 2006 , annual average oil prices are assumed to be USD 65.5 per barrel in 2006 , USD 64.6 per barrel in 2007 and USD 67.2 per barrel in 2008 . | Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas anteriores al 14 de noviembre de 2006 , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 65,5 dólares estadounidenses por barril en el 2006 , en 64,6 en el 2007 , y en 67,2 en el 2008 . |
| index 1999 Q1 100 , USD per barrel ) | índice I TR 1999 100 . Dólares por barril ) |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 . | Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 50,6 dólares estadounidenses por barril en el 2005 y en 50,7 en el 2006 . ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 . |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 . | Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se estima que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 60,0 dólares por barril en el 2006 y en 59,5 en el 2007 . |
| If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD | Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , el Eurosistema intercambia los importes de euros y dólares estadounidenses como se indica en el cuadro siguiente Operación al contado Tipo de cambio Compra de euros Venta de dólares estadounidenses Tipo de cambio Operación a plazo Venta de euros Compra de dólares estadounidenses |
| If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD | Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , el Eurosistema intercambia los importes de euros y dólares estadounidenses como se indica en el cuadro siguiente Operación al contado Tipo de cambio Venta de euros Compra de dólares estadounidenses Tipo de cambio Operación a plazo Compra de euros Venta de dólares estadounidenses |
| Size is expressed in pixels. | size representa pixels. |
| Size is expressed in pixels. | size viene expresado en pixels. |
| Enter value expressed in currency | Introducir un valor expresado en la divisa |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 . | Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo disminuirán hasta situarse en 31,8 dólares estadounidenses por barril en el 2005 , desde los 34,6 estimados para el 2004 . |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 . | Sobre la base de la trayectoria implícita en el mercado de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo aumentarán desde los 55,3 dólares estadounidenses por barril estimados para el 2005 , hasta 62,8 en el 2006 . |
| Enter value expressed in reference currency | Introducir un valor expresado en la divisa de referencia |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks USD Non banks USD | Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Instituciones no bancarias USD Instituciones no bancarias USD 12 |
| Based on the path implied by futures markets , average annual oil prices are assumed to be at USD 36.6 per barrel in 2004 and to remain at USD 36.8 per barrel in 2005 . | Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros , se considera que los precios medios anuales del petróleo se situarán en 36,6 dólares por barril en el 2004 y que se mantendrán en 36,8 en el 2005 . |
| By December 2002 the daily settlement values in CLS had reached USD 268 billion . | En diciembre de 2002 , el importe diario de las operaciones en divisas liquidadas a través de |
| The average monthly salary in Cuba is 25 CUC (roughly convertible to 25 USD). | El salario promedio en Cuba es de 25 CUC mensuales. |
| USD exchange rate 0.0 55.0 35.0 47.7 15.0 47.8 | Tipo de cambio USD 0,0 55,0 35,0 47,7 15,0 47,8 |
| All operating times are expressed in CET . | Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . |
| He expressed himself very well in English. | Él se expresaba muy bien en inglés. |
| It is commonly expressed in two forms. | Se lo encuentra expresado de dos formas. |
| The government claims that each decoration was worth at least 50 USD, while decorating the central square as a whole cost close to 50,000 USD. | El gobierno sostiene que cada decoración vale por los menos 50 USD, y que decorar la plaza central en total cuesta cerca de 50,000 USD. |
| On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 113.3 in 2008 and USD 117.7 in 2009 . | Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios del petróleo se situarán en 113,3 dólares estadounidenses por barril en el 2008 , y en 117,7 en el 2009 . |
| On the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 115.1 in 2008 and USD 120.8 in 2009 . | Sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios del petróleo se situarán , en promedio , en 115,1 dólares estadounidenses por barril en el 2008 , y en 120,8 en el 2009 . |
| A constraint expressed in the trader query language | Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios |
| As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 75.1 in 2010 and USD 79.8 in 2011 . | En cuanto a las materias primas , sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios del petróleo se situarán , en promedio , en 75,1 dólares estadounidenses por barril en 2010 y en 79,8 en 2011 . |
| As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the twoweek period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 79.5 in 2010 and USD 83.7 in 2011 . | En cuanto a las materias primas , sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios del petróleo se situarán , en promedio , en 79,5 dólares estadounidenses por barril en 2010 y en 83,7 en 2011 . |
| As regards commodities , on the basis of the path implied by futures markets in the two week period ending on the cut off date , oil prices per barrel are assumed to average USD 54.5 in 2009 and USD 65.5 in 2010 . | En cuanto a las materias primas , sobre la base de la trayectoria implícita en los mercados de futuros en las dos semanas previas a la fecha de cierre de los datos , se estima que los precios del petróleo se situarán , en promedio , en 54,5 dólares estadounidenses por barril en el 2009 y en 65,5 en el 2010 . |
| Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System | Ampliación de la línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal |
| Decisions related to refinancing operations and to EUR and USD liquidity | Decisiones relativas a las operaciones de financiación y a la liquidez en euros y en dólares estadounidenses |
| USA a sarcophagus panel belonging to Zola fetches 1.5 million USD | EE.UU. un panel de sarcófago que perteneció a Zola se vendió en USD 1,5 millones |
| Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . | Las previsiones expresas de los Estados miembros muestran una ejecución completa en 2006 . |
