Translation of "expressed its willingness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Willingness - translation :

Keywords : Expresado Expresó Expresados Expresaron Expresaba

Examples (External sources, not reviewed)

Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers.	Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza.
In this respect , the Eurosystem appreciates that the EPC , in its December 2005 Plenary , expressed its willingness to work in this direction , in cooperation with corporate treasurers .	A este respecto , el Eurosistema valora positivamente que en la reunión plenaria celebrada en diciembre del 2005 , el EPC expresara su voluntad de cooperar con los tesoreros de empresa .
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites.
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.	A la par que la influencia económica y geopolítica de Rusia fue desapareciendo, lo mismo sucedió con su voluntad de renunciar al estatus nuclear.
Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command.	Salim Idris, jefe de Estado Mayor del Consejo, ha expresado su voluntad de pelear junto con los grupos extremistas que se niegan a aceptar un mando unificado.
Indeed, though China s government has expressed its willingness to sacrifice some growth in its pursuit of structural reform and rebalancing, the impact of a housing market collapse on the financial sector would cause growth to slow beyond the acceptable limit.	De hecho, no obstante la voluntad declarada del gobierno chino de sacrificar algo de crecimiento en aras de la reforma estructural y el reequilibrio, un derrumbe del mercado inmobiliario podría trasladarse al sector financiero y provocar un freno al crecimiento mucho mayor que lo aceptable.
In a recent survey, more than half of the respondents expressed a willingness to pay more for gasoline to finance improvements in roads, bridges, and mass transit.	En una encuesta reciente, más de la mitad de los participantes dijeron que estarían dispuestos a pagar más por la gasolina con el fin de financiar mejoras en los caminos, puentes y sistema de transporte colectivo.
So what does this imply about the Fed s willingness to taper its pace of asset purchases?	El ritmo de crecimiento del PBI real cayó del 2,4 en 2010 al 2 en los siguientes cuatro trimestres y luego al 1,7 en 2012.
The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident.	La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente.
The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa.	El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana.
This attitude implies a willingness to reach what Syriza calls a dignified compromise with its European partners.	Esa actitud indica una buena disposición para alcanzar lo que Syriza llama una avenencia digna con sus socios europeos.
After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law.	Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley.
It reads 'the positions expressed by Parliament in its various resolutions on the subject'.	Explicación de voto
Indeed, America s uncensored civil society, and its willingness to criticize its political leaders, enables the country to preserve soft power even when other countries disagree with its government s actions.	En efecto, la sociedad civil sin censura y su disposición a criticar a sus líderes políticos permiten al país preservar su poder suave incluso cuando otras naciones no están de acuerdo con las acciones del gobierno.
(e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator	e) El hecho de que una de las partes se haya declarado dispuesta a aceptar un arreglo propuesto por el conciliador
When democracy is discredited by its own practitioners, there is much greater public willingness to embrace a seemingly efficient alternative.	Cuando la democracia es desacreditada por los propios actores dedicados a ella, existe una mucha mayor predisposición del público para abrazar y acoger alguna alternativa aparentemente eficiente.
In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics .	Globalmente , el CPE respaldó la propuesta en lo que respecta a las estadísticas trimestrales .
In short, we admire their willingness to play.	En resumen admiramos sus ganas de jugar.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Hablaban de la disposición a decir primero te amo , de la disposición a hacer algo sin garantías, de la disposición de seguir respirando a la espera de la llamada del doctor después de la mamografía.
given Europol 's mandate , the Unit should be set up and managed by Europol , which has declared its willingness to act , and its functions should be specified	en virtud del mandato de Europol , esta Unidad , cuyas funciones habrán de especificarse , debería ser creada y administrada por Europol , que ha manifestado su disponibilidad .
Since China launched its process of reform and opening up more than three decades ago, it has benefited from its willingness to consider if not adapt foreign ideas.	Desde que China lanzó hace más de tres decenios su proceso de reforma y apertura , se ha beneficiado de su disposición a tener en cuenta si no adaptar ideas extranjeras.
However, the Community's biggest contribution will reside in its willingness to revise considerably its agriculture protection measures and to allow a better link up with the world market.	Con esa autoridad que nos asiste, podemos defender, pues, la línea libre cambista sumamente clara en el informe del Sr. Stavrou, aunque sin dejar, no obstante, de discordar con algunas referencias como las que aparecen en el n 27 (proponiendo por ello que no se vote en favor de éste) de las cuales podría inferirse que la Comunidad incurre en faltas mayores que algunos paí
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
Our willingness and solidarity will give them hope too.	Si ven la solicitud y solidaridad con que hemos llevado a cabo este proceso, esto les dará esperanzas.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
If advanced economies are to prosper, it is necessary (though not sufficient) that the corporate sector s willingness to invest match its considerable wallet.	Para que las economías avanzadas prosperen, es necesario (aunque no suficiente) que la disposición a invertir del sector empresarial esté a la altura de su rebosante cartera.
The prosecution of Alex Au for speaking out is just one more example of Singapore s willingness to misuse law to gag its critics.	El proceso judicial contra Alex Au por alzar su voz es un ejemplo más de la disposición de Singapur a usar la ley de manera errónea para acallar las críticas.
When we say that we welcome the willingness not only	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. agresión del Irán o el aplastamiento de las oposiciones
Even healthy economies like South Korea are keen to weaken their currencies, leaving the US alone in its willingness to tolerate significant currency appreciation.	Incluso economías sanas como la de Corea del Sur prefieren debilitar su divisa, con lo que los EE.UU. son los únicos dispuestos a tolerar una importante apreciación de su divisa.
Size is expressed in pixels.	size representa pixels.
Size is expressed in pixels.	size viene expresado en pixels.
Her look expressed her joy.	Su mirada expresaba su alegría.
Her smile expressed her thanks.	Su sonrisa expresaba su gratitud.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
2. Welcomes the progress achieved in addressing the concerns expressed by the General Assembly in its resolution 55 247	2. Acoge complacida los progresos realizados para atender a las preocupaciones que expresó en su resolución 55 247
In this respect, it shares the concerns expressed by the European Parliament in its resolution of 15 February 1990.	Com parte la preocupación expresada en este sentido por el Parlamento Europeo en su Resolución del 15 de febrero de 1990.
If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise.	Si Europa va a actuar de forma responsable, tres conceptos claves deben definir su política con relación a Rusia firmeza, claridad, y voluntad para encontrar un consenso aceptable.
Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit.	Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo.
SPÖ Chairman Werner Faymann confirmed his willingness to negotiate with ÖVP.	Werner Faymann, el presidente del SPÖ, confirmó que desea negociar con el ÖVP.
18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and also notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau	18. Observa que en el informe se recomienda que se lleve a cabo un estudio de las posibles opciones para la libre determinación de Tokelau en el futuro y observa también que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha manifestado que está dispuesto a prestar ayuda a Tokelau a ese respecto, si así lo solicita
18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and further notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau	18. Señala que en el informe se recomienda que se haga un estudio de las posibles opciones para la libre determinación de Tokelau en el futuro y observa asimismo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha manifestado que está dispuesto a prestar ayuda a Tokelau a ese respecto, si así lo solicita
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States	Pide a la Comisión que reconsidere su decisión sobre la prestación por condiciones de vida peligrosas teniendo en cuenta todas las opiniones expresadas por los Estados Miembros

Muestra esta página en español