Translation of "extend the process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extend - translation :

Process - translation :

Keywords : Extender Extienden Alargar Extienda Prolongar Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.	La duración de dicho proceso no podrá exceder de nueve meses, salvo si los interlocutores sociales interesados deciden prolongarlo de común acuerdo con la Comisión.
In the process of reaching final agreement on the Community financial perspectives for 2007 2013 , the Council decided to extend Pericles for the year 2006 .	En el proceso de alcanzar el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras comunitarias para 2007 2013 , el Consejo decidió ampliar Pericles durante el año 2006 .
But it is not a complicated process to demonstrate how to extend a battery s life to as much as ten years.	Sin embargo, demostrar como extender la vida de la batería hasta por un período de 10 años no es un proceso complicado.
The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November .	La necesidad de ampliar los plazos también se confirmó en el Tercer informe del grupo de supervisión interinstitucional sobre la supervisión del proceso Lamfalussy de 17 de noviembre .
Why, then, extend the ptotection period ?	Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.
Please extend this visa.	Quisiera extender el visado, por favor.
Our branches extend all over the country.	Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
The city is planning to extend the boardwalk.	Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
Extend Selection to Previous Message	Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Next Message	Extender la selección al mensaje siguiente
The consequences of this gradual process of fragmentation extend well beyond lost economic and financial opportunities, to include weaker political cooperation, reduced interdependencies, and, in turn, growing geopolitical risks.	Las consecuencias de este proceso gradual de fragmentación se extienden mucho más allá de las oportunidades económicas y financieras perdidas, e incluyen una cooperación política más débil, menores interdependencias y, a su vez, crecientes riesgos geopolíticos.
She wants to extend the no smoking area.	Ella quiere extender la zona de no fumadores.
This does extend the startup time for kde .	Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse.
6. Reiterates its invitation to Member States to participate in the special session at the highest political level possible and, in the meantime, to continue to extend support to the preparatory process	6. Reitera su invitación a los Estados Miembros a que participen en el período extraordinario de sesiones en el más alto nivel político posible y, mientras tanto, a que sigan prestando su apoyo al proceso preparatorio
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
It also wants technical changes that would effectively mean much longer patent terms for pharmaceuticals, make the approval process lengthier for generic drug makers, and extend protections for biologic medicines.	Además, busca cambios técnicos que en la práctica significarían plazos más largos en la vigencia de las patentes de los productos farmacéuticos y en el proceso de aprobación de los fármacos genéricos, además de ampliar la protección de los medicamentos biológicos.
I could easily extend this list.	Podría seguir dando ejemplos.
Text Extend Contents to Object Height	Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Object to Fit Contents	Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
The political economic line must extend into the security sphere.	Las que se aplican a algunos tipos de agresión y las que están dispensadas de ejecución?
Return the process identifier of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
Extend time range to include all events	Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
Executes custom scripts to extend webpages' behavior	Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName
The site is in progress and must extend until 2012.	Las obras ya han empezado y durarán hasta 2012.
A European law of the Council may extend this period.	Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.
He said, My pledge does not extend to the unjust.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
He answered, My covenant does not extend to the transgressors.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
The issues extend into LGBTQ rights, domestic violence, and femicide.	Los problemas se extienden a los derechos LGBTQ, la violencia doméstica y el femicidio.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
Returns the process group identifier of the process pid.	Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.
Return the process group identifier of the current process.	Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Let the process pid join the process group pgid.	Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid.
The unique Process ID that identifies this process.	El Id único del proceso que identifica este proceso.
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.
I can move around here. I can extend.	puede moverse, puede extenderse.
C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala.	C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala.
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.	Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.

Muestra esta página en español