Translation of "extends for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| extends | References Explained |
| extends | extends |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Allah extends provision for whom He wills and restricts it . | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| He extends provision for whom He wills and restricts it . | Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| extends, classes and objects | extends, Clases y Objetos |
| Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment. | La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión. |
| His knowledge extends over everything. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts it . | Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| and the morning when it extends, | Por la mañana cuando respira! |
| This road extends to the coast. | Este camino se extiende hasta la costa. |
| Xi s confidence extends to China s domestic politics. | La confianza de Xi incluye el tema de la política nacional. |
| But Hollywood extends it to the robots. | Pero, Hollywood lo extiende hasta los robots. |
| His influence extends all over the country. | Su influencia se extiende por todo el país. |
| Although any such right extends only to activities for peaceful purposes, the loophole is gaping. | Aunque el citado derecho se refiere solo a las actividades con fines pacíficos , hay un gran vacío normativo. |
| Do they not see that Allah extends provision for whom He wills and restricts it ? | Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura? |
| Do they not know that Allah extends provision for whom He wills and restricts it ? | No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura? |
| Say, Indeed, my Lord extends provision for whom He wills of His servants and restricts it for him. | Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
| The funding gap extends into 2016 and beyond. | Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. |
| But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization. | Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés. |
| This dynamic extends even to officially atheist China. | Esta dinámica se extiende incluso hasta la China atea oficial. |
| Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy. | Además, la incompetencia de Putin no afecta solo a la economía. |
| Such patronage extends to the military establishment itself. | La protección de las milicias incluso llega hasta el ejército regular. |
| The terrorist front extends from Sahara to Nigeria | Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento |
| A giraffe extends its neck to get food. | Una jirafa estira su cuello para conseguir comida. |
| That of course extends to the farming sector. | El Consejo no tiene que pronunciarse sobre este particular. |
| The third stage extends the myth through heroic triumph. | La tercera etapa amplía el mito mediante el triunfo heroico. |
| A portion of the city extends into Randall County. | Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall. |
| One species, C. oliviforme , extends north to southern Florida. | Una especies, C. oliviforme , se extiende de norte a sur de Florida. |
| This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet. | En particular, este tronco extra es de un metro en su base y se extiende hacia arriba unos 45 metros. |
| That observation extends to the rule of law and constitutionalism. | Hay que hacer extensiva esa observación al Estado de derecho y al constitucionalismo. |
| The correction in US policy actually extends even to terminology. | Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología. |
| But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine. | Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania. |
| Do you not see how your Lord extends the shadow? | No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? |
| The family extends from Panama southward to Chile and Argentina. | La familia se extiende desde Panamá hasta Chile y Argentina. |
| But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved. | Pero el impacto del Fondo Global va mucho más allá de las vidas que salva. |
| As the proposal extends the current (2013 2017) ESP, for all policy options the following existing specific objectives were taken over for 2018 2020 | Como la propuesta prorroga el PEE actual (2013 2017), para el período 2018 2020 se asumieron con respecto a todas las opciones políticas los siguientes objetivos específicos existentes |
| A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits. | Un paquete del gobierno para matrimonios y padres otorga hasta 15.000 dólares por niño, extiende las licencias por maternidad y reparte beneficios fiscales. |
| Say, Indeed, my Lord extends provision for whom He wills and restricts it , but most of the people do not know. | Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Pero la mayoría de los hombres no saben . |
| It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. | Se extiende desde el nivel subatómico hasta los rincones más lejanos del cosmos. |
| The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. | Se extiende toda la garra. El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular. |
| Responsibility for this situation does not lie solely with the Commission, but extends to the Council and to the European Parliament itself. | Considero que el propio derecho de iniciativa del Par lamento Europeo debería ser considerado de otra manera por la propia Comisión. |
| Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries. | Los inesperados ingresos debidos a los recursos naturales han ayudado, pero la buena noticia abarca también a los países que no son ricos en recursos naturales. |
| Have you not considered (the work of) your Lord, how He extends the shade? | No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? |
