Translation of "extensive repertoire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extensive - translation :

Repertoire - translation :

Keywords : Extensa Extenso Extensos Exhaustiva Amplio Repertorio Variado Añadido Limitado Amplio

Examples (External sources, not reviewed)

You never repeat the repertoire.	Ustedes nunca repiten el repertorio.
Extensive testing	Pruebas intensivas
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.	y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas.
The preparations were extensive .	Se llevaron a cabo grandes preparativos .
The list is extensive.	La lista es extensa.
And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire.	BMI era mucho más democrático en las obras que incluía en su repertorio, incluyendo en él, por primera vez, música Afroamericana.
This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.	Esto es, el cerdo tiene un repertorio de cortejo inusual.
Its artists and repertoire are now in the Universal Music label.	Sus artistas y repertorio ahora están en el sello Universal Music.
His extensive knowledge surprises me.	Su vasto conocimiento me sorprende.
But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques.	Pero la novedad no se trata de nuevas posiciones. No es un repertorio de técnicas.
and furnished him with extensive means,	a quien he dado una gran hacienda,
And to whom I granted extensive wealth	a quien he dado una gran hacienda,
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
In 1998, he participated as a soloist in the Gold Repertoire Chorus in Shkodra.	EN 1998 participó como solista en el Coro de Reparto Dorado en Shkodra.
Extensive wisdom but warning does not avail them .	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
For extensive testing and the first German translation.	Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.	Cada uno de ellos está en una relación romántica y cada uno de ellos tiene un gran repertorio de amigos.
They added a fourth member and began touring in 1997, adding original music to their repertoire.	En 1997 se incorporaron cuatro músicos más, y comenzaron una gira, agregando música original a su repertorio.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
The extensive redecoration was paid for by private donations.	La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.	Además, el tamaño y la variedad genética de algunos virus son comparables con los de las bacterias archaea o eucariotes pequeños.
He started his career as an opera conductor and gradually extended his repertoire to encompass symphonic music.	Comenzó su carrera como director de ópera, extendiendo gradualmente su repertorio para abarcar la música sinfónica.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.	La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.	Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.
Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region.	Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región.
15. Welcomes the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council, and requests him to publish the current and future issues of the Repertoire in all six official languages	15. Acoge con satisfacción los esfuerzos del Secretario General por eliminar el volumen de trabajo atrasado en relación con la publicación del Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad y le pide que publique los números actuales y futuros del Repertorio en los seis idiomas oficiales
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
Some rely on extensive collective agreements, and others exclude them altogether.	Algunas dependen de amplios acuerdos colectivos y otras los dejan completamente de lado.
Central to his repertoire were the works of Schubert, Schumann, Beethoven, J. S. Bach, Chopin, Liszt, Prokofiev and Debussy.	En su repertorio eran obras fundamentales las de Franz Schubert, Robert Schumann, Beethoven, J.S.
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.
Xererts are most extensive in the eastern Mediterranean and parts of California.	Los Xererts son muy extensivos en el este mediterráneo y en partes de California.
SCHMIDHUBER additional extensive environmental protection measures should be entered in category 2.	SCHMIDHUBER nes técnicas, se dispone de modo único en el ante proyecto para 1991 de aproximamente 65 millones de ecus no utilizados.
14. Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council	14. Alienta a que se aporten contribuciones al fondo fiduciario para la actualización del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad
These soils are not extensive in the U.S., and occur mostly in west Texas, New Mexico, Arizona, and South Dakota, but are the most extensive suborder of Vertisols in Australia.	, aparecen en el oeste de Texas, Nuevo México, Arizona, Dakota dl Sur, y es el suborden más común de Vertisoles en Australia.
By the end of the nineteenth century, the piece was already considered one of the greatest violin concertos in the repertoire.	Hacia finales del siglo XIX, la pieza todavía era considerada como uno de los conciertos para violín más grandiosos del repertorio.
DGG, owned by Siemens AG and well known for its classical repertoire, had been the German licensee for Decca from 1935.	DGG, que era propiedad de Siemens AG, y era conocida por su repertorio de música clásica, y desde 1935 había sido el licenciatario alemán de Decca.
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.	Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional.
According to the information available, the extensive renovation cost around 200 million Euros.	Las reformas energéticas alcanzaron unas cifras de aproximadamente 200 millones de euros.
Damage to this town and many other coastal areas of Oaxaca was extensive.	Los daños en esta ciudad y muchas otras zonas costeras fueron muy grandes.
12. Reiterates the responsibility of the Secretary General for the quality of the Repertory and the Repertoire and, in particular, with regard to the Repertoire, calls upon the Secretary General to continue to follow the modalities outlined in paragraphs 102 to 106 of his report of 18 September 1952 A 2170.	12. Reitera que el Secretario General es responsable de la calidad del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad y, especialmente, con respecto al Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad, pide al Secretario General que continúe ajustándose a las modalidades esbozadas en los párrafos 102 a 106 de su informe de 18 de septiembre de 1952A 2170.
Yes, extensive measures have been taken since the crisis to strengthen the financial system.	Sí, desde la crisis se han tomado medidas exhaustivas destinadas a fortalecer el sistema financiero.
When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?	Cuándo fue la última vez que vieron entrevistas extensas con todos los que perdieron?
JED is a text editor that makes extensive use of the S Lang library.	Jed es un editor de texto que hizo masiva la utilización de la biblioteca S Lang.
kontact makes extensive use of several kde key technologies, most notably KParts and DCOP .	kontact hace un amplio uso de varias tecnologías clave en kde , entre las que destacan KParts y DCOP .

Muestra esta página en español