Translation of "external area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

External - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Externo Externa Externas Externos Estímulos

Examples (External sources, not reviewed)

Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas
Net external assets of the MFI sector external assets held by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) minus external liabilities of the euro area MFI sector .	Posición acreedora neta frente al exterior de las IFM activos exteriores mantenidos por las instituciones financieras monetarias ( IFM ) menos los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro .
External conditions thus provide support for euro area exports .	En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro .
This should continue to support euro area external demand .	Esto debería seguir sirviendo de apoyo a la demanda externa de la zona del euro .
( d ) Other external assets Non euro area and coins banknotes	d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no perte necientes a la zona del euro
( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro
( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	( d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .	En consecuencia , el entorno exterior sigue favoreciendo las exportaciones de la zona del euro .
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .	El entorno exterior sigue favoreciendo , por tanto , las exportaciones de la zona del euro .
The external environment was also supportive of growth in the euro area .	El entorno exterior también era favorable al crecimiento en la zona del euro .
Valuation principle ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro
ECB Annual Report 2003 flowing between the euro area countries , while extra euro area trade records the external trade of the euro area .	En abril del 2001 , el IASB anunció que sus normas contables se denominarían en el futuro Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Estos activos , a 31 de diciembre de 2001 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto en libros a 31 de dic .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 .
External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents .	Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes .
External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment .	Por tanto , la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Préstamos ( todas las monedas )
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones
INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO AND EXTERNAL REPRESENTATION OF THE EURO AREA Another policy area considered in much detail by the European Parliament in 2003 was the international role of the euro and the external representation of the euro area .	EL PAPEL INTERNACIONAL DEL EURO Y LA REPRESENTACIÓN EXTERIOR DE LA ZONA DEL EURO Otro asunto considerado con gran detenimiento por el Parlamento Europeo en el 2003 fue el papel internacional del euro y la representación exterior de la zona del euro .
External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins	Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , con vertido al tipo de cambio de mer cado
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3 . Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 .
2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	3C 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Banks	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3C	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones GBP
2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets	3C 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world 11 2.2	11 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro .
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .	El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro .
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments	Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , el sólido crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , el actual crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	En el ámbito exterior , la fortaleza que sigue manifestando el crecimiento económico mundial constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
On the external side , euro area exports should continue to be supported by foreign demand .	En el entorno exterior , la demanda externa debería continuar favoreciendo las exportaciones de la zona del euro .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other currencies total	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Remaining currencies combined	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Up to 1 year	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo
External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage )	Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total )

Muestra esta página en español