Translation of "external asset manager" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The evaluation was conducted by expert teams consisting of ECB representatives , the architect , the planners , the external project manager and the construction manager . | La evaluación se ha realizado por equipos de expertos formados por representantes del BCE , el arquitecto , los proyectistas , un jefe de proyecto externo y el director de la obra . |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks . | Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB . | Los activos son administrados por una entidad gestora de inversiones externa y un depositario conforme al mandato de gestión de inversiones otorgado por el BCE . |
| of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices . | Los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del BCE , y la renta de los mismos no constituye beneficios del BCE , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones . El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| manager | gestor |
| Manager | Gestor |
| Manager | Gestor |
| The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices . | El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| File Manager | Administrador de archivos |
| file manager | administrador de archivos |
| login manager | administrador de acceso |
| Login Manager | Administrador de acceso |
| File Manager | El administrador de archivos |
| Theme Manager | Administrador de temas |
| Service Manager | Administrador de servicios |
| Session Manager | Administrador de sesiones |
| User Manager | Administración de usuarios |
| Package Manager | Administrador de paquetes |
| Password Manager | Administración de contraseñas |
| Autostart Manager | Administrador Autostart |
| display manager | administrador de la pantalla |
| desktop manager | administrador de escritorio |
| Key Manager | El administrador de claves |
| Wallet Manager | Administrador de cartera |
| Template Manager | Gestor de plantillas |
| Bookmark Manager | Gestor de marcadores |
| Redownload manager | Gestor de repetición de descargas |
| Collections Manager | Gestor de colecciones |
| Queue Manager | Gestor de cola |
| Collection Manager | Gestor de coleccionesComment |
| File Manager | Gestor de archivosName |
| CMake Manager | Gestor de CMake |
| File Manager | Gestor de archivos |
| Branch Manager | Gestor de ramas |
| Project Manager | Gestor de proyectos |
| Project Manager | Gestor de proyecto |
| AutoStart Manager | Gestor del inicio automáticoComment |
| Partition Manager | Gestor de particionesComment |
| File Manager | Name |
| Queue Manager | Nombre de busqueda |
| User Manager | Gestor de usuariosName |
| Package Manager | Gestor de paquetesName |
| File Manager | Gestor de archivosComment |
Related searches : Asset Manager - Alternative Asset Manager - Global Asset Manager - Senior Asset Manager - Institutional Asset Manager - Independent Asset Manager - Property Asset Manager - Specialist Asset Manager - Asset Manager Selection - Private Asset Manager - External Relations Manager
