Translation of "external audit function" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Audit - translation :

External - translation :

Function - translation :

Keywords : Auditoría Inspección Revisión Asistir Interna Externo Externa Externas Externos Estímulos Función Funcionamiento Funciones Funcionan Funcionando

Examples (External sources, not reviewed)

Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage	d) Ampliación de las funciones de auditoría externa de la Caja y aumento de la cobertura de la auditoría interna de la Caja
The independent external auditors shall audit compliance with the prohibition laid down in paragraph 1 ( d ) .	Los auditores externos independientes verificarán el cumplimiento de la prohibición establecida en la letra d ) del apartado 1 .
Moreover , the Audit Committee reports to the Governing Council and gives an opinion on the performance of the ECB 's internal audit function and on the activities of the IAC in compliance with the Eurosystem 's audit policy .	El Comité de Auditoría informa al Consejo de Gobierno y expresa su parecer sobre el desempeño de las funciones de auditoría interna del BCE y sobre la conformidad de las actividades del IAC con la política de auditoría del Eurosistema .
Audit Missions Audit Services	Servicios de Operaciones Financieras
Divisions ECB Audit ESCB Audit	Divisiones Auditoría del BCE Auditoría del SEBC
The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .	Los Estatutos del SEBC prevén dos de ellos los auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo ( artículo 27.1 de los Estatutos ) .
The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .	Los auditores externos controlan las cuentas anuales del BCE ( artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC ) .
The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem .	En materia de auditoría interna , el programa se orientará a reforzar la función de auditoría interna basada en el riesgo del Banco de Rusia mediante consultas con los expertos del Eurosistema y actividades de formación en las que participarán dichos expertos .
The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 .	El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 .
The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 .
The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 .	El mandato del actual auditor externo del Suomen Pankki expirará después de la auditoría del ejercicio de 2007 .
The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	El mandato del actual auditor externo del Národná banka Slovenska expiró tras la auditoría del ejercicio de 2009 .
The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia expiró después de la auditoría del ejercicio de 2009 .
The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Deutsche Bundesbank expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 .
The Banque centrale du Luxembourg has selected KPMG AUDIT SARL as its external auditors for the financial years 2009 to 2013 ,	La Banque centrale du Luxembourg ha seleccionado a KPMG AUDIT sàrl como su auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2013 .
Internal Audit	Auditoría Interna
Internal audit . .	. Control interno .
Internal Audit	Auditor interno
Internal Audit	Auditoría Interna
Audit Missions	Actividades de Auditoría
Audit Services	Servicios de Coordinación de Auditoría
Internal audit	Auditoría interna
The mandates of the current external auditors of the Banque de France will end after the audit for the financial year 2005 .	Los mandatos de los actuales auditores externos de la Banque de France expiran después de la auditoría del ejercicio de 2005 .
The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005 .	El mandato del actual auditor externo del Banco de España expira después de la auditoría del ejercicio de 2005 .
The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 .
The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services .	El Tribunal también realizó una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos .
The Court carried out a follow up audit on the monitoring of projects5 and on the procurement and management of external services6 .	El Tribunal llevó a cabo una fiscalización de seguimiento sobre el control de los proyectos5 , así como sobre la contratación y gestión de servicios externos6 .
The Directorate Internal Audit has been established as an independent appraisal function with the role of examining and evaluating the activities of the ECB .	y que la Dirección de Auditoría Interna tiene como misión constituir un órgano independiente de control encargado de examinar y evaluar las actividades del BCE .
Eesti Pank has selected AS Deloitte Audit Eesti as its external auditors for the financial years 2011 to 2015 , HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , en particular el artículo 27.1 , Considerando lo siguiente ( 1 ) El Eesti Pank ha seleccionado a AS Deloitte Audit Eesti como auditor externo para los ejercicios de 2011 a 2015 .
e ) coordinates the interaction of the ECB with the European Court of Auditors , the external auditors , other auditing bodies and the audit community	e ) coordina las relaciones del BCE con el Tribunal de Cuentas Europeo , los auditores externos , otros organismos de auditoría y la comunidad de auditores
It is recommended that Deloitte Audit s.r.o. should be appointed as the external auditors of Národná banka Slovenska for the financial year 2009 .	Se recomienda que Deloitte Audit s.r.o. sea nombrado auditor externo del Národná banka Slovenska para el ejercicio de 2009 .
Internal audit 7 .	Control interno 7 .
TARGET Audit Group	Grupo auditor del TARGET
Internal Audit ( Directorate )	Auditoría Interna ( Dirección )
Internal Audit ( Directorate )	( Dirección General ) Operaciones de Mercado
Show Audit Log	Mostrar registro de auditoría
Show Audit Log	Mostrar informe de auditoría
Show Audit Log	Mostrar el informe de auditoría
( ii ) the audit of the State Audit Office is limited to the management , usage and disposal of real estate , equipment and capital of Lietuvos bankas and ( iii ) the State Audit Office has no power to interfere with either the opinion of the external auditors or with Lietuvos bankas 's ESCB related tasks .	ii ) la auditoría de dicho organismo se limita a la gestión , uso y disposición de los inmuebles , equipo y capital del Lietuvos bankas , y iii ) dicho organismo no puede interferir en el dictamen de los auditores externos ni en las funciones del Lietuvos bankas relacionadas con el SEBC .
The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland expiró tras la auditoría del ejercicio de 2008 .
It is recommended that AS Deloitte Audit Eesti should be appointed as the external auditors of Eesti Pank for the financial years 2011 to 2015 .	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN Se recomienda que AS Deloitte Audit Eesti sea nombrado au ditor externo del Eesti Pank para los ejercicios de 2011 a 2015 .
Annual report and audit	Informe y comprobación de cuentas
No Audit Log available	Ningún registro de auditoría disponible
No Audit Log available	Ningún informe de auditoría disponible

Muestra esta página en español