Translation of "external influencing factors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

External - translation :

Keywords : Externo Externa Externas Externos Estímulos Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos Influir Influye Influyen Influenciar Cultura

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .	Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .
Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .	El BCE no trata de mantener el crecimiento de M3 en el valor de referencia en ningún momento concreto con movimientos de los tipos de interés .
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit Box 2	La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes Recuadro 2
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .	La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes laborales unitarios y en los precios de importación .
As the motive force for innovation, the enterprise operates amid an array of influencing factors subject to manipulation, to varying degrees, by public policy.	Elemento motriz de la innovación, la empresa opera en medio de un conjunto de factores de influencia que pueden verse sometidos, en distintos grados, a los efectos de la actuación política.
But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure.	Y también algunos factores externos libre mercado, estado de derecho, infraestructura.
Demographic, socio economic and political imbalances are important external factors adding to the tension.	Quedo sumamente reconocido a la memoria del Sr. Krieps, que como miembro de esta Comisión de investigación pudo compartir sus conocimientos especializados con el Parlemento y con nosotros.
markets , thereby influencing demand conditions	markets , thereby influencing demand conditions
And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?	Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida.
13. Stresses that external factors specific to the objectives and expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors	13. Destaca la necesidad de identificar en el proyecto de presupuesto por programas los factores externos que afectan los objetivos y los logros previstos, y de que en la evaluación de los resultados se tenga en cuenta la influencia de los factores externos imprevistos en lugar de que éstos actúen como elementos de distorsión
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,	Observando en particular la necesidad de disponer de más datos sobre la migración, analizar los factores que influyen en la migración internacional y sus repercusiones, y comprender mejor las complejas relaciones entre la migración y el desarrollo,
These developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions , but they also reflect external factors .	La evolución que ha experimentado la inflación se ha producido , en gran medida , en un contexto de dinamismo de la situación económica , pero también refleja la influencia de factores externos .
Given this, China s economic slowdown since the first quarter of 2010 has apparently been caused mainly by external and cyclical factors.	Esto da motivos para pensar que la desaceleración de China después del primer trimestre de 2010 se debe ante todo a una combinación de factores externos y cíclicos.
How do we know there were not outside forces influencing her?	Cómo sabemos que no había fuerzas externas influenciándola?
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
Factors	FactoresName
But science might also offer more direct ways of influencing our brains.	Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro.
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	El período deflacionista comprendido entre el 2002 y la primera mitad del 2004 se debió , en gran medida , a factores externos y a un aumento de la competencia en algunos mercados nacionales .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	El período deflacionista comprendido entre el 2002 y la primera mitad del 2004 se debió en gran medida a factores externos y a un aumento de la competencia en algunos mercados nacionales .
But it is too early to conclude that inflation is a problem of the past, because other external factors are working in the opposite direction.	Sin embargo, es demasiado pronto para concluir que la inflación es un problema del pasado, porque otros factores externos están operando en la dirección contraria.
In the rest of the world, including emerging markets, the share of external factors in output change increased from about 43 to more than 60 .	En el resto del mundo, incluidos los mercados emergentes, la participación de los factores externos en el cambio en el producto aumentó desde aproximadamente el 43 160 hasta más del 60 160 .
For action taken in the fight against poverty to be effective, it needs to cover both the domestic and the external factors of the situation.	Las acciones que deben llevarse a cabo para luchar eficazmente contra la pobreza deben incidir simultáneamente sobre los factores internos y externos de la situación.
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .	These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .
Thirdly, we have no easy way of influencing the purchasing priorities of third countries.	Se registran incluso ciertos excesos que en absoluto podemos aceptar, sobre todo actos condenables de violencia.
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
Bearing in mind the Community oil sector's external dependence, a position which unfortunately will not change, and since our external source of supply is conditioned by geographical factors, we must recognize that crises of this kind may recur in future.	Hay que reducir de manera voluntarista las oportunidades de especulación y suprimir la posibilidad de que un productor se aproveche de agresiones militares o de otros actos contrarios a la estabilidad y a la paz para influir en los equilibrios del mercado.
As to the external factors , competition policy in 1999 is applied in a world which is very different to that known by the authors of the basic texts.	En lo que concierne a los factores externos en 1999, est apolítica se desenvuelve en un mundo muy diferente del que conocieron los autores de los textos fundadores.
At longer horizons , the balance of risks remains on the downside , stemming mainly from external factors . Such factors include fears of a rise in protectionist pressures , the possibility of further increases in oil prices and concerns about possible disorderly developments due to global imbalances .	A más largo plazo , los riesgos siguen apuntando a la baja y se relacionan , principalmente , con factores externos , como el temor a una intensificación de las presiones proteccionistas , la posibilidad de nuevas subidas de los precios del petróleo y la preocupación por posibles perturbaciones debidas a desequilibrios mundiales .
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
Analysis of special factors	Analysis of special factors
These special factors can	These special factors can
Other factors are temporary.	Otros factores son temporarios.
There are many factors.	Existen muchos factores.
External	Externo
external	external
external	externo
External	Datos externos
External	ExternoComment
In the course of the year , however , the external factors underpinning growth weakened as oil prices declined , the real exchange rate appreciated and the global environment became less supportive .	Sin embargo , a lo largo del año , los factores exteriores que habían sostenido el crecimiento perdieron impulso a medida que bajaron los precios del petróleo , se apreció el tipo de cambio y la situación internacional se tornó menos favorable .
Short term monetary and credit developments can be affected , inter alia , by the shape of the yield curve and external factors , and be subject to some degree of volatility .	La evolución a corto plazo del dinero y del crédito podría verse influenciada , entre otros factores , por la pendiente de la curva de rendimientos además de otros factores externos , y estar sujeta a cierto grado de volatilidad .
The head of Georgia s central bank, Giorgi Kadagidze, made a televised address on December 5, saying the fall in the lari s value was due to both external and internal factors.	El jefe del Banco central de Georgia, Giorgi Kadagidze, dio un discurso televisado el 5 de diciembre, donde dijo que la caída del valor del lari se debió a factores tanto externos como internos .
Indeed, in terms of influencing outcomes in Europe, France is as important as Germany, for three reasons.	De hecho, en términos de influencia sobre los resultados europeos, Francia es tan importante como Alemania, por tres motivos.
Several factors supported this view .	Varios factores apoyaban estos puntos de vista .
factors ( production technology , nominal wages ,	factors ( production technology , nominal wages ,

Muestra esta página en español