e) La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)

La obligación de juzgar a sospechosos de crímenes de guerra o extraditarlos para juicio en otros países es tanto más vinculante cuanto más grave es el crimen del que se los acusa.

5. Hace suya la decisión de la Comisión de Derecho Internacional de incluir en su programa de trabajo el tema La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)

8. Recuerda que los Estados no procederán a la expulsión, devolución ( refoulement ) o extradición de una persona a otro Estado cuando haya razones fundadas para creer que dicha persona correría el peligro de ser sometida a torturas

Para la UE, cuyos miembros irónicamente han apoyado en algunos casos a los Estados Unidos en sus esfuerzos por repatriar a Snowden, a pesar de ser víctimas de las supuestas violaciones del derecho internacional que ha cometido ese país, están en juego valores fundamentales.

1. Ningún Estado Parte procederá a la expulsión, devolución, entrega o extradición de una persona a otro Estado cuando haya razones fundadas para creer que estaría en peligro de ser sometida a una desaparición forzada.

4. Invita a los gobiernos, en el contexto del párrafo 3 supra, a que proporcionen información a la Comisión de Derecho Internacional sobre la práctica relativa a los temas Expulsión de los extranjeros y La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)

La pertenencia de la India a ese grupo tiene repercusiones internacionales por ejemplo, los países de la Unión Europea no extraditarán a criminales a países en los que puedan ser ejecutados, pero el problema real es más profundo la pena capital consiste esencialmente, en una pura y simple represalia.

4. Cada Estado Parte podrá también adoptar las medidas que sean necesarias para establecer su jurisdicción respecto de los delitos comprendidos en la presente Convención cuando el presunto delincuente se encuentre en su territorio y el Estado Parte no lo extradite.

6. Invita a los gobiernos a que proporcionen a la Comisión de Derecho Internacional, como se solicita en el capítulo III de su informeIbíd., párrs. 26 a 33., información sobre legislación y prácticas relativas al tema La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)

4. Cada Estado Parte podrá también adoptar las medidas que sean necesarias para establecer su jurisdicción respecto de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención cuando el presunto delincuente se encuentre en su territorio y el Estado Parte no lo extradite.

7. Exhorta a los Estados Partes en la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o DegradantesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841. a que cumplan su obligación de someter a enjuiciamiento o extraditar a los presuntos responsables de haber cometido actos de tortura

Y, sin embargo, nada de eso impidió al Jefe del Estado Mayor del Ejército del Pakistán, Raheel Sharif, y al Director General de los ISI, Rizwan Ajter, correr a Kabul después del ataque de Peshawar para pedir que el Presidente Ashrad Ghani y la coalición militar encabezada por los EE.UU. extradite al jefe de TTP, mulá Fazlullah, o permita a las fuerzas pakistaníes que entren a perseguirlo en su país.

3. A los efectos del párrafo 10 del artículo 16 de la presente Convención, cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias para establecer su jurisdicción respecto de los delitos comprendidos en la presente Convención cuando el presunto delincuente se encuentre en su territorio y el Estado Parte no lo extradite por el solo hecho de ser uno de sus nacionales.

Después de los palestinos secuestraran en 1985 el buque italiano Achille Lauro, mataran a un estadounidense y atracaran en Egipto, EE.UU. pidió a Mubarak su extradición. Pero Mubarak se negó, diciendo que el secretario de Estado George Shultz estaba loco si creía que Egipto traicionaría la causa palestina.

3. A los efectos del artículo 44 de la presente Convención, cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias para establecer su jurisdicción respecto de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención cuando el presunto delincuente se encuentre en su territorio y el Estado Parte no lo extradite por el solo hecho de ser uno de sus nacionales.

14. Nada de lo dispuesto en la presente Convención podrá interpretarse como la imposición de una obligación de extraditar si el Estado Parte requerido tiene motivos justificados para presumir que la solicitud se ha presentado con el fin de perseguir o castigar a una persona por razón de su sexo, raza, religión, nacionalidad, origen étnico u opiniones políticas o que su cumplimiento ocasionaría perjuicios a la posición de esa persona por cualquiera de estas razones.

15. Nada de lo dispuesto en la presente Convención podrá interpretarse como la imposición de una obligación de extraditar si el Estado Parte requerido tiene motivos justificados para presumir que la solicitud se ha presentado con el fin de perseguir o castigar a una persona en razón de su sexo, raza, religión, nacionalidad, origen étnico u opiniones políticas o que su cumplimiento ocasionaría perjuicios a la posición de esa persona por cualquiera de estas razones.

1. El Estado Parte en el territorio de cuya jurisdicción sea hallada la persona de la cual se supone que ha cometido un delito de desaparición forzada, si no procede a su extradición, o a su entrega a otro Estado conforme a sus obligaciones internacionales, o a su transferencia a una instancia penal internacional cuya jurisdicción haya reconocido, someterá el caso a sus autoridades competentes para el ejercicio de la acción penal.