Translation of "extraordinarily" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was extraordinarily handsome. | Tom era extraordinariamente apuesto. |
| They work extraordinarily well. | funcionan extraordinariamente bien, |
| It's an extraordinarily toxic thing. | Es algo increíblemente tóxico. |
| This is an extraordinarily ahistorical claim. | Este es un argumento que carece de perspectiva histórica. |
| Think about it. It's extraordinarily powerful. | Piensen en ello. Es extraordinariamente poderoso. |
| He was extraordinarily important in your life. | Él fue sumamente importante en tu vida. |
| Which, even at Yale, is extraordinarily rare. | Lo cual, aun en Yale, es bastante raro. |
| Because they would have done extraordinarily well. | Porque les hubiera ido extraordinariamente bien. |
| This extraordinarily lethal poison is very rare. | Este veneno extraordinariamente letal es muy raro. |
| Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. | En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil. |
| Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. | Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso. |
| LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex. | LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo. |
| Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer. | Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente. |
| Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched. | Donde trabajamos en Aurangabad, la tierra es extraordinariamente seca. |
| And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. | Y eso lo hace un sitio extraordinariamente interesante para explorar. |
| So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? | Por eso tenemos que preguntarnos estamos amenazando este extraordinario estado de Holoceno estable? |
| However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller. | Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro. |
| Even before the 2008 crisis, China s investment rate of 41 of GDP was extraordinarily high. | Inclusive antes de la crisis de 2008, la tasa de inversión de China del 41 del PIB era extraordinariamente alta. |
| This need not be the case indeed, addressing these diseases would be an extraordinarily good investment. | Esto no debiera ser así, de hecho, ocuparnos de estas enfermedades sería una inversión extraordinaria. |
| The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . | La incertidumbre relacionada con la evolución del mercado financiero sigue siendo extraordinariamente alta y deberán afrontarse retos excepcionales . |
| The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . | La incertidumbre derivada de la evolución de los mercados financieros , sigue siendo extraordinariamente elevada y deberán afrontarse retos excepcionales . |
| Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods. | Su crecimiento estuvo alimentado por una transformación estructural extraordinariamente rápida hacia un conjunto cada vez más sofisticado de bienes industriales. |
| There is no doubt that the most pressing challenge faced by the region is its extraordinarily high levels of criminality. | No hay duda de que el desafío más apremiante que enfrenta la región son sus niveles extraordinariamente elevados de delincuencia. |
| But China s balance sheet has served it well, enabling the extraordinarily high rates of investment that have fueled rapid growth. | Pero el balance chino le ha servido bien, permitiéndole lograr extraordinarias tasas de inversión, que han alimentado un rápido crecimiento. |
| And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children? | Y así sucesivamente. Así que, de repente, pensé Cómo es que toda la gente rica tiene tantos niños superdotados? |
| Yet Volkswagen s cheating is odd, because, even or especially by the standard of profit maximization, it was an extraordinarily reckless gamble. | Sin embargo, la trampa de Volkswagen es extraña, porque, incluso o en particular conforme al criterio encaminado al máximo beneficio, era una apuesta temeraria. |
| In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits. | En los Estados Unidos la recuperación raquítica y dispareja se ha sostenido con políticas monetarias extraordinariamente expansivas y continuos y grandes déficits fiscales. |
| And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing. | Y creo que esta es un área extraordinariamente interesante porque hay un enorme área bajo esta larga cola de publicación. |
| According to the site South Asia Terrorism Portal, Pakistan s death toll from sectarian violence has spiked extraordinarily the last few years. | Según la web South Asia Terrorism Portal, el número de muertes por violencia sectaria en Pakistán se ha disparado en los últimos años. |
| Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits . | Se proyecta que la inversión privada no residencial se contraiga , como consecuencia de la debilidad de la demanda externa , la extraordinariamente menor utilización de la capacidad productiva y la disminución de los márgenes de beneficio . |
| After an age of drastic swings, average global temperatures settled in to a stable pattern within an extraordinarily narrow range of 1 Celsius. | Después de una era de cambios drásticos, las temperaturas globales promedio se establecieron en un patrón estable dentro de un rango extraordinariamente estrecho de 1 Celsius. |
| Muslim Advocates has urged the administration to broaden the focus of the summit and is extraordinarily disappointed that it has refused to do so. | Muslim Advocates ha instado a la administración a ampliar el foco de la cumbre y es extraordinariamente decepcionante que se haya negado a hacerlo. |
| Examining previous deep financial crises, there was every reason to be concerned that the employment decline would be catastrophically deep and the recovery extraordinarily slow. | Después de examinar varias profundas crisis financieras anteriores, teníamos todos los motivos para temer una catastrófica caída del empleo y una recuperación extraordinariamente lenta. |
| But, with the notable exception of Japan, which suffered its deepest recession of the modern era, Asia came through an extraordinarily tough period in excellent shape. | Pero (con la notable excepción de Japón, que sufrió su depresión más profunda en la era moderna), Asia salió de este período extraordinariamente difícil muy bien parada. |
| Second, the Fed s announcement that it will keep interest rates at extraordinarily low levels through mid 2015 implied that it does not expect recovery anytime soon. | En segundo lugar, el anuncio de la Fed sobre su decisión de mantener las tasas de interés en niveles extraordinariamente bajos hasta mediados de 2015 implica que no espera una próxima recuperación. |
| Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity. | Aquí están los números del índice de selectividad contra la viruela vimos dieces y veintes, ahora contra la gripe comparado con los controles de Ribavirina tenemos una actividad extraordinariamente alta. |
| Thomas G. Pownall, CEO of Martin Marietta, was successful and the end of this extraordinarily bitter battle saw Martin Marietta survive Bendix was bought by Allied Corporation. | Al final de esta extraordinariamente encarnizada batalla acabó sobreviviendo Martin Marietta y Bendix comprada por Allied Corporation. |
| In a series of recent segments from the continent, 60 Minutes has managed, quite extraordinarily, to render people of black African ancestry voiceless and all but invisible. | En una serie de recientes segmentos desde el continente 60 Minutos ha logrado de manera extraordinaria representar a personas de ascendencia africana negra sin voz y casi invisible. |
| impossible for the manager of a clearing system to identify the people for whom transactions are effected, in view of the extraordinarily high volume of these operations. | Sin embargo, existe otra los capitales blanqueados vuelven, por definición, al sistema financiero. Resulta imposible distinguir su utilización de la de los capita les obtenidos en empresas enteramente legítimas. |
| The amendments that I speak of are by my friend and colleague, Mr de la Cámara Martínez, whose work in the committee is good and extraordinarily supportive. | De lo que se trata en esta cuestión es que la ley griega impide a los terratenientes locales a construir restaurantes en las playas, a colocar parasoles de alquiler en la arena, a tener lanchas en el mar, etcétera, que son todos asuntos lucrativos para ellos pero mortales para las tortugas marinas, y por eso están prohibidos. Lamentablemente las autoridades locales apenas hacen nada. |
| Current developments in economic activity remain surrounded by an extraordinarily high degree of uncertainty in large part stemming from the intensification and broadening of the financial market turmoil . | La evolución actual de la actividad económica sigue sujeta a un grado de incertidumbre extraordinariamente elevado , derivado en gran parte de la intensificación y la generalización de las perturbaciones de los mercados financieros . |
| Certainly Japan s rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise. | Desde luego, los tipos del Japón se han mantenido estables en un nivel extraordinariamente bajo durante un período considerable, a veces bajando más aún cuando parecía que sólo podían subir, pero la dinámica actual de los tipos de interés bajos no es del todo estable. |
| And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak. | Y luego de manera extraordinariamente a la Bart Simpson, de manera juvenil, uno tiene que escribir estas palabras y entenderlas bien para reafirmar la libertad de discurso. |
| I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis. | Hoy estoy aquí para compartir un viaje extraordinario en realidad, un viaje sumamente gratificante que me llevó a entrenar ratas para salvar vidas humanas detectando minas terrestres y tuberculosis. |
| In fact, if you can read this article, it is thanks to an extraordinarily banal boson the photon, or the light particle which is the messenger of the electromagnetic force. | De hecho, si logra leer esta crónica, es gracias a un bosón extraordinariamente banal el fotón o la partícula de luz que actúa como mensajero de la fuerza electromagnética. |
