Translation of "extras" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Extras | ExtrasRefer to color scheme... just scheme |
| The Extras button | El botón Extras |
| The Extras button | El botón de Extras |
| Adding extras and applets | Añadir extras y applets |
| 2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy. | 2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy. |
| Maybe I should register a few extras just in case. | Quizá debería registrar algunos adicionales, por si acaso. |
| James and Giovanna Gubitosi also made appearances in the series as extras. | Sus hermanos James y Giovanna también aparecieron en la serie como extras. |
| They moved to Los Angeles, California, in 1938, where their children began working as movie extras. | Se mudaron a Los Ángeles, California en 1938, en donde los niños empezaron a trabajar como extras. |
| As a simple spectator I understand the impossibility of having beautiful dresses, extras, and a beautiful old city due to budgetary constraints. | Como simple espectador, entiendo la imposibilidad de bellos vestidos, extras, y una bella ciudad antigua debido a restricciones presupuestarias. |
| A real discovery, if one takes into account the fact that Microsoft, version after version has only added features and extras to Windows. | Todo un hallazgo teniendo en cuenta que Microsoft, versión tras versión, ha añadido funciones y extras a Windows. |
| You configure kscd by clicking on the Extras button. This will bring up a menu, select Configure kscd ... to open a new window. | Puede configurar kscd pulsando el botón Extras. Esto hará aparecer un menú, en el que podrá seleccionar Configurar kscd ..., lo que abrirá una nueva ventana. |
| On the Extras tab you can select Use pipelining for faster mail download if this is supported by your server. You should carefully test this to make sure it works safely. | En la pestaña Extras puede seleccionar Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida si su servidor lo admite. Debería comprobar con cuidado esto para asegurarse de que funciona de forma segura. |
| I am shocked to the core that you, ladies and gentlemen, are prepared to legitimize the way you are being reduced to mere extras by the FRG after the event by actually approving the Donnelly report. I for one will certainly not vote for this report. | Nos acechaba efectivamente el peligro de un vacío jurídico a partir del 3 de octubre, cuyas consecuencias hubieran podido ser caóticas, por lo que es de resaltar la prudencia con que han actuado todas las institucio nes comunitarias y el fervor con que lo han hecho. |
| However, I wish to say that I considered and shall continue to consider otherwise I would have objected strenuously to the report that the scope of application of the abovementioned texts does not cover independent workers such as press correspondents working for themselves, photographers and free lance authors or 'extras' in the film industry. | Sin embargo, quiero precisar que he considerado, y sigo considerando de lo contrario me habría opuesto firmemente a él que no se incluye en el ámbito de aplicación de los citados textos a los empresarios independientes, como los corresponsales de prensa que traba jan por cuenta propia, los fotógrafos y autores free lance o los extras que intervienen en la producción de películas. |
| DIGEST MD5, CRAM MD5 and APOP are secure on their own, the other options are only secure when used together with SSL or TLS. You should only use Clear text if your server does not support any of the other authentication methods. Additionally, for IMAP Anonymous is supported, but APOP is not. Use the Check what the server supports button on the Extras or Security tab to automatically select the most secure settings supported by your server. | DIGEST MD5, CRAM MD5 y APOP. son seguras por sí mismas, el resto sólo son seguras cuando se utilizan junto a SSL o TLS. Únicamente debería utilizar Texto en claro si su servidor no soporta ninguno de los otros métodos de autenticación. Además, en el caso de IMAP se admite el método Anónimo, pero no APOP. Use Comprobar qué soporta el servidor en los apartados Extras o Seguridad para seleccionar automáticamente la configuración más segura que admita su servidor. |
